Declared off limits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared off limits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлены вне пределов
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

  • declared printer - объявленный принтер

  • declared or undeclared - объявленной или необъявленной

  • declared member - заявил член

  • must be declared - должны быть объявлены

  • declared for sale - объявлен для продажи

  • has declared willing to - заявил готов

  • will be declared - будет объявлен

  • declared intent - объявил намерение

  • declared otherwise - указано иначе

  • no declared - нет объявлена

  • Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim

    Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted

    Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • shut up/off - выключить

  • jumping-off ground - отскок земли

  • pay back/off - окупаемости / выкл

  • levelling off - выравнивание

  • cut off its nose - наносить себе вред

  • slag off - критиковать

  • volumetric shut off system - запирающее устройство расходомера

  • turn off delay - задержка при выключении

  • switched off - выключен

  • get off to a good start - сойти с хорошего старта

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- limits [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • within appropriate limits - в соответствующих пределах

  • the extent and limits - степень и пределы

  • lower and upper limits - нижние и верхние пределы

  • complies with the limits - соответствует ограничениям

  • numerical limits - численные пределы

  • social limits - социальные ограничения

  • geographical limits - географические границы

  • country limits - ограничения по странам

  • has set limits - имеет установленные пределы

  • push our limits - толкать наши пределы

  • Синонимы к limits: border, frontier, bound, periphery, boundary, margin, rim, demarcation line, outside, confine

    Антонимы к limits: minimum, infinite, unlimited, increase, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance

    Значение limits: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.



This limits references to the class name to within the scope where the class is declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает ссылки на имя класса в пределах области, в которой объявлен класс.

The Soviets therefore declared the island a military area and off-limits to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому советы объявили остров военным районом и закрытым для посещения.

The first non-military establishment was declared off-limits in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое невоенное учреждение было объявлено закрытым в 1967 году.

In 1823, the United States, through the Monroe Doctrine, declared the rest of the entire Western hemisphere off limits to interference from foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1823 году посредством Доктрины Монро США провозгласили все западное полушарие зоной, закрытой для вмешательства европейских государств.

In 1969 he issued the Deep Freeze, which declared ninety percent of the state off limits to any form of federal land transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он издал закон о глубокой заморозке, в соответствии с которым девяносто процентов территории штата были закрыты для любой формы передачи федеральных земель.

On January 16, 2018, the province of Albay declared a state of calamity as lava flows reached the limits of the 6 kilometer evacuation zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2018 года провинция Албай объявила чрезвычайное положение, так как потоки лавы достигли границ 6-километровой зоны эвакуации.

The following year, citing concerns about teenage drinking, the U.S. military declared Playland and ten other Boston bars off-limits to servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году, ссылаясь на опасения по поводу подросткового пьянства, американские военные объявили Playland и десять других бостонских баров закрытыми для военнослужащих.

For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха.

The limits above which the allegens are required to be declared are 0.001% for products intended to remain on the skin, and 0.01% for those intended to be rinsed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные значения, выше которых должны быть заявлены аллегены, составляют 0,001% для продуктов, предназначенных для сохранения на коже, и 0,01% для тех, которые предназначены для смывания.

Mahaffey also stated that after the murder of Virgil Starks, the police declared the farmhouse off-limits to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махаффи также заявил, что после убийства Вирджила Старкса полиция объявила фермерский дом закрытым для всех.

Atmospheric concentrations above one in a thousand are above the European Union occupational exposure limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферные концентрации выше одного из тысячи превышают установленные Европейским Союзом пределы профессионального облучения.

Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми.

Your Honor, per the municipal code, it is illegal to bury a person on private property within city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, согласно муниципальному кодексу, запрещено хоронить людей на частной собственности в пределах города.

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым.

Variant D limits the power of the court to order security to protect third party rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант D ограничивает полномочие суда предписывать создание обеспечения защитой прав третьих сторон.

He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией.

He declared that he had been entrapped into a private marriage with a profligate woman when he was little more than a lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял, что будучи еще, так сказать, ребенком, был вовлечен в тайный брак с женщиной распутной.

If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться.

And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну.

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

You were playing around at the duty-free when you declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну.

I thought we agreed Central Control would be off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы договорились, что доступ к центральному управлению запрещен.

So Devon, this one's off limits, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Девон... Сюда тебе хода нет.

Nothing's off limits between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами нет секретов.

Herr Lohkamp, declared Frau Zalewski majestically, don't push it too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Локамп! - величественно произнесла фрау Залевски. - Не заходите слишком далеко!

He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно.

Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Рас аль Гулу, что моя семья неприкосновенна.

The ill will of events had declared itself long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немилость рока давала о себе знать задолго до этого сражения.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

Distributing this same energy into a larger bandwidth prevents systems from putting enough energy into any one narrowband to exceed the statutory limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение этой же энергии в более широкую полосу пропускания не позволяет системам вкладывать достаточно энергии в любую узкую полосу, чтобы превысить установленные законом пределы.

In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков.

Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей.

The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году.

In 1936 Belgium had declared its neutrality in the event of war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Бельгия объявила о своем нейтралитете в случае войны в Европе.

When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения.

In some cases, hard limits such as the speed of light present unique problems to such systems and nothing can be done to correct this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях жесткие ограничения, такие как скорость света, создают уникальные проблемы для таких систем, и ничего нельзя сделать, чтобы исправить это.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

From 1850 to 1890, city limits in the West and the South mainly followed another wall called Linienwall at which a road toll called the Liniengeld was charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850 по 1890 год городские границы на Западе и юге в основном следовали за другой стеной, называемой Linienwall, у которой взималась дорожная пошлина, называемая Liniengeld.

In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

In 1978, Carter declared a federal emergency in the neighborhood of Love Canal in the city of Niagara Falls, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Картер объявил Федеральное чрезвычайное положение в районе канала любви в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк.

These speed limits are hardwired onto most rental vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения скорости жестко закреплены на большинстве арендованных судов.

Federal student loans are not priced according to any individualized measure of risk, nor are loan limits determined based on risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные студенческие займы не оцениваются в соответствии с какой-либо индивидуальной мерой риска, а лимиты займов не определяются на основе риска.

The railroad reached Great Bend in July 1872, and an election at about the same time declared the town the permanent county seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога достигла Грейт-бенда в июле 1872 года, и выборы примерно в то же время объявили город постоянным центром графства.

On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры.

CT scan with upper limits of the thickness of the prevertebral space at different levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная томография с верхними границами толщины превертебрального пространства на разных уровнях.

It could be constituted in a will or in a codicil, made orally or even declared by mere gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог быть составлен в завещании или в кодициле, составлен устно или даже объявлен простыми жестами.

The underground was not given to the public the same day the line was declared opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой.

After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей.

They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

Denmark formally declared sovereignty over all of Greenland in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания официально провозгласила суверенитет над всей Гренландией в 1921 году.

The main current issue is what is a reasonable adjective to use when summarising the proven effectiveness of unenforced speed limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный текущий вопрос заключается в том, какое разумное прилагательное следует использовать при подведении итогов доказанной эффективности неисполненных ограничений скорости.

As in Mein Kampf, Hitler declared that the Jews were his eternal and most dangerous opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Майн Кампф, Гитлер объявил евреев своими вечными и самыми опасными противниками.

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared off limits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared off limits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, off, limits , а также произношение и транскрипцию к «declared off limits». Также, к фразе «declared off limits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information