Degree of comparability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of comparability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
степень сопоставимости
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- comparability [noun]

noun: сравнимость



The official first-cycle degrees are comparable in terms of duration, scope, and educational outcomes to an Anglo-Saxon bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные степени первого цикла сопоставимы по продолжительности, объему и образовательным результатам с англосаксонской степенью бакалавра.

For that reason, it is demonstrating a degree of fragility that is comparable to the Shah's regime in the latter part of the 1970's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он и демонстрирует сейчас степень хрупкости, сравнимую с шахским режимом в конце 70-х.

Yes, this is already available in Wiki search but not with the degree of ease comparable with Windows file explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это уже доступно в Wiki-поиске, но не с той степенью легкости, которая сравнима с проводником файлов Windows.

This degree is comparable to an associate degree in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень сравнима с ассоциированной степенью в Соединенных Штатах.

The Tarpley Carbine was a breechloader, and was comparable in this sense to the Sharps Rifle and Carbine more widely used by the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карабин Тарпли был заряжателем казенной части и в этом смысле был сравним с винтовкой Шарпса и карабином, более широко используемыми Союзом.

Yield is comparable to that of intensive tillage systems — without the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожайность сравнима с интенсивной системой обработки почвы — без затрат.

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах.

This is third degree assault, at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нападение как минимум З степени.

Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты.

This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы.

Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание.

Second degree murder, ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжкое убийство второй степени, десять лет.

The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности.

I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости.

Hardly a week later, Duty presented itself in his study under the disguise of Fred Vincy, now returned from Omnibus College with his bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как Долг нагрянул к нему в кабинет, приняв личину Фреда Винси, только что возвратившегося домой со степенью бакалавра.

Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура поднялась на долю градуса, и вот последствия?

Evan has a computer science degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эвана степень в области вычислительной техники.

My degree's in cosmetology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня диплом по косметологии.

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

If Karl finds out, he's gonna come over here And cut your buds off at a 45 degree angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Карл узнает, он приедет сюда и отрежет твои бутоны под углом в 45 градусов.

I doubt there were ten paintings in a local art show that were even comparable to my Fischl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что на этой выставке выставлялись сразу 10 художников, хоть немного сравнимых с моим Фишлом.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих.

Herfst: is that comparable in terms of pain to what he did to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херфст: это сравнимо с той болью, что он причинил тебе?

I could probably describe it like being in prison to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сравнить свою жизнь рядом с ней как тюремное заключение.

I see you received your associate's degree in nursing from Broome Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили диплом медсестры в городском колледже Брума.

Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно.

'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне не нужен допрос с пристрастием, а тебе не нужен новый лучший друг.

I had a 106 degree temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была температура за 40.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках.

The MBA is a terminal degree and a professional degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень.

The topic of the People's commune and the degree in which it influenced the famine holds contention in regards to its overall influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о народной коммуне и о том, в какой степени она повлияла на голод, вызывает споры относительно ее общего влияния.

The puristic tendency in the development of Icelandic vocabulary is to a large degree a result of conscious language planning, in addition to centuries of isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуристическая тенденция в развитии исландской лексики в значительной степени является результатом сознательного языкового планирования, а также многовековой изоляции.

Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города.

Second, a comparable theorem applies in each radix or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, сопоставимая теорема применима в каждом радиксе или основании.

The amount of pain and discomfort suffered by the victim is comparable as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество боли и дискомфорта, испытываемых жертвой, также сопоставимо.

In Ismailism, there are seven cherubim, comparable to the Seven Archangels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исмаилизме есть семь херувимов, сравнимых с семью Архангелами.

One of them is included to the list of Qabala city world important archaeological monuments according to its importance degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них входит в список всемирно значимых археологических памятников города Габалы по степени своей значимости.

In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине.

There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко.

However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги.

After leaving his accountancy degree course, he and Ballard took their act to the streets, often in Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив курсы бухгалтеров, они с Баллардом вышли на улицу, часто в Ковент-Гарден.

In 1839, he entered the Collège Royal at Besançon to study philosophy and earned his Bachelor of Letters degree in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году он поступил в Королевский колледж Безансона для изучения философии и получил степень бакалавра литературы в 1840 году.

These performances are comparable in some respects with others throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спектакли в некоторых отношениях сопоставимы с другими спектаклями по всей Европе.

Most professional people have at least a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство профессиональных людей имеют, по крайней мере, степень бакалавра.

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома.

Memes play a comparable role in understanding the evolution of imitated behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы играют аналогичную роль в понимании эволюции имитируемого поведения.

A nuclear weapon detonated in the air, called an air burst, produces less fallout than a comparable explosion near the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв ядерного оружия в воздухе, называемый воздушным взрывом, производит меньше осадков, чем аналогичный взрыв вблизи Земли.

Lingotek was named Comparably Best Places to Work 2017 and received an award for Utah Best in State Language Services 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lingotek была названа сравнительно лучшим местом для работы в 2017 году и получила награду За лучшую работу в сфере государственных языковых услуг штата Юта в 2017 году.

The new 1x12 drivetrain has a 500% gear range that is comparable to many 2x drivetrains on the market today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая трансмиссия 1x12 имеет диапазон передач 500%, что сопоставимо со многими трансмиссиями 2x, представленными сегодня на рынке.

The 2011 Durango shrank slightly to size comparable to the original model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Durango 2011 года немного уменьшилась до размеров, сравнимых с оригинальной моделью.

Yes, but we don't know that that the Alliance solar system is comparable to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы не знаем, что Солнечная система альянса сравнима с нашей.

In this respect, Kašpar Questenberg's expenditures were comparable with such builders as his contemporary Albrecht von Wallenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении расходы Кашпара Квестенберга были сопоставимы с такими строителями, как его современник Альбрехт фон Валленштейн.

It exceeded, in many measures, the 1988–89 North American drought, the most recent comparable drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По многим показателям она превзошла североамериканскую засуху 1988-89 годов-самую последнюю сопоставимую засуху.

Reliable prediction of the path loss in the SW/HF band is particularly difficult, and its accuracy is comparable to weather predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверное предсказание потерь пути в полосе SW/HF особенно сложно, и его точность сравнима с прогнозами погоды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of comparability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of comparability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, comparability , а также произношение и транскрипцию к «degree of comparability». Также, к фразе «degree of comparability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information