Deputy directors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
as a deputy - как депутат
People's Deputy - Жэньминь & Rsquo Скоростной Заместитель
deputy superintendent - заместитель начальника
additional deputy - дополнительный заместитель
an deputy - заместитель
deputy prime minister of the united kingdom - вице-премьер объединенного королевства
deputy prime minister for european integration - Вице-премьер по вопросам европейской интеграции
heads and deputy heads - руководители и заместители руководителей
deputy special representatives - заместители специальных представителей
deputy technical director - Заместитель технического директора
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
include in board of directors - включать в состав совета директоров
holding board of directors - проведение совета директоров
directors and senior executives - директоров и руководителей высшего звена
pharmaceutical directors - фармацевтические директора
top directors - топ-директоров
assistant directors-general - помощников Генерального директора
directors appointed - директора назначен
board of directors of the company - Совет директоров компании
one of the directors - один из директоров
names of the directors - Имена директоров
Синонимы к directors: administrators, managers, executives, leaders, management, officers, governors, superintendents, chiefs, rulers
Антонимы к directors: lower echelons, deflectors, divergers, diverters, employees, followers, inferiors, mismanagers, players, receivers
Значение directors: plural of director.
Nemat Shafik served as IMF Deputy Managing Director from April 2011 until March 2014. |
Немат Шафик занимал пост заместителя директора-распорядителя МВФ с апреля 2011 года по март 2014 года. |
Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake? |
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения? |
You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director! |
Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора! |
Deputy of director of Slovak Archaeological Institute said that it is the oldest original Greek art relic in the area of Slovakia. |
Заместитель директора словацкого археологического института сказал, что это самая древняя подлинная греческая художественная реликвия на территории Словакии. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah. |
Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной. |
Bell refused the post of deputy director and resigned, but subsequently rejoined and served until the final months of the war. |
Белл отказался от должности заместителя директора и ушел в отставку, но впоследствии вернулся и служил до последних месяцев войны. |
Here to answer this question is Parks and Recreation deputy director Leslie Knope. |
И ответит на этот вопрос Зам. директора Департамента Парков и Зон Отдыха, Лесли Ноуп. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
In 1958 he was appointed Deputy Director-General of the FAO. |
В 1958 году он был назначен заместителем генерального директора ФАО. |
Vincent Brooks, deputy director of operations at U.S. Central Command. |
Винсент Брукс, заместитель директора по операциям Центрального командования США. |
Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department. |
Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части? |
NATO, Defense Minister of Intelligence, here to see the Deputy Director. |
НАТО, Министр военной разведки, я здесь, чтобы встретиться с заместителем директора. |
Новый заместитель директора потянул за пару ниточек. |
|
The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers. |
Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США. |
Proposed division of responsibilities between the Project Director and the Deputy Project Director. |
Предлагаемое распределение служебных обязанностей между директором по проекту и заместителем директора по проекту. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Within the CIA, the operation was headed by Deputy Director of Plans Frank Wisner. |
В ЦРУ операцию возглавлял заместитель директора по планам Фрэнк Виснер. |
From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State. |
С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США. |
Professor Yakov Brandt was the director of the Russian School of Chinese Language and deputy rector of the Harbin Law School. |
Профессор Яков Брандт был директором русской школы китайского языка и заместителем ректора Харбинской юридической школы. |
The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income. |
Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений. |
Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department. |
г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ. |
The Deputy Executive Director has requested the country offices and concerned headquarters divisions to prepare annual audit plans. |
Заместитель Директора-исполнителя предложил страновым отделениям и соответствующим отделам штаб-квартиры подготовить годовые планы ревизии. |
That's enough to supply 15,000 people for three days, according to Col. Jay Mayeaux, deputy director of the Department of Homeland Security's Office of Emergency Preparedness. |
По словам заместителя руководителя отдела по чрезвычайным ситуациям Министерства национальной безопасности полковника Джея Майо (Jay Mayeaux), этого достаточно, чтобы обеспечить 15 тыс. человек на три дня. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender. |
Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя. |
Sugar Prices Expected to Rise until April, says Georgian Sugar Deputy Director General Read more... |
С мая 2010 года начнется процесс перехода расчетов грузинского банковского сектора на формат IBAN, который завершится к 2012 году Подробнее... |
в качестве заместителя Директора Со. |
|
After the war Mitchell was appointed the deputy director of the Air Service became a passionate advocate of air power. |
После войны Митчелл был назначен заместителем директора воздушной службы и стал страстным защитником авиации. |
He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844. |
В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора. |
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. |
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца. |
He told me about Deputy Director Choi Min. |
И в красках рассказал про замдиректора Чхве Мин. |
By 2008, the agency had one Director, two First Deputy Directors and 5 Deputy Directors. |
К 2008 году агентство имело одного директора, двух первых заместителей директора и 5 заместителей директора. |
Two hours ago, unknown persons stole the hard drive from Deputy Director Rovick's home in Dupont Circle. |
Два часа назад неопознанный украл внешний диск из дома заместителя директора Ровика в Дюпон Сёркл. |
In August 2000, he was promoted to deputy chief executive whilst retaining his responsibilities as finance director. |
В августе 2000 года он был назначен заместителем главного исполнительного директора, сохранив при этом свои обязанности финансового директора. |
He is assisted by a Deputy Director, who is the highest-ranking civilian within the NSA/CSS. |
Ему помогает заместитель директора, который является самым высокопоставленным гражданским лицом в АНБ / СБ. |
Was that for me today or for the Deputy Directorship? |
Это было ради меня или ради кресла замдиректора? |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face. |
В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка. |
Hermann Göring, a World War I ace, became National Kommissar for aviation with former Luft Hansa director Erhard Milch as his deputy. |
Герман Геринг, ас Первой мировой войны, стал национальным комиссаром авиации с бывшим директором Luft Hansa Эрхардом Мильхом в качестве его заместителя. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
From 1944 to 1945 he was Deputy Head of the Directory of Mobilization, and Commander of the Volga Military District. |
С 1944 по 1945 год он был заместителем начальника Директории мобилизации, а также командующим войсками Приволжского военного округа. |
For the IMF, this appears to be an absolute condition for further disbursement to judge from IMF First Deputy Managing Director David Lipton’s recent interview. |
А судя из недавнего интервью первого заместителя управляющего директора МВФ Дэвида Липтона, для фонда — это абсолютное условие для продолжения сотрудничества. |
Let's finish the special meeting of Directors at this point in time... and I think it'd be a good idea to discuss... the issue of electing a Deputy Chairman in our next special meeting of Directors. |
Давайте закончим на этом... И думаю, будет лучше... избрать нового председателя в следующий раз. |
Each Deputy Head is assisted by a maximum of 3 directorates consisting of specialist groups. |
Каждому заместителю директора оказывают содействие максимум три управления, в состав которых входят соответствующие группы специалистов. |
Randy Chilton, Deputy Director, Smith-Poole Research Laboratory. |
Рэнди Чилтон, заместитель директора исследовательской лаборатории Смит-Пула. |
Mr. Boris Reutov, Deputy National Project Director of the Federal Agency on Science and Innovation, presented two themes. |
Две темы представил г-н Борис Реутов, заместитель директора Национального проекта Федерального агентства по науке и инновациям. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
Deputy Executive Director, CIA, I know you too. |
Заместитель директора ЦРУ, я вас тоже знаю. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
Director and Castle Rock co-founder Rob Reiner also liked the script. |
Режиссеру и сооснователю Касл-Рока Робу Райнеру сценарий тоже понравился. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
As a deputy, he patrolled the Lakewood Station area. |
Будучи помощником шерифа, он патрулировал район станции Лейквуд. |
She was succeeded as Deputy Minister by Pavlo Kovtonyuk, Oleksandr Linchevsky, and Oksana Syvak. |
На посту заместителя министра ее сменили Павел Ковтонюк, Александр Линчевский и Оксана Сивак. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy directors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy directors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, directors , а также произношение и транскрипцию к «deputy directors». Также, к фразе «deputy directors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
