Delegated administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a task is delegated to - задача делегируется
are not delegated - не делегированы
delegated authorities - делегированные органы
delegated by - делегированных
duly delegated - надлежащим образом делегированы
to whom authority has been delegated - к которому власть делегирована
delegated levels of authority - делегированные уровни полномочий
has been delegated - делегировано
is delegated to - делегировано
or delegated authority - или делегированы полномочия
Синонимы к delegated: appointed, devolved, representative, deputy, vested, proxy, associate, transferred, acting, vicarious
Значение delegated: simple past tense and past participle of delegate.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
data sources administration - управление источниками данных
administration of estates act - управление имуществом акта
statistic administration - статистика администрирования
administration unit - блок администрирования
industry administration - администрация промышленности
involved in the administration - участие в управлении
fiscal administration - налоговое ведомство
administration agreement - соглашение администрации
director of administration - директор администрации
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
Marcel Bloch was asked to act as delegated administrator of the Minister for Air. |
Марселя Блоха попросили выступить в качестве делегированного администратора министра авиации. |
Generally the TSC delegates the administration of these projects to working groups or committees. |
Как правило, ТСК делегирует управление этими проектами рабочим группам или комитетам. |
When mailbox audit logging is enabled for a mailbox, only the administrator, delegate, and owner actions specified in the audit logging configuration for the mailbox are logged. |
Если для почтового ящика включено ведение журнала аудита почтовых ящиков, только действия администратора, делегата и владельца, указанные в конфигурации ведения журнала аудита, заносятся в журнал. |
The type of non-owner access, like administrator, delegate, or external Microsoft datacenter administrator |
Тип доступа пользователя, не являющегося владельцем почтового ящика (например, администратор, делегат или внешний администратор центра обработки данных Майкрософт) |
Denominational work is administered through a board elected by the delegates to the annual assembly. |
Конфессиональная работа управляется через Совет, избираемый делегатами на ежегодную ассамблею. |
A. Delegated administration is only available for resellers and partners at this time. |
О. В текущий момент делегированное администрирование доступно только для торговых посредников и партнеров. |
The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education. |
Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General. |
Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем. |
Around the time of the British colonial administration, the Chinese came into Malaya as tin-mine workers, traders and support workers. |
Индийцы, в первую очередь тамилы и телугу, были привезены англичанами в качестве законтрактованных рабочих для того, чтобы трудиться на плантациях по добыче каучука и плантациях масличных пальм, а также в качестве учителей и других специалистов. |
The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe. |
Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
The Trump administration has moved to reduce the U.S. refugee count from a proposed 110,000 to 50,000 in 2017 and may further slash the program next year. |
В 2017 году администрация Трампа сократила количество беженцев в США с намеченных 110 тысяч до 50 тысяч и может еще больше урезать эту программу в следующем году. |
The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious. |
Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
So, to be clear, it was the Kremlin’s pressure, and the Yanukovych administration’s vacillation, that produced the current crisis. |
Таким образом, становится ясным, что сегодняшний кризис был вызван давлением Кремля и нерешительностью администрации Януковича. |
The Clinton administration took office with remarkably few cards, and the cards it held were dreadful. |
Администрация Клинтона пришла к власти, имея очень мало карт на руках, да и те плохие. |
So we asked these really penetrating questions and we hired a company that administers surveys to do them and they said they had never seen anything like it. |
Поэтому мы задавали эти вопросы, действительно проникающие вглубь, мы наняли компанию, которая проводила опросы и они сказали что никогда не видели ничего подобного. |
There was I wrapped in my naivete, assuming you'd struggle to delegate as President. |
А я то, по своей наивности, думала что дела президента у тебя на первом месте. |
Таков обычай при смене правительства. |
|
Then it must have been the HQ of the prefectural Administration. |
Тогда это должно быть префектура. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration. |
Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие. |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
Our administration maintains it will never let politics trump science. |
Наше руководство утверждало, что никогда не принесёт науку в жертву политике. |
Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением? |
|
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
For example, class A may delegate behavior to interface I which is implemented by class B; the program instantiates A and B, and then injects B into A. |
Например, класс A может делегировать поведение интерфейсу I, который реализуется классом B; программа создает экземпляры A и B, а затем вводит B В A. |
On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration. |
19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade. |
В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России. |
Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School. |
Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. |
The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate. |
Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
Following the administration of thiopental, pancuronium bromide is given. |
После введения тиопентала назначают панкуроний бромид. |
An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark. |
Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком. |
A delegate from Oregon, Wallace McCamant, having read Have Faith in Massachusetts, proposed Coolidge for vice president instead. |
Делегат от штата Орегон Уоллес Маккамант, прочитав Имейте веру в Массачусетс, предложил Кулиджа на пост вице-президента. |
He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention. |
В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
The programs in liberal arts and education, formerly administered by the School of Science, were soon split into an independent school. |
Программы в области свободных искусств и образования, ранее управлявшиеся научной школой, вскоре были разделены на самостоятельные школы. |
Logistically cities must hire employees to administer the ordinance. |
С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
Cautions are typically administered in the case of an offence that is triable summarily or either-way. |
Меры предосторожности обычно применяются в случае правонарушения, подлежащего судебному разбирательству в общем порядке или в любом случае. |
If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered. |
Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении. |
Part D covers mostly self-administered prescription drugs. |
Часть D охватывает в основном отпускаемые самостоятельно отпускаемые по рецепту лекарства. |
Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir. |
Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners. |
Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами. |
Lord Esher MR, Lopes LJ and Rigby LJ held that the action was maintainable against the district delegate. |
Лорд Эшер-мистер, Лопес-Эл-Джей и Ригби-Эл-Джей считали, что иск против окружного делегата можно было бы поддержать. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delegated administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delegated administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delegated, administration , а также произношение и транскрипцию к «delegated administration». Также, к фразе «delegated administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
