Depend very much - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depend very much - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень сильно зависят
Translate

- depend [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое



Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

And this future air has some very sensual qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух будущего обладает материальными качествами.

So every summer I bring onto the deck of this little boat of ours more and more things that we know very little about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, каждое утро на дно нашей лодки я складывал всё больше и больше живых организмов, о которых мы практически ничего не знаем.

The very word for many of you conjures unhappy memories of boredom in high school biology or physics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово у многих из нас вызывает грустные воспоминания о скуке в старших классах средней школы или на уроках физики.

But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

I ate at a noodle stall in the red light district I met a couple they were very sweet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в одной из палаток квартала Красных фонарей, ела лапшу и встретила парочку.

I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

Grome wanted very much to take back the Ship Which Sails Over Land and Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроум желал вернуть себе Корабль, что может плавать по суше и по морю.

The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна.

Dumbledore would have been very suspicious if you had managed everything too easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думбльдор сразу бы заподозрил неладное, если бы ты справился со всем слишком легко.

Because I'm really very easy to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня очень легко контролировать.

Michael, let me make this very easy for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, скажу вам прямо.

Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко работающие члены семьи поддерживают своими доходами других ее членов.

Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии.

An unnamed State Department official told the Washington Post: “Whether we take it farther will depend on events on the ground.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявил Washington Post все тот же сотрудник Госдепартамента: «Пойдем ли мы дальше, будет зависеть от событий на месте».

How much erosion of legitimacy occurs will depend not only on whether war with Iraq takes place, but on what happens during the build-up and preparations for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне.

Well, it would really depend on numerous...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на самом деле это будет зависеть от многих...

A good deal may depend on her evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ее показаний зависит многое.

The whole management and organisation of this farm depend on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас.

But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт.

Some job to do that will force him to depend upon himself and make his own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то дело, которое поможет ему вновь почувствовать себя самостоятельным и заставит принимать собственные решения.

Why does he thank me like that? thought Pavel Petrovich, when he was left alone. As if it did not depend on himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что он меня так благодарит? - подумал Павел Петрович, оставшись один. - Как будто это не от него зависело!

'A great many American families do depend on it for income.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйма американских семей зависит от этого.

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад.

We can't depend on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это нельзя рассчитывать.

The more we've come to depend on the ocean, and the further we've pushed into its vast frontier, the greater its influence has become in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы зависим от океана, и чем дальше забираемся на его бескрайние просторы, тем сильнее его влияние на нашу жизнь.

It may depend on race because many black folk, no matter the region, use it. Done with my babble now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может зависеть от расы, потому что многие черные люди, независимо от региона, используют его. Хватит с меня болтовни.

Signs and symptoms depend on the specific type of problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы зависят от конкретного типа проблемы.

The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации.

This does not depend on the size of the objects, but on the ratio of densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит не от размеров объектов, а от соотношения плотностей.

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

For example, they may depend on packages which are in non-free or requires such for building them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут зависеть от пакетов, которые находятся в несвободном состоянии или требуют такого для их построения.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

In order to function correctly, these guidelines and processes depend on having editors acting in good faith and following the concensus of the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно функционировать, эти руководящие принципы и процессы зависят от наличия редакторов, действующих добросовестно и следующих согласию большинства.

This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется.

Because of the enhanced field amplitude, effects that depend on the amplitude such as magneto-optical effect are also enhanced by LSPRs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за увеличенной амплитуды поля, эффекты, которые зависят от амплитуды, такие как магнитооптический эффект, также усиливаются Lspr.

This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предсказание также подразумевает, что амплитуда эффекта Суняева-Зельдовича в скоплениях галактик не зависит непосредственно от красного смещения.

These interactions depend on the wavelength of the light and the nature of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взаимодействия зависят от длины волны света и природы материала.

In rhetoric, some audiences depend on circumstance and situation and are characterized by the individuals that make up the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В риторике некоторые аудитории зависят от обстоятельств и ситуации и характеризуются личностями, которые составляют аудиторию.

The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни.

My guess is that they do. But it may depend, which is why I am asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предположение заключается в том, что они делают. Но это может зависеть, который является, почему я спрашиваю.

A lot of the dance styles depend upon the regional positioning of the ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие танцевальные стили зависят от регионального позиционирования этноса.

The results of hip arthroscopic techniques will depend on the indication for the operation and perhaps also on the experience of the surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты артроскопии тазобедренного сустава будут зависеть от показаний к операции и, возможно, также от опыта хирурга.

As with other pollutants, the extent and nature of the health effect will depend on many factors including level of exposure and length of time exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими загрязнителями, степень и характер воздействия на здоровье будут зависеть от многих факторов, включая уровень воздействия и продолжительность времени воздействия.

Recall can also depend on state-dependency, or the conditions of one's internal environment, at both the time of the event and of recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминание также может зависеть от состояния-зависимости или условий внутренней среды человека, как в момент события, так и в момент припоминания.

They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение.

The occurrence of problems may depend on the variety of oat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение проблем может зависеть от сорта овса.

Such behaviour may depend on the experiment's social norms around fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение может зависеть от социальных норм эксперимента, касающихся справедливости.

The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов.

The impact of peak oil will depend heavily on the rate of decline and the development and adoption of effective alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пикового уровня добычи нефти будет в значительной степени зависеть от темпов снижения, а также разработки и принятия эффективных альтернатив.

The results of surgery depend a great deal on tumor size and prolactin level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты операции во многом зависят от размера опухоли и уровня пролактина.

Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется.

Most of the villagers depend on fishing, agriculture, and farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей деревни зависят от рыболовства, сельского хозяйства и земледелия.

Won't it depend on how your data is distributed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли это зависеть от того, как распределяются ваши данные?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depend very much». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depend very much» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depend, very, much , а также произношение и транскрипцию к «depend very much». Также, к фразе «depend very much» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information