Deposits taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет
verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение
international association on the genesis of ore deposits - Международная ассоциация по изучению происхождения запасов руд
gypsum deposits - залежи гипса
deposits of coal - запасы угля
oil deposits - нефтяные месторождения
marine deposits - морские отложения
bearing deposits - депозиты
interest earning deposits - проценты доходные депозиты
huge deposits - огромные месторождения
prevents deposits - предотвращается отложение
dirt deposits - грязи месторождения
Синонимы к deposits: accumulation, coating, blanket, covering, sediment, layer, vein, seam, pipe, stratum
Антонимы к deposits: debits, dislodges, withdraws, spends, withdrawals
Значение deposits: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
be taken for - быть приняты для
accidentally taken - случайно взят
changes which have taken place - изменения, которые произошли
has taken a back seat - взял заднее сиденье
finally taken - наконец, принято
steps to be taken to enhance - шаги, которые необходимо предпринять для расширения
what actions have been taken - какие меры были приняты
various measures had been taken - различные меры были приняты
measures were taken to improve - Были приняты меры по улучшению
practical measures had been taken - практические меры были приняты
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered. |
Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь |
|
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
Do you recall allowing your baby to be taken to the nursery? |
Вспомните, вы разрешали забрать вашего ребёнка в ясельную комнату? |
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process. |
Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ. |
Richly endowed with mineral resources such as copper, chromite, lead and zinc, the region boasts some of the largest deposits in Europe. |
Этот регион, который богат полезными ископаемыми, такими как медь, хром, свинец и цинк, обладает крупнейшими залежами таких ископаемых в Европе. |
This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction. |
Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию. |
Мы надеемся, что эти необходимые решения будут приняты в ближайшее время. |
|
State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments. |
Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне. |
The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard. |
Второй случай касался Фаустина Соссо, который исчез в августе 2006 года, когда его задержали сотрудники Республиканской гвардии. |
The present report gives further information on measures taken by the international community to implement paragraphs 66 to 69 of resolution 59/25. |
В настоящем докладе приводится дополнительная информация о мерах, принятых международным сообществом во исполнение пунктов 66-69 названной резолюции. |
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child’s health, but also his or her educational prospects and long-term future. |
Когда они покидают клинику и отправляются домой, они уже предпринимают шаги не только по улучшению здоровья своего ребенка, но и его образовательных перспектив и долгосрочного будущего. |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
The actions taken under the policy may depend on the nature of the reported content and where it was posted. |
Меры, принимаемые в соответствии с политикой, могут зависеть от характера и места размещения тех материалов, на которые получены жалобы. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed. |
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке. |
They seem to have taken a liking to all of the stock of Bernalium we have on board. |
Они, проявили симпатию ко всему запасу Берналиума, который у нас есть на борту. |
Пациенты освободились из камер и заперли в них всех врачей. |
|
He was painfully conscious of the risk he had taken in coming here. |
Он сознавал, чем рискует, придя сюда. |
I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut. |
Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
Let's see if they can help us track who made those deposits. |
Возможно, мы сможем узнать, кто сделал эти взносы. |
Его находят, в основном, под залежами известняка. |
|
But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits. |
Но когда ты доберешься до нижнего слоя, ты можешь увидеть осадочные отложения. |
Chalk deposits are typical of the Cretaceous era. |
Известняковые залежи характерны для Мелового периода. |
According to the banks, our victims' deposits were made in cash. |
В банке сказали, что вклады на счета жертв были сделаны наличными. |
Well, Eric said the bank and credit card accounts haven't shown anything unusual as far as deposits or charges. |
Ну,Эрик сказал что на банковских и кредитных счетах не было никаких необычных поступлений или расходов. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior. |
Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение. |
The guano extraction destroyed the habitat that had drawn breeding seabirds that had created the deposits. |
Добыча гуано уничтожила среду обитания, которая привлекла размножающихся морских птиц, создавших залежи. |
Глубоководные отложения со дна Эриданского моря. |
|
Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person. |
Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека. |
The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew. |
Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника. |
On February 14, 1947, large oil deposits around Leduc, Alberta, were discovered. |
14 февраля 1947 года были открыты крупные нефтяные месторождения в окрестностях Ледука, Альберта. |
Deposits of decorative stones such as porphyry, greywacke, alabaster, and carnelian dotted the eastern desert and were collected even before the First Dynasty. |
Залежи декоративных камней, таких как порфир, грейвак, алебастр и сердолик, усеивали Восточную пустыню и были собраны еще до Первой династии. |
Inflammation leads to encapsulation of egg deposits throughout the body. |
Воспаление приводит к инкапсуляции яичных отложений по всему организму. |
It created a co-vice president position and allowed the north and south to split oil deposits equally, but also left both the north's and south's armies in place. |
Он создал должность вице-президента и позволил северу и югу разделить нефтяные месторождения поровну, но также оставил армии Севера и юга на месте. |
Lynn Spout on the Caaf Water; illustrating the thick limestone deposits in this area. |
Линн носик на воде Кааф; иллюстрируя толстые известняковые отложения в этой области. |
Erosional dissection of ash deposits on Pinatubo. |
Эрозионное вскрытие золовых отложений на Пинатубо. |
PTSB is registered in Ireland, regulated by the Central Bank of Ireland and take deposits in the name of Permanent TSB. |
PTSB зарегистрирован в Ирландии, регулируется Центральным банком Ирландии и принимает депозиты на имя постоянного TSB. |
The nature of these deposits depends on the environment and the types of mangrove involved. |
Природа этих отложений зависит от окружающей среды и типов мангровых лесов, которые в них участвуют. |
Borax occurs naturally in evaporite deposits produced by the repeated evaporation of seasonal lakes. |
Бура встречается естественным образом в отложениях эвапоритов, образующихся в результате многократного испарения сезонных озер. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
The report also provided a comparison of the deposits held by Indians and by citizens of other nations in Swiss banks. |
В докладе также приводится сравнение вкладов, находящихся в швейцарских банках у индийцев и граждан других стран. |
In 1984 important zinc and barium deposits were discovered in this fjord. |
В 1984 году в этом фьорде были открыты важные месторождения цинка и бария. |
Useful mineral deposits of bog iron ore have formed where that groundwater has historically emerged to be exposed to atmospheric oxygen. |
Полезные ископаемые залежи Болотной железной руды образовались там, где эти подземные воды исторически подвергались воздействию атмосферного кислорода. |
Fossils have been found from Middle Triassic deposits in Guizhou, China. |
Окаменелости были найдены из отложений среднего триаса в Гуйчжоу, Китай. |
Coring began as a method of sampling surroundings of ore deposits and oil exploration. |
Отбор керна начинался как метод отбора проб окрестностей рудных месторождений и разведки нефтяных месторождений. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
There are nephrite and graphite deposits in the Bolshaya Belaya basin. |
В бассейне большой белой имеются месторождения нефрита и графита. |
The two most important deposits are the Athabasca Oil Sands in Alberta, Canada and the Orinoco heavy oil belt in Venezuela. |
Двумя наиболее важными месторождениями являются нефтяные пески Атабаска в Альберте, Канада, и тяжелый нефтяной пояс Ориноко в Венесуэле. |
Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation. |
Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deposits taken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deposits taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deposits, taken , а также произношение и транскрипцию к «deposits taken». Также, к фразе «deposits taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
