Deputy bailiff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy bailiff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель судебного пристава
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

- bailiff [noun]

noun: судебный пристав, бейлиф, судебный исполнитель, управляющий имением, заместитель шерифа

  • bailiff grand cross - бейлиф Великого Креста

  • bailiff errant - заместитель бейлифа

  • by a bailiff - судебный исполнитель

  • by bailiff - от судебного исполнителя

  • writ of bailiff - предписание от судебного исполнителя

  • court's bailiff - судебный пристав-исполнитель суда

  • bailiff service - служба судебных приставов

  • deputy bailiff - заместитель судебного пристава

  • court bailiff - судебный пристав-исполнитель

  • through a bailiff - через пристава

  • Синонимы к bailiff: magistrate, sheriff, seneschal, steward, constable, officer of the court, proctor, tipstaff, deputy, reeve

    Антонимы к bailiff: culprit, offender, acting speaker, attacker, attendant, babe in arms, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, dependent

    Значение bailiff: a person who performs certain actions under legal authority, in particular.



The Bailiff is head of the judiciary; the Bailiff and the Deputy Bailiff are appointed by the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный пристав является главой судебной власти; судебный пристав и заместитель судебного пристава назначаются короной.

Deputy found her parked in a car with two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа нашел ее в припаркованной машине с двумя мальчишками.

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

Dr Dalton, it's Keith Church, deputy head of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Далтон, я Кит Черч, главный представитель науки.

Proposed division of responsibilities between the Project Director and the Deputy Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое распределение служебных обязанностей между директором по проекту и заместителем директора по проекту.

He'll be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подозрителен к женщине, которую встретит в баре или лобби отеля, но жена зам. помощника министра обороны?

They will provide support to the Deputy Special Representative in the substantive aspects of his or her daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут оказывать помощь заместителю Специального представителя в основных областях его/ее повседневной работы.

The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы.

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

And also, let's not forget that deputy sheriff Simms was in all the sessions that Dwight had with Dr. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, давайте на забывать, что помощник шерифа Симмс был на всех сеансах Дуайта с доктором Джо

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

Deputy seems to like us, so I'm gonna go on a goodwill mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, заместителю мы нравимся, так что, я пойду эту миссию доброй воли.

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

Deputy Director intends to... hand them over to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора намерена... передать его армии США.

Faysal Ahmad, deputy commander, Khost province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейсал Ахмад, замкомандира, провинция Хост.

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

It's a deputy spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это депутатская уловка.

It was summarized by Attorney General William Barr in conjunction with Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обобщен Генеральным прокурором Уильямом Барром совместно с заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

Dönitz wrote letters to his former deputy regarding the protection of his prestige in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц писал письма своему бывшему заместителю относительно защиты своего престижа во внешнем мире.

Several years later, V. Furov, the CRA deputy head wrote in a report to the CPSU Central Committee, 'The Synod is under CRA's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя заместитель председателя ЦК КПСС В. Фуров писал в своем докладе в ЦК КПСС: Синод находится под наблюдением ЦК КПСС.

While working for the Obama campaign, Aharon attained the position of deputy field director in Georgia and regional field director in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в предвыборной кампании Обамы, Аарон достиг должности заместителя директора по полевым вопросам в Джорджии и регионального директора по полевым вопросам в Огайо.

In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном.

He was Deputy Commander of the Central Theater Command in 2016, and held that office until March 2017, when he was appointed Commander of the 79th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он был заместителем командующего командованием Центрального театра военных действий и занимал этот пост до марта 2017 года, когда был назначен командующим 79-й группой армий.

Nan served on the Montgomery County Board of Elections and as a deputy to Montgomery County Auditor Karl Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэн была членом избирательной комиссии округа Монтгомери и заместителем аудитора округа Монтгомери Карла Кейта.

He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году.

I, your subject, am the Deputy Generalissimo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, ваш подданный, заместитель генералиссимуса.

I am a Deputy Registrar of the Supreme Court of Norfolk Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заместитель секретаря Верховного Суда острова Норфолк.

In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента.

The English lord deputy, Sir Henry Sidney, described him in 1575 as the proudest man he had dealt with in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский лорд-депутат, сэр Генри Сидни, описывал его в 1575 году как самого гордого человека, с которым он имел дело в Ирландии.

The sixth form has its own centre, housing the common room, offices of the head and deputy head of sixth form, sixth form staff room and 2 classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой класс имеет свой собственный центр, в котором расположены общая комната, кабинеты начальника и заместителя начальника шестого класса, комната для персонала шестого класса и 2 классных комнаты.

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

In September 1982 Crocker met with Soviet Deputy Foreign Minister Leonid Ilichev for talks on the issue of Cuban-Namibian linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1982 года Крокер встретился с заместителем министра иностранных дел СССР Леонидом Ильичевым для переговоров по вопросу о кубино-намибийских связях.

A sum of about £12,000 had been abstracted by a deputy official, and Hook was held responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма в размере около 12 000 фунтов стерлингов была похищена заместителем чиновника, и Хук был привлечен к ответственности.

In the new government, Giáp maintained his position as Minister of National Defense and he was made Deputy Prime Minister in July 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом правительстве ГИАП сохранил свой пост министра национальной обороны, а в июле 1976 года был назначен заместителем премьер-министра.

His grandfather Abdul Rashid Khan was a Deputy Inspector General of the Indore state who was awarded Diler Jung award of the Holkar times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед Абдул Рашид Хан был заместителем генерального инспектора штата Индаур, который был награжден премией дилера Юнга времен Холкара.

The first messenger was deputy press attaché, Heinz Lorenz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым посыльным был заместитель пресс-атташе Хайнц Лоренц.

The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана.

In 1930 he became deputy chairman of the 'Board of Delegates' and vice chairman of the 'Volksraad'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году он стал заместителем председателя Совета делегатов и заместителем председателя Фольксраада.

Lieutenant Colonel Nguyễn Cao Kỳ, the RVNAF deputy commander, sent two T-28 fighter-bombers over Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель командующего РВСН подполковник Нгуен ЦАО Ке направил над Сайгоном два истребителя-бомбардировщика Т-28.

Tupolev appointed his deputy for weapon systems, Aleksandr Nadashkevich, as the head of the Topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туполев назначил руководителем этой темы своего заместителя по системам вооружения Александра Надашкевича.

Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора.

His Deputy was Brigadier General Bertholee of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов.

Deputy Sheriff Wade Houghton is assigned the task to carry out the eviction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заместителя шерифа Уэйда Хоутона возложена задача провести процесс выселения.

Captains Vicente Salazar, Jose Tombo and Juan Villamor were the deputy commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителями командиров были капитаны Висенте Салазар, Хосе Томбо и Хуан Вильямор.

In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий.

He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора.

He recruited him as a deputy; Reeves was the first black deputy to serve west of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял его помощником шерифа; Ривз был первым чернокожим помощником шерифа, который служил к западу от реки Миссисипи.

Joseph offers the Deputy the option of walking away with their friends unharmed on the condition that they leave him and Eden's Gate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф предлагает помощнику шерифа возможность уйти вместе с их друзьями невредимыми при условии, что они оставят его и ворота Эдема в покое.

Brady and Deputy Sheriff George W. Hindman were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэди и заместитель шерифа Джордж У. Хиндман были убиты.

When Tony Benn challenged Denis Healey for the party's deputy leadership in September 1981, Cook supported Healey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони Бенн бросил вызов Денису Хили на пост заместителя лидера партии в сентябре 1981 года, Кук поддержал Хили.

When the town sheriff and his deputy notice that a man has gone missing, Norma and Norman must keep them from digging too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда городской шериф и его заместитель замечают, что пропал человек, норма и Норман должны удержать их от слишком глубокого рытья.

In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла.

In 1930 Chicherin was formally replaced by his deputy, Maxim Litvinov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Чичерина официально сменил его заместитель Максим Литвинов.

In March 2016, the retired physician and author of several books was elected a deputy of the Baden-Württemberg state parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года отставной врач и автор нескольких книг был избран депутатом Государственного парламента Баден-Вюртемберга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy bailiff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy bailiff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, bailiff , а также произношение и транскрипцию к «deputy bailiff». Также, к фразе «deputy bailiff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information