Departments and services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departments and services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделы и службы
Translate

- departments

ведомства

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and overseas - и за рубежом

  • and performing - и выполнение

  • and refers - и относится

  • and uncle - и дядя

  • somali and - сомали и

  • adjudication and - вынесение судебного решения и

  • viral and - вирусные и

  • acquitted and - оправдан и

  • overt and - откровенное и

  • media and information literacy and intercultural dialogue - средства массовой информации и информационная грамотность и межкультурный диалог

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- services

Сервисы



Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку.

Some colleges even have a parking services department that issue daily, weekly and annual parking permits as well as enforce parking ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых колледжах даже есть отдел парковочных услуг, который выдает ежедневные, еженедельные и ежегодные разрешения на парковку, а также обеспечивает соблюдение правил парковки.

In 1970, Nichols became assistant professor in the Department of Education and Human Services at Villanova, where he would remain for the next 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Николс стал ассистентом профессора на кафедре образования и гуманитарных услуг в Вилланова, где он оставался в течение следующих 33 лет.

In the U.S. in 2005, a Bronx-based company was sued by the Chicago Department of Consumer services for alleged consumer fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2005 году компания из Бронкса была подана в суд Чикагским Департаментом потребительских услуг по обвинению в мошенничестве с потребителями.

Public safety services are provided by a full-time police department and a part-time fire department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским департаментом на постоянной основе и пожарным департаментом на неполной основе.

The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи.

The Family and Youth Services Bureau of the U.S. Department of Health and Human Services funds grant programs to help runaway and homeless youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по делам семьи и молодежи Министерства здравоохранения и социальных служб США финансирует грантовые программы для помощи беглой и бездомной молодежи.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

Heather Norborg currently heads the Adult Services Department of the Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер Норборг в настоящее время возглавляет отдел обслуживания взрослых библиотеки.

Local chapters are supported by the 'Branch and Field Services' department and the 'Youth and College' department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные отделения получают поддержку от департамента отраслевых и полевых служб и Департамента молодежи и колледжей.

The city offers garbage pickup and recycling service weekly through its Sanitation Services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город предлагает услуги по сбору и переработке мусора еженедельно через свой департамент санитарных услуг.

No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя?

While in college she worked in the youth services department in the office of Atlanta Mayor Maynard Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже она работала в отделе по делам молодежи в офисе мэра Атланты Мейнарда Джексона.

We're temporarily shutting down our social services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы временно закрываем наш департамент социальных служб.

He was sick and tired of working in the town-improvement department of the Stargorod communal services, tired of mending the kerbs, and tired of estimating the cost of hoardings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нудно было служить в отделе благоустройства Старкомхоза, чинить обочины тротуаров и составлять сметы на установку афишных тумб.

In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2001 года Департамент по делам семьи и общин начал выполнение программы поддержки детей.

Based on such animal tests, the United States Department of Health and Human Services has determined that PBBs may reasonably be anticipated to be carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах таких испытаний на животных, Министерство здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов определило, что Пбд вполне можно считать канцерогенами.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента.

The Stockton Fire Department was first rated as a Class 1 fire department by the Insurance Services Office in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба Стоктона была впервые оценена как пожарная служба класса 1 управлением страховых услуг в 1971 году.

A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна.

All of these services are controlled directly by the Department of Home Affairs of the Isle of Man Government, and are independent of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти службы контролируются непосредственно Министерством внутренних дел правительства острова Мэн и не зависят от Соединенного Королевства.

Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы.

Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа.

According to her ANZAPPL profile, she joined the Department of Corrective Services in Western Australia in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ее профилю ANZAPPL, она присоединилась к Департаменту исправительных служб в Западной Австралии в 1989 году.

There is also a State Government Department of Human Services and The Rotary Club of Endeavour Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в штате имеется Департамент по вопросам людских ресурсов и Ротари-Клуб Индевор-Хиллз.

Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка.

Many ambulance services and emergency departments use baby shampoo to remove the spray and with generally good effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие службы скорой помощи и отделения неотложной помощи используют детский шампунь для удаления спрея и вообще с хорошим эффектом.

Most of the water supply of the city is provided for by the Baguio Water District, founded in 1975 as the successor to the now-defunct Department of Public Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть водоснабжения города обеспечивает Водный округ Багио, основанный в 1975 году как преемник ныне несуществующего Департамента коммунальных услуг.

As such, it is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он управляется Департаментом досуга и культурных услуг правительства Гонконга.

As part of biosecurity measures, it was reported to quarantine services was removed by Australian Department of Agriculture officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках мер биозащиты было сообщено, что карантинные службы были удалены чиновниками австралийского Министерства сельского хозяйства.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

During the 1940s Jardines opened an Airways Department that provided services as general agents, traffic handlers, and as booking agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов Джардинс открыл отдел авиалиний, который предоставлял услуги в качестве генеральных агентов, обработчиков трафика и агентов по бронированию.

Futurestores typically offered the latest in gourmet departments and electronic services in exclusive neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины Futurestores обычно предлагали новейшие отделы гурманов и электронные услуги в эксклюзивных районах.

This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей.

Today, the Oklahoma Department of Human Services has almost eight thousand employees and a budget of $1.4 billion from state and federal funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Департаменте человеческих услуг Оклахомы почти восемь тысяч сотрудников и бюджет в размере 1,4 миллиарда долларов из федерального и государственного финансирования.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления.

The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, stating that the couple's drug usage made them unfit parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам детей округа Лос-Анджелес подал на Кобейнов в суд, заявив, что употребление наркотиков сделало их непригодными родителями.

The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

A 2017 United States Department of Health and Human Services report evaluated concerns about exposure to vaping-related chemicals in a vape shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Министерства здравоохранения и социальных служб США за 2017 год оценивались опасения по поводу воздействия химических веществ, связанных с вейпингом, в вейп-магазине.

These small vacation communities—such as Aguas Dulces and Cabo Polonio, both in Rocha Department—were entirely unplanned and lacked essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие курортные поселки-такие как Агуас Дульсес и Кабо Полонио, оба в Департаменте Роча - были полностью незапланированными и не имели необходимых услуг.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu which fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин.

For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами.

Elderly job-seekers have priority access to the Labour Department's career counseling and placement services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престарелые лица, которые ищут работу, имеют приоритетный доступ к службам консультирования по вопросам трудовой деятельности и трудоустройства Департамента труда.

She over at the Department of Social Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теперь в департаменте социального обеспечения.

The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia, serving Irwindale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии, обслуживающим Ирвиндейл.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departments and services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departments and services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departments, and, services , а также произношение и транскрипцию к «departments and services». Также, к фразе «departments and services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information