Dedicated discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвященное обсуждение
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



It is the world's most popular discussion forum dedicated to music production, and according to Alexa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый популярный в мире дискуссионный форум, посвященный музыкальному производству, и по данным Alexa.

As discussed above, due to the lack of a dedicated talk page for the Medieval Warfare task force page, improvement discussions need to take place here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждалось выше, из-за отсутствия специальной страницы обсуждения для страницы средневековой боевой оперативной группы, обсуждения улучшения должны проходить здесь.

Sensei's Library, a wiki dedicated to discussion of the game of Go, was created by Morten G. Pahle and Arno Hollosi in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека сэнсэя, Вики-сайт, посвященный обсуждению игры Го, был создан Мортеном г. Пале и Арно Холлоси в октябре 2000 года.

Emergency preparation discussions are active on the internet, with many blogs and websites dedicated to discussing various aspects of preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете активно обсуждаются вопросы подготовки к чрезвычайным ситуациям, и многие блоги и веб-сайты посвящены обсуждению различных аспектов готовности.

Was there ever a discussion about creating a dedicated article for Sabina Coyne, the current Irish first lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли когда-нибудь дискуссия о создании специальной статьи для Сабины Койн, нынешней первой леди Ирландии?

If you want to talk about the issues I would suggest the reference desk or better yet, an online forum dedicated to these discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поговорить о проблемах, я бы предложил справочное бюро или, еще лучше, онлайн-форум, посвященный этим дискуссиям.

The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения.

Without a purpose, I expect it'll be active for about a month discussing nothing in particular, and then fall into disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой цели я ожидаю, что он будет активен около месяца, не обсуждая ничего конкретного, а затем выйдет из употребления.

And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность.

May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве?

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов.

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

The “demographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие.

Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР.

What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос.

It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах.

Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка.

He got hold of a book about the manners and customs of the mentally ill, and after much discussion, they selected delusions of grandeur from the available manias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал книжку о нравах и привычках душевнобольных, и после долгих споров из всех навязчивых идей был выбран бред величия.

To either dedicate yourself to this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо посветить себя этому

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

He, to whom I dedicate my future life, will be my comforter, if I do His will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я посвящу остаток своей жизни, будет мне утешителем, если я исполню его волю.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

They're discussing the forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждают праотцов.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

I'm trying to have a discussion with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь договориться с тобой.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.

This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

It seems to me that all the discussion we had about AFC would apply equally to the incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что все наши рассуждения об АФК в равной степени относятся и к инкубатору.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

The case was significant in the extensive use of social media as evidence and in opening a national discussion on the concept of rape culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело имело большое значение в широком использовании социальных сетей в качестве доказательств и в начале общенациональной дискуссии о концепции культуры изнасилования.

The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

The discussion is for the most part applicable to all sets of rules, with exceptions noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение по большей части применимо ко всем наборам правил, за исключением отмеченных.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

We should be specific when discussing stationary versus non-stationary applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть конкретны при обсуждении стационарных и нестационарных приложений.

To my mind this should be a possibility worth discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить.

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

Examine the sources and seek to improve the added text by discussing on the talk page, not by trigger happy deletions and reversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучите источники и попытайтесь улучшить добавленный текст, обсуждая его на странице обсуждения, а не вызывая счастливые удаления и реверсии.

Dear Swadhyayee, While we are discussing the issue already here, why are you deleting the section on Rajyog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Свадхьяи, хотя мы уже обсуждаем этот вопрос здесь, почему вы удаляете раздел о Раджйоге?

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, discussion , а также произношение и транскрипцию к «dedicated discussion». Также, к фразе «dedicated discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information