Dark corners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: темно
adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный
noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество
dark aerated chocolate - чёрный пористый шоколад
dark magic - темное колдовство
dark of night - ночная темнота
dark corner - темный закоулок
dark green vegetables - темно-зеленые овощи
dark culture - темная культура
dark out - темно
dark soil - темный грунт
dark moods - темные настроения
is a dark horse - это темная лошадка
Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady
Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear
Значение dark: with little or no light.
noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант
verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол
lock corners - соединение на шип стенок ящика
six corners - Сикс Корнерс
secret corners - потаенные уголки
not cut corners - не срезать углы
lip corners: - губы углы:
pointed corners - острые углы
far corners of the world - далекие уголки мира
with corners - с углами
of the four corners - из четырех углов
on the street corners - на углах улиц
Синонимы к corners: bend, curve, turning, turn, junction, intersection, hairpin turn, jog, dog-leg, fork
Антонимы к corners: allows, releases
Значение corners: a place or angle where two or more sides or edges meet.
And particularly they have fluorescent silly string, so in dark corners where you might... |
В частности у них есть флуоресцентные ленточки, чтобы в темных углах можно... |
I'll admit, there are dark, sordid little corners of the Internet where the name Wolowizard is whispered in hushed tones. |
Признаюсь, есть мрачные, грязные уголки Интернета, где имя Волхвовиц произносят понижая голос. |
They hated the Bolsheviks, but not with the kind of aggressive hatred which spurs on the hater to fight and kill, but with a cowardly hatred which whispers around dark corners. |
Большевиков ненавидели. Но не ненавистью в упор, когда ненавидящий хочет идти драться и убивать, а ненавистью трусливой, шипящей, из-за угла, из темноты. |
С тех пор мы с ним постоянно находим укромные места. |
|
Take my rabbit's foot. Keep away from dark corners. |
Держи мою кроличью лапку и избегай тёмных переулков. |
Pushing ourselves into those cold, dark corners. Where the bad things live. |
Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. |
At the corners of the lips, and on each side of the chin, a few long bristles gleamed almost white against the dark skin. |
По углам губ и с боков подбородка торчали редкие длинные щетинки, белесо поблескивая на темной коже. |
Dark corners that you didn't know were there, but... well, you always kind of knew they were coming. |
Тёмные закоулки,о которых ты не знала,были там,но... ну, ты вроде бы всегда знала,что они появятся. |
Linscott gestured in a casual manner, as if still brushing at cobwebs in dark corners in his search for polite words. |
Линскотт сделал неопределенный жест, будто по-прежнему пытался отыскать в затянутых паутиной углах вежливые слова. |
Faster than light, dark corners seek. |
Быстрее, чем свет, ты тьму рассей,. |
He twice sat up in bed looking on the ground and in the dark corners of the room. |
Раза два он приподнимался на кровати, смотрел на пол, вглядывался в темный угол палаты. |
Я тебе покажу, як по темным углам ховаться. |
|
'Connived in dark corners with him. |
Обнималась с ним в темных углах... |
They whispered in dark corners and went out late at night and conspired and conspired |
Они шептались по углам, собирались по ночам, и готовили заговор, готовили заговор. |
And the night stretched very dark, dead-like and icy, above this revelry, perforated only with lines of gas lamps extending to the four corners of heaven. |
А на всю эту сумятицу опускалась черная, мрачная, ледяная тьма, которую прорезали только длинные линии огней бульваров, разбегавшиеся во все стороны до самого горизонта. |
Nana could spot Victor Fauconnier, the laundress's son and they would exchange kisses in dark corners. |
Нана даже на противоположном конце улицы узнавала Виктора Фоконье, сына прачки, с которым целовалась в темных уголках. |
The rustling and squeaking of frightened rats scuttling about in dark corners. |
Шорох и писк слышался в тяжком шаге - это потревоженные крысы разбегались по темным закоулкам. |
A grass-green emerald light blazed up and shimmered in the dark corners of the caretaker's dirty room. |
По темным углам зачумленной дворницкой вспыхивал и дрожал изумрудный весенний свет. |
Further thoughts along this line were like rats that showed their heads out of dark holes in shadowy corners and scuttled back at the least sound. |
Мысли ее были, словно мыши: высунут голову из норки в темном углу и шмыгнут обратно, вспугнутые любым шумом. |
Verandah corners were enclosed with dark-coloured weatherboards, centred four-pane windows, and light-coloured, vertically-battened timber balustrades and trim. |
Углы веранд были обнесены темными флюгерами, центральными четырехкамерными окнами и светлыми вертикальными деревянными балюстрадами и наличниками. |
There were little stirs in the dark corners, solitary men or women gesturing their hands. |
В темных углах что-то копошилось, одинокие фигуры странно взмахивали руками. |
Yet many things are born of dark corners. |
Но есть множество вещей, покрытых мраком. |
A grass-green emerald light blazed up and shimmered in the dark corners of the caretaker's dirty room. |
По темным углам зачумленной дворницкой вспыхивал и дрожал изумрудный весенний свет. |
Unloved creatures... both, who have clawed out of the dark corners. |
Постылую тварь. Мы оба выкарабкались из темных уголков. |
Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes? |
Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах? |
Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth. |
Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот. |
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. |
Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
A little squirrelly on the corners, but when you got it on a straightaway... |
Хреново в поворотах, но, когда выезжаешь на прямую... |
Это - юридический отдел, где губится моя жизнь. |
|
Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута. |
|
He found her in the dark exactly where the light had lost her, in the same attitude. |
Он нашел ее в темноте, на том же самом месте, где она стояла при свете, в той же позе. |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
' It was beginning to grow dark. |
Начинало темнеть. |
On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven. |
Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners. |
Ну, я не знаю, как себя чувствовать в этой ситуации, помогая кому-то уголки срезать. |
He had turned his head to one side and was looking out of the corners of his eyes. |
Повернул голову вбок и скосил глаза. |
In the corners, three or four armchairs, drawn close together in a circle, had the appearance of continuing a conversation. |
По углам, сдвинутые в кружок, три-четыре кресла словно продолжали непринужденную беседу. |
Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy. |
Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики. |
Bedspreads must be folded at the corners. |
Покрывала должны быть ровно сложены по краям. |
Now what can stop my being baptized and taking the word of Jesus into the corners of the world? |
Мы можем остановиться, окрестить меня, и я понесу слово Иисуса во все концы света? |
She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light. |
Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки. |
Now, at first... dealing with the juveniles on them corners, I had little success. |
Поначалу... переговоры с подростками на углах не принесли успеха. |
Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections. |
Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
In the Four Corners area, there were 3,293 registered deaths among Native Americans. |
В районе четырех углов было зарегистрировано 3293 случая смерти среди коренных американцев. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls. |
Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы. |
Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door. |
Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери. |
Prost's advantage over Patrese lasted only a few corners before the Italian re-passed him. |
Преимущество проста над Патрезе длилось всего несколько угловых, прежде чем итальянец снова прошел мимо него. |
The branchlets are roughly square in cross section, often with narrow wings on the corners. |
Ветви примерно квадратные в поперечном сечении, часто с узкими крыльями по углам. |
The Curve di Lesmo are two corners that are not as fast as they used to be, but are still challenging corners. |
Кривая Ди Лесмо - это два угла, которые не так быстры, как раньше, но все еще являются сложными углами. |
The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase. |
Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу. |
For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction. |
Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark corners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark corners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, corners , а также произношение и транскрипцию к «dark corners». Также, к фразе «dark corners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
