Deaths in custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resulted in many deaths - привело к гибели многих людей
deaths are caused - смертей вызваны
maternal deaths - случаев материнской смертности
starvation deaths - смерти голодания
deaths averted - смертей предотвращена
deaths as a result - смерти в результате
large numbers of deaths - большое количество смертей
the causing of deaths - причинение смерти
preventable child deaths - предотвратимых случаев смерти ребенка
lung cancer deaths - случаев смерти от рака легких
Синонимы к deaths: demise, slaughter, loss of life, quietus, decease, execution, murder, massacre, dying, curtains
Антонимы к deaths: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth
Значение deaths: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in course - в ходе
heads in - головы в
expires in - истекает
exposure in - экспозиция в
nose in - в нос
in barrels - в бочках
reproduction in - воспроизведение
in racist - в расистской
diplomat in - дипломат
regret in - сожалеем в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be in police custody - находиться под стражей в полиции
custody and securities servicing - хранение и обслуживание ценных бумаг
right to custody - право на опеку
retain custody - сохранять опеку
on remand in custody - на заключение под стражу
child custody and access - опека над ребенком и доступа
deaths in custody - смерть в заключении
release from custody - освободить из-под стражи
custody and access - хранение и доступ
custody or visitation - опека или посещение
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
Everything from ordinary coroner's cases to criminal events, deaths in custody. |
Всё же смерть в заключении далека от обычных для коронера криминальных смертей. |
In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture. |
Однако в отдельных случаях власти отрицали, что смерть заключенных была вызвана пытками. |
The Indian state police confirms as many as 331 deaths while in custody and 111 enforced disappearances since 1989. |
Полиция индийского штата подтверждает, что с 1989 года во время содержания под стражей был убит 331 человек, а также 111 насильственных исчезновений. |
In 2006, the US National Institute of Justice began a two-year study into Taser-related deaths in custody. |
В 2006 году Национальный институт юстиции США начал двухлетнее исследование смертей, связанных с применением электрошокера в местах лишения свободы. |
If governments let no outside entity investigate the circumstances of such deaths, what will keep them from disappearing whomever they take into custody, for whatever reason? |
Если правительства не допускают никого извне расследовать обстоятельства таких смертей, что сможет их остановить, если они захотят, чтобы кто-нибудь из заключенных исчез по какой-либо причине? |
Under Serco, there has been an increase of deaths in custody, self-harm, and of Serco staff beating prisoners. |
При Серко участились случаи смерти в местах лишения свободы, причинения себе телесных повреждений и избиения заключенных сотрудниками Серко. |
Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter. |
Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
В ряде докладов сообщается о смерти лиц, содержащихся под стражей. |
|
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet. |
Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза. |
Since 1 January, a total of 1,636 cases and 116 deaths have been recorded, leaving an overall case fatality rate of 7.1 per cent. |
С 1 января было зарегистрировано в общей сложности 1636 случаев заболевания холерой и 116 летальных исходов, т.е. летальность составляла 7,1 процента. |
They arrested the complainant and he was kept in custody for one day. |
Тогда они арестовали его и продержали в камере в течение суток. |
Dominik Salvi is personally responsible... for the deaths of hundreds of innocent Russians. |
Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
I'd like to begin the interview by discussing the alarming number of drug-related deaths in our two countries... |
Я бы хотела начать интервью с обсуждения ужасающего количества смертей от наркотиков в наших двух странах. |
We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible. |
Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее. |
Она опять под стражей и рассказывает совсем другое. |
|
I'm suing Nadine for custody. |
Я буду судиться с Надин за опеку. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
We're taking her into custody. |
Мы забираем ее под опеку. |
Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody? |
Лейтенант Ухура, вы сообщили командованию, что мы арестовали Харрисона? |
And the law, monsieur? replied Camusot. He had been in custody two days. |
А закон? - возразил Камюзо. - Ведь он был под арестом уже двое суток!.. |
You're in protective custody until this dies down. |
Ты под защитой, пока все не уляжется. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005. |
В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года. |
Tetch's role in the deaths of the Gotham Hawks High School Baseball team is eventually discovered by detectives in the Gotham City Police Department. |
Роль тетча в гибели бейсбольной команды средней школы Готэм-Хоукс в конечном счете обнаружена детективами в полицейском управлении Готэм-Сити. |
ИППП, помимо ВИЧ, привели к 108 000 смертей в 2015 году. |
|
As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire. |
В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией. |
The dates of their deaths formed the basis of martyrologies. |
Даты их смерти легли в основу мартирологов. |
They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez. |
Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом. |
Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons. |
Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек. |
One of the PAC-organised demonstrations was fired upon by police, resulting in the deaths of 69 protesters in the Sharpeville massacre. |
Одна из организованных ПАК демонстраций была обстреляна полицией, в результате чего погибли 69 протестующих во время бойни в Шарпвилле. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
Ora, however, is still haunted by the deaths of the three other children of the family. |
Ора, однако, все еще мучается из-за смерти трех других детей семьи. |
It is a compilation of documented deaths, as reported by English-language media worldwide. |
Это подборка документально подтвержденных смертей, о которых сообщают англоязычные СМИ по всему миру. |
Употребление табака является причиной около 22% смертей от рака. |
|
These top three causes of deaths could be minimized through lifestyle changes within the Australian population. |
Эти три основные причины смертности можно свести к минимуму за счет изменения образа жизни австралийского населения. |
About 1 to 2 billion people lack safe drinking water, a problem that causes 30,000 deaths each week. |
Около 1-2 миллиардов человек не имеют безопасной питьевой воды, что приводит к 30 000 смертей в неделю. |
The incident resulted in 10 deaths, more than a hundred injuries, and contamination in lakes and rivers. |
В результате инцидента погибли 10 человек, более ста получили ранения, а также произошло загрязнение озер и рек. |
The total number of deaths is currently reported as at least 4941 for 29 October. |
В настоящее время общее число погибших составляет по меньшей мере 4941 человек на 29 октября. |
Cases of swine flu have been reported in India, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015. |
Случаи свиного гриппа были зарегистрированы в Индии, с более чем 31 156 положительными тестами и 1841 смертельным исходом до марта 2015 года. |
Abbas claimed that the number of deaths has been exaggerated for political purposes. |
Аббас утверждал, что число погибших было преувеличено в политических целях. |
While it has not caused deaths, it is toxic, containing phallotoxins . |
Хотя он и не вызывает смертельных исходов, он токсичен, содержит фаллотоксины . |
A 2004 study showed that about half of all deaths in the United States in 2000 were due to preventable behaviors and exposures. |
Исследование, проведенное в 2004 году, показало, что около половины всех смертей в Соединенных Штатах в 2000 году были вызваны предотвратимым поведением и облучением. |
When confronted with their deaths and the deaths of Herakles's sons, the two have very different reactions. |
Столкнувшись с их смертью и смертью сыновей Геракла, эти двое реагируют совершенно по-разному. |
Clean the World provides hygiene education and soap to promote handwashing, which helps prevent hygiene-related deaths. |
Clean the World предоставляет гигиеническое образование и мыло для содействия мытью рук, что помогает предотвратить связанные с гигиеной смерти. |
Professor of east European studies Norman Naimark states that the Holodomor's deaths were intentional and thus were genocide. |
Профессор восточноевропейских исследований Норман Наймарк утверждает, что смерть Голодомора была преднамеренной и, следовательно, геноцидом. |
The WHO estimates that diabetes resulted in 1.5 million deaths in 2012, making it the 8th leading cause of death. |
По оценкам ВОЗ, в 2012 году диабет привел к 1,5 миллионам смертей, что делает его 8-й ведущей причиной смерти. |
The independent website iCasualties has put the total number of U.S. deaths at 2,313. |
Независимого сайта iCasualties поставил общее количество смертей в США по 2,313. |
The WHO's Radiation Program reported that the 4,000 cases of thyroid cancer resulted in nine deaths. |
Радиационный программы, который сообщил, что около 4 000 случаев рака щитовидной железы, в результате которых погибли девять человек. |
There are approximately 1 million deaths caused by exposure to ambient air pollution. |
Существует около 1 миллиона случаев смерти, вызванных воздействием загрязнения окружающего воздуха. |
After finding a safe area, Bù Huàn tells Wū Yáo that the Seven Blasphemous Deaths was the second sword Yīng Luò has stolen. |
Найдя безопасное место, Бу Хуан говорит У Яо, что семь богохульных смертей были вторым мечом, который украл Ин Луо. |
If multiple such deaths have happened, as is the case with water intoxication, it likely does not qualify as extraordinarily unusual. |
Если произошло несколько таких смертей, как в случае с водным опьянением, это, вероятно, не квалифицируется как чрезвычайно необычное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deaths in custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deaths in custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deaths, in, custody , а также произношение и транскрипцию к «deaths in custody». Также, к фразе «deaths in custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
