Demographically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
demographic, population
Demographically In a demographic manner.
However, the population appears to be demographically isolated and deserves special protection. |
Однако население, как представляется, находится в демографической изоляции и заслуживает особой защиты. |
And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq. |
Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак. |
In its modern form, this dance has become a global phenomenon that continues to evolve both stylistically and demographically. |
В своей современной форме этот танец стал глобальным явлением, которое продолжает развиваться как стилистически, так и демографически. |
But today This continent is demographically a majority Spanish talking. |
Но сегодня на этом континенте демографически говорит большинство испанцев. |
Demographically, New Page Patrollers were found to indeed be overwhelmingly North American and European, with these regions accounting for 85 percent of those surveyed. |
Демографически патрульные новой страницы действительно оказались в подавляющем большинстве североамериканскими и европейскими, причем на эти регионы приходилось 85% опрошенных. |
It is non-European, and demographically much more religious. |
Она неевропейская, а демографически гораздо более религиозная. |
1) Germany is more demographically stable than Russia and has better long-term demographic prospects |
1) В демографическом смысле Германия является более стабильным государством, которое имеет более благоприятные долгосрочные демографические перспективы; |
I mean, demographically speaking, you still have a lot of marginal types. |
Я хочу сказать, демографическая ситуация такова, что вокруг куча маргиналов. |
The Daytona Beach area is similar demographically and the city of Orlando has a large Hispanic population, which has often favored Democrats. |
Район Дейтона-Бич похож демографически, а город Орландо имеет большое латиноамериканское население, которое часто выступает за демократов. |
Per 2018 US Census Bureau projections, the population of the county was 4,664,159; demographically 62.84% White, 19.02% Black, 8.41% other races, and 42.55% Hispanic. |
Согласно прогнозам Бюро переписи населения США на 2018 год, население округа составляло 4 664 159 человек; демографически 62,84% белых, 19,02% черных, 8,41% представителей других рас и 42,55% испаноязычных. |
Ukraine, then, is a country that is both poorer than China and demographically weaker than Russia. |
Таким образом, Украина беднее Китая и демографически слабее России. |
This notion was held due to the fact that the Irish topped the charts demographically in terms of arrests and imprisonment. |
Такое представление было принято в связи с тем, что ирландцы возглавляли демографические чарты по количеству арестов и тюремных заключений. |
However, their control was largely limited to the western part of the state, within counties where, demographically, there were few blacks. |
Однако их контроль был в основном ограничен западной частью штата, в пределах округов, где демографически было мало чернокожих. |
Between World War II and 1968, Baltimore had changed demographically. |
Между Второй Мировой Войной и 1968 годом Балтимор изменился демографически. |
Guatemala is demographically one of the youngest countries in the Western Hemisphere, comparable to most of central Africa and Iraq. |
Гватемала-демографически одна из самых молодых стран Западного полушария, сравнимая с большинством стран Центральной Африки и Ирака. |
In many ways, demographically and ideologically, the president fits the profile of the fake news users that you're describing. |
Во многих отношениях, демографически и идеологически, президент соответствует профилю пользователей фейковых новостей, которые вы описываете. |
Demographically, 90% of RBD patients are males, and most are older than 50 years of age. |
Демографически 90% пациентов с РБД составляют мужчины, и большинство из них старше 50 лет. |
Демографически, все главным образом похожи. |
|
This led to the belief that all marine populations were demographically open, connected by long distance larval transport. |
Это привело к убеждению, что все морские популяции были демографически открыты и связаны между собой посредством переноса личинок на большие расстояния. |
Demographically, several million well-educated Russians in the last 40 years have emigrated to the United States, Europe and Israel. |
Если говорить о демографии, несколько миллионов хорошо образованных россиян в последние 40 лет уехали в США, Европу и Израиль. |
In the span of a few months, the fan demographic changed dramatically and as their interests diversified, so did the titles adapted into English. |
В течение нескольких месяцев демография фанатов резко изменилась, и по мере того, как их интересы менялись, названия адаптировались к английскому языку. |
Gentrification efforts started to transform the demographics of distressed neighborhoods. |
Усилия по джентрификации начали трансформировать демографию неблагополучных районов. |
In addition, many Indian states and regions have local festivals depending on prevalent religious and linguistic demographics. |
Кроме того, во многих индийских штатах и регионах проводятся местные фестивали в зависимости от преобладающей религиозной и языковой демографии. |
It is possible, for example, that demographic trends are slowing wage growth and reducing the natural rate. |
Например, не исключено, что демографические тенденции замедляют рост зарплат и снижают естественный уровень. |
Most importantly it made great gains among the 18-to-49 age demographic sought by advertisers. |
Самое главное, что она принесла большие результаты среди возрастной группы от 18 до 49 лет, которую искали рекламодатели. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
Political and demographic changes were also significant. |
Значительными были также политические и демографические изменения. |
For fear of victimization for specific crimes, the demographics with the highest levels of fear may be different. |
Что касается страха виктимизации в связи с конкретными преступлениями, то демографические показатели с самыми высокими уровнями страха могут быть различными. |
Demographic growth was very important after 1963, and Skopje had 408,100 inhabitants in 1981. |
Демографический рост был очень важен после 1963 года, и Скопье насчитывало 408 100 жителей в 1981 году. |
In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers. |
В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей. |
In any event, the EU and Japan also show tendencies of going through a demographic crisis. |
Ярмарка Wisbech Rose Fair проводится ежегодно в конце июня-начале июля. |
The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place. |
Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
I have just added archive links to one external link on Demographics of Nigeria. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по демографии Нигерии. |
France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations. |
Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям. |
Demographic statistics according to the US based CIA World Factbook, unless otherwise indicated. |
Я не хотел бы редактировать много лишнего контента, если это тот стандарт, который был согласован теми редакторами в вашей команде. |
Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics. |
Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям. |
Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented. |
Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных. |
This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland. |
Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
Analysts and demographers have monitored Israel’s population trends throughout its history, and frequently warned of imminent changes to the status quo. |
Аналитики и демографы следят за тенденциями израильского населения на всем протяжении истории, и они часто предупреждали о грядущих переменах в демографической ситуации. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
He's more commensurate with the store's demographics. |
Он больше соответствует покупателям магазина. |
Dont have time now to fix it. Cannot tell if the remaining demographics are correct. |
Нет времени сейчас, чтобы исправить это. Не могу сказать, верны ли остальные демографические данные. |
Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016. |
Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года. |
Demographic surveys by Palmer and Ownby in these communities found that 90% of practitioners are ethnic Chinese. |
Демографические исследования Палмера и Оунби в этих общинах показали, что 90% практикующих-этнические китайцы. |
The following demographic statistics are from the CIA World Factbook. |
Следующая демографическая статистика взята из Всемирного сборника фактов ЦРУ. |
The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition. |
В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание. |
I know i have read such demographics; when reading about various cities, towns and counties before. |
Я знаю, что читал такую демографию; когда читал о различных городах, поселках и округах раньше. |
But I wanted to highlight the fact that, much as in other areas of demography, Russia’s age structure is actually quite common for the region. |
Однако я хочу подчеркнуть, что возрастная структура российского населения, как и большинство прочих аспектов российской демографии, вполне обычна для региона. |
This was also the case when considering demographic, political-ideological variables and previous political knowledge. |
Это также имело место при рассмотрении демографических, политико-идеологических переменных и предшествующих политических знаний. |
That's a trait that would be common to quite a lot of people of our demographic. |
Это черта, которая была бы общей для довольно многих людей нашей демографической группы. |
Another strategy was the addition of activities suited to the interests of the target demographic. |
Другая стратегия заключалась в добавлении мероприятий, отвечающих интересам целевой демографической группы. |
The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes. |
Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения. |
The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries. |
Рост сожительства стал одной из наиболее заметных черт второго демографического переходного периода в более развитых странах. |
By 1830, Irish diaspora demographics had changed rapidly, with over 60% of all Irish settlers in the US being Catholics from rural areas of Ireland. |
К 1830 году демография ирландской диаспоры быстро изменилась: более 60% всех ирландских поселенцев в США были католиками из сельских районов Ирландии. |
They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy. |
У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка. |
- demographic revolution - демографическая революция
- demographic problem - демографическая проблема
- demographic realities - демографические реалии
- demographic reality - демографическая реальность
- demographic audience - демографическая аудитория
- by demographic - по демографическим
- psychological demographic - психологические демографические
- demographic and social changes - демографические и социальные изменения
- demographic characteristics - демографические характеристики
- demographic information - демографическая информация
- demographic trends - демографические тенденции
- demographic situation - демографическая ситуация
- staff demographics - сотрудники демография
- business demography - бизнес демография
- that demographic - что демографический
- our demographic - наша демографическая
- demographic effects - демографические последствия
- demographic makeup - демографический состав
- demographic make-up - Демографическая макияж
- demographic review - демографический обзор
- demographic targeting - демографический таргетинг
- demographic momentum - демографические факторы
- specific demographics - конкретная демография
- demographic variable - демографическая переменная
- demographic ratio - демографическое соотношение
- the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
- demographics of the population - демография населения
- theoretical demography - теоретическая демография
- She beat him in every demographic - Она победила его в каждой демографической группе
- Your target demographic - Ваша целевая аудитория