Declared or undeclared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly declared - должным образом объявлены
having been declared - будучи объявлен
declared capital - объявлен столицей
declared guilty - признан виновным
declared obsolete - объявлены устаревшими
declared default - объявлен по умолчанию
declared a state of emergency - объявили чрезвычайное положение
made a statement and declared - сделал заявление и объявил
declared a world heritage - объявлен всемирного наследия
declared by him - заявил он
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
to one or more third party - одному или несколько третьих лиц
any dispute, controversy or claim arising out of - любой спор, разногласие или требование, вытекающее из
require leave to enter or remain - требуется разрешение на въезд или пребывание
or altogether - или вообще
deliberate act or omission - преднамеренное действие или бездействие
past year or so - в прошлом году или около того
if you have any questions or suggestions - если у вас есть какие-либо вопросы или предложения
citizen or entity - гражданин или юридическое лицо,
or their heirs - или их наследники
in some way or other - в той или иной степени
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
informal and undeclared - неформальным и необъявленная
declared or undeclared - объявленной или необъявленной
undeclared accounts - незадекларированные счета
undeclared facilities - незаявленных объектов
undeclared activity - необъявленная деятельность
undeclared income - необъявленной доход
undeclared workers - незарегистрированные работники
undeclared goods - незадекларированные товары
undeclared labour - необъявленная труда
undeclared nuclear activities - незаявленная ядерная деятельность
Синонимы к undeclared: silent, tacit, unexpressed, unsaid, unspoken, unuttered, unvoiced, wordless
Антонимы к undeclared: declared
Значение undeclared: not publicly announced, admitted, or acknowledged.
The IAEA has been able to verify the non-diversion of declared nuclear material in Iran, but not the absence of undeclared activities. |
МАГАТЭ смогло проверить отсутствие утечки заявленного ядерного материала в Иране, но не отсутствие незаявленной деятельности. |
The railroad reached Great Bend in July 1872, and an election at about the same time declared the town the permanent county seat. |
Железная дорога достигла Грейт-бенда в июле 1872 года, и выборы примерно в то же время объявили город постоянным центром графства. |
On 2 October 1948, a denazification tribunal declared Thyssen a lesser offender and sentenced him to a fine of 15 % of his assets. |
2 октября 1948 года трибунал по денацификации признал Тиссена менее тяжким преступником и приговорил его к штрафу в размере 15% от его имущества. |
This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran. |
Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран. |
The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court. |
В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым. |
But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power. |
Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью. |
If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine. |
Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться. |
And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared. |
И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну. |
This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy. |
Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом. |
Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga. |
Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян. |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
You were playing around at the duty-free when you declared war. |
Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну. |
When they declared war on Russia we declared war on them, and they were a democracy. |
Когда они объявили войну России, мы объявили войну им. И они были демократической страной. |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
He shall come to talk to you, Cornelius declared. |
Он сам к вам придет, - объявил Корнелиус. |
But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth. |
Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле. |
Enough to be content to remain a lightweight, declared Lenz. Decent people show a proper respect for Nothing. |
Знаю достаточно, чтобы желать и впредь быть легковесным, - заявил Ленц. - Порядочные люди уважают это самое Ничто, Фердинанд. |
Martial law has been declared in 28 nations... including the U.S. and Canada. |
Военное положение объявлено в 28 странах, включая США и Канаду. |
The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars. |
Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн. |
You Nap1815 belong to the same group of self-declared conservative reverse-psychology-nerds who also claim Hitler was a Jew, a Homosexual etc. |
Вы, Нап1815, принадлежите к той же группе самозваных консерваторов-психопатов, которые также утверждают, что Гитлер был евреем, гомосексуалистом и т. д. |
On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region. |
10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом. |
A medical commission appointed by D.V. Golitsyn declared the count insane. |
Медицинская комиссия, назначенная Д. В. Голицыным, признала графа невменяемым. |
Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003. |
Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году. |
The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina. |
Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина. |
They arose from Pakistan and have been declared as non muslims and minorities by ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN and by Islamic unions. |
Они произошли из Пакистана и были объявлены немусульманами и меньшинствами Исламской Республикой Пакистан и исламскими союзами. |
The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French. |
Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции. |
When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent. |
Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения. |
The objective of the other team is to hinder the declarer team from reaching their declared bid. |
Цель другой команды состоит в том, чтобы помешать команде декларанта достичь своей заявленной ставки. |
The Russian masses were so aroused over the massacre that a general strike was declared demanding a democratic republic. |
Русские массы были так возбуждены этой резней, что была объявлена всеобщая забастовка с требованием Демократической Республики. |
Gene Siskel of the Chicago Tribune declared Driving Miss Daisy one of the best films of 1989. |
Джин Сискел из Чикаго Трибьюн объявил Мисс Дейзи за рулем одним из лучших фильмов 1989 года. |
During the first ten years of the ensuing Wars of Scottish Independence, Scotland had no monarch, until Robert the Bruce declared himself king in 1306. |
В течение первых десяти лет последовавших войн за независимость Шотландии у Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не провозгласил себя королем в 1306 году. |
While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists. |
Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами. |
Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack. |
Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению. |
When he purchased the property, he declared that the buildings would be a corporate hunting retreat. |
Когда он купил эту собственность, то заявил,что эти здания станут местом корпоративной охоты. |
In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014. |
В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича. |
Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned. |
Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму. |
Ben intervenes, quelling the battle, and Uma returns the ring that Ben had originally given her when he had declared her as his true love. |
Бен вмешивается, подавляя битву, и ума возвращает ей кольцо, которое Бен первоначально подарил ей, когда объявил ее своей истинной любовью. |
Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead. |
Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым. |
In May 2012, Qatari officials declared their intention to allow the establishment of an independent trade union. |
В мае 2012 года катарские чиновники заявили о своем намерении разрешить создание независимого профсоюза. |
In the United States, numerous respected professional and non-profit organizations consider amalgam use to be safe and effective and have publicly declared such. |
В Соединенных Штатах многие уважаемые профессиональные и некоммерческие организации считают использование амальгамы безопасным и эффективным и публично заявляют об этом. |
Jehovah's Witnesses have been declared illegal in Tajikistan. |
Свидетели Иеговы были объявлены в Таджикистане вне закона. |
War was at once declared upon the Empire. |
Империя была немедленно объявлена войной. |
In Brown, the Supreme Court unanimously declared racial segregation of children in public schools unconstitutional. |
В Брауне Верховный суд единогласно признал расовую сегрегацию детей в государственных школах неконституционной. |
Also, in 2007, the Crozet Islands, Amsterdam Island, and the Kerguelen Islands were declared nature preserves. |
Кроме того, в 2007 году заповедниками были объявлены острова Крозе, Амстердам и Кергелен. |
The club declared bankruptcy in 1998 and quickly re-formed as FC Stahl Brandenburg, but continued to stumble. |
Клуб объявил себя банкротом в 1998 году и быстро переформировался в ФК Шталь Бранденбург, но продолжал спотыкаться. |
Через восемь дней Россия объявила войну Японии. |
|
By the time the Navy declared an emergency 11 hours later, the crew had all died, although no observers knew that. |
К тому времени, когда 11 часов спустя флот объявил чрезвычайное положение, все члены экипажа погибли, хотя никто из наблюдателей этого не знал. |
On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling. |
27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры. |
The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic. |
Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой. |
That is what they are for, and they have declared Romney their Nominee. |
Именно для этого они и существуют, и они объявили Ромни своим кандидатом. |
The underground was not given to the public the same day the line was declared opened. |
Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой. |
After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision. |
После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей. |
They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra. |
Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре. |
Emerson won the case, and Drinker's patents were declared invalid. |
Эмерсон выиграл дело, и патенты Дринкера были признаны недействительными. |
On October 25, 2008, 100 delegates to the Congress Of Carpathian Ruthenians declared the formation of the Republic of Carpathian Ruthenia. |
25 октября 2008 года 100 делегатов съезда карпатских русинов объявили об образовании Республики Карпатская Русь. |
After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable. |
После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми. |
Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent. |
- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение. |
As in Mein Kampf, Hitler declared that the Jews were his eternal and most dangerous opponents. |
Как и в Майн Кампф, Гитлер объявил евреев своими вечными и самыми опасными противниками. |
The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft. |
Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared or undeclared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared or undeclared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, or, undeclared , а также произношение и транскрипцию к «declared or undeclared». Также, к фразе «declared or undeclared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
