Deranged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deranged [dɪˈreɪnʤd] прил
- ненормальный, сумасшедший, невменяемый, безумный, душевнобольной(insane, crazed)
-
- deranged [dɪˈreɪnʤd] прич
- страдающий психическим расстройством
-
- derange [dɪˈreɪnʤ] гл
- расстроить(frustrate)
-
adjective | |||
ненормальный | abnormal, insane, deranged, anomalous, mental, certifiable | ||
сумасшедший | crazy, madman, mad, lunatic, crazed, deranged | ||
душевнобольной | insane, of unsound mind, deranged, mad | ||
помешанный | bonkers, mad, crazy, freak, hooked, deranged | ||
перепутанный | snafu, deranged, hurly-burly | ||
находящийся в беспорядке | deranged, wild |
- deranged прил
- crazy
- irresponsible · abnormal · certifiable
- derange гл
- disrupt
- upset
adjective
- insane, mad, disturbed, unbalanced, unhinged, unstable, irrational, crazed, demented, berserk, frenzied, lunatic, certifiable, non compos mentis, touched, crazy, wacko, mental, psycho, batshit
- half-crazed, crazed
verb
- unbalance
- perturb
balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Deranged mad; insane.
On 26 January 2018, a deranged fan broke into the couple's Austin home armed with a handgun, firing one shot while the two hid in a closet and contacted authorities. |
26 января 2018 года сумасшедший фанат ворвался в дом супругов в Остине, вооруженный пистолетом, выстрелил один раз, в то время как двое спрятались в шкафу и связались с властями. |
It’s certainly the most deliriously deranged picture you’re likely to see this year. |
Это, безусловно, самая безумно ненормальная картина, которую вы, вероятно, увидите в этом году. |
And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind. |
А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума. |
Berserkers, commandeer this vessel for Dagur the Deranged. |
Берсерки, захватите это судно для Дагура Шизанутого. |
Deranged-шведская дэт-метал группа, образованная в 1991 году. |
|
We just want to make sure he's not a deranged serial killer. |
Мы просто хотим убедиться, что он не маньяк-убийца. |
Did Roof kill his fellow Christians because he was deranged or because Christianity is violent?” |
Почему Руф убивал своих единоверцев-христиан: потому что он психически больной, или потому что христианство жестоко? |
If anybody I was related to was that deranged, then, yes, our family tree would get some serious pruning. |
Если бы я была связана с таким ненормальным, тогда да, наше семейное древо претерпело бы серьезные сокращения. |
Anyone who claims the number of total registrations on any intraweb forum equals active members is deranged. |
Любой, кто утверждает, что общее количество регистраций на любом форуме intraweb равно активным участникам, невменяем. |
You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base. |
Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке. |
“What could we have done better to stop this deranged criminal from getting a gun in the first place? |
“Что мы могли сделать лучше, чтобы помешать этому сумасшедшему преступнику получить оружие? |
If that means understanding how a guitar works or delving into the mind of a somewhat deranged, maladjusted FDLE Detective, then so be it. |
Если для этого нужно понимать, как звучит гитара или как мыслит кто-то вроде двинутого и плохо вписывающегося детектива из Флориды, пусть будет так. |
I've already seen two reports stating the victim was just some deranged fan who slapped together a manipulated video to slander Trinity. |
Я уже видела два репортажа, о том что жертва - это сумасшедшая фанатка, снявшая это видео, чтобы оклеветать Тринити. |
If you think we're going to let you continue your deranged rampage, You're wrong. |
Если ты думаешь, что мы позволим тебе бесчинствовать дальше, то ты ошибаешься. |
Did I try to protect my family from a deranged sociopath who wanted to shatter our lives? |
Пытался ли я защитить свою семью от невменяемой социопатки, которая хотела разрушить нашу жизнь? |
I'm Special Investigative Agent Kessel in charge of the FBI and Department of Justice's Joint Task Force on deranged and violent criminals. |
Я - спецагент по расследованиям Кессел возглавляю совместную операцию ФБР и Департамента Юстиции по поимке сумасшедших и жестоких преступников. |
What with being kidnapped and brutalized by a deranged former child star and his homicidal girlfriend. |
А было это вызвано похищением и жестокостью сумасшедшей детской кинозвезды и его одержимой подруги. |
This was the case even when the weapons were taken on by large countries with seemingly deranged leaders. |
Так было даже в тех случаях, когда ядерное оружие оказывалось в руках крупных стран с невменяемыми по внешнему виду руководителями. |
Thought of as diseased, deranged. |
Думали, что это болезнь, невменяемость. |
I know that I may appear deranged, but I am, in fact, a world-renowned physicist. |
Я знаю, что кажусь невменяемым, но на самом деле я — всемирно известный физик. |
A vessel of deranged humans cast out on the sea without a captain. |
Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана. |
A town that specializes in the sick and deranged. |
Город, который кишит больными и невменяемыми. |
That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. |
Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти. |
Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве... |
|
In April 1891, in the city of Ōtsu, Japan, Nicholas was attacked by a deranged Japanese police officer. |
В апреле 1891 года в японском городе Оцу на Николая напал сумасшедший японский полицейский. |
You know, if you want to know whether or not Bickman is really a dreamboat or a clinically deranged psychopath, you should test him. |
Знаете, если хотите выяснить является ли Бикман парнем вашей мечты или клиническим психопатом, просто проверьте его. |
Looking like a deranged little ragamuffin with no shirt on. |
Выглядишь будто бы душевнобольной мелкий оборванец без рубахи. |
An unknown menace stalks Oxford, appearing at first to be just another deranged lunatic, killing at random. |
Неизвестная угроза преследует Оксфорд, поначалу кажущийся просто еще одним сумасшедшим, убивающим наугад. |
The poet William Collins in his deranged condition, met by chance his old friend Samuel Johnson, who found Collins carrying a New Testament. |
Поэт Уильям Коллинз в своем невменяемом состоянии случайно встретил своего старого друга Сэмюэля Джонсона,который нашел Коллинза с Новым Заветом. |
Then new arrivals deranged the line, and Jordan and I were pushed suddenly inside. |
Но сзади напирало все больше и больше любопытных, и в конце концов нас с Джордан просто вдавили внутрь. |
She became ill around 1953–54 and was thought to be have become deranged before falling into a coma. |
Она заболела примерно в 1953-54 годах и считалась невменяемой, прежде чем впасть в кому. |
No one here is safe from his deranged reprisals. |
Здесь никто не находится в безопасности от его безумств |
Looks like some kind of deranged surgeon sewed this back together. |
Выглядит как будто какой-то сумасшедший хирург сшил это снова вместе. |
This was the handiwork of tall, dark, and deranged. |
Это дело рук высокого, темноволосого и невменяемого. |
Deranged by sorrow, he drew the conclusion that all his mild approaches and patient argumentations would have not been efficient any more. |
Обезумев от горя, он пришел к выводу, что все его мягкие подходы и терпеливые рассуждения больше не были бы эффективными. |
У Алана есть несколько подобных пациентов в Бродморе |
|
The system cannot be blamed for the acts of a deranged individual with an ax to grind. |
Нельзя в корыстных целях винить систему за действия ненормального человека. |
In August 1852, two deranged Bábís attempted to kill the Shah in revenge for the execution of the Báb. |
В августе 1852 года два безумных бабы попытались убить Шаха в отместку за казнь бабы. |
I appreciate irony. But when it is deranged and poisoned it is a drained of its force |
Я ценю иронию, но когда она пропитана ядом, она теряет свою силу |
He was clearly deranged, an irrevocably finished being. |
Это был явный умопомешанный, бесповоротно конченное существование. |
Но не следует думать, что его ум пришел в расстройство. |
|
Opal is a deranged, paranoid genius pixie whose dream is world domination and the destruction of the LEP. |
Опал-ненормальная, параноидальная гениальная пикси, чья мечта-мировое господство и уничтожение ЛЭП. |
Art critics debate whether his paintings were whimsical or the product of a deranged mind. |
Искусствоведы спорят, были ли его картины причудливыми или плодом безумного ума. |
Noone is now convinced that the boy is a figment of the deranged woman's imagination. |
Теперь уже никто не верит, что мальчик-плод воображения сумасшедшей женщины. |
To speak plainly, the man's nervous system is seriously deranged. |
Сказать по правде, его нервная система очень расстроена. |
Its plot concerns a deranged priest who takes it upon himself to punish his parishioners for their moral transgressions. |
Его сюжет касается безумного священника, который берет на себя ответственность наказать своих прихожан за их моральные проступки. |
The conclusion of this speech convinced my father that my ideas were deranged, and he instantly changed the subject of our conversation and endeavoured to alter the course of my thoughts. |
Конец этой речи совершенно убедил моего отца, что мой разум помрачен; он немедленно переменил тему разговора и попытался дать моим мыслям иное направление. |
Облака меняются, открывая сумасшедшие небеса. |
|
As it is, we now have a young man out there, clearly deranged, threatening to commit mayhem. |
А сейчас этот молодой человек неизвестно где, и он очевидно невменяем. И угрожает устроить бойню. |
He was the only band member not to become deranged by drug use, fame, or their behavioral byproducts. |
Он был единственным участником группы, который не сошел с ума от употребления наркотиков, славы или их поведенческих побочных эффектов. |
From Waiting for Godot, it's the bipolar idiot savant and deranged brain-damaged tramp slave clown, |
Из Ожидания Годо - раб и клоун - |
The Great Old Ones are powerful, ancient creatures worshipped by deranged human cults. |
Великие Древние-это могущественные, древние существа, которым поклоняются безумные человеческие культы. |
- mentally deranged - сумасшедший
- deranged metabolism - нарушенный метаболизм
- a deranged - сумасшедший
- deranged and - ненормальный и
- deranged psychopath - невменяемый психопат
- deranged man - ненормальный человек
- deranged people - невменяемые люди
- deranged individual - нарушенный индивидуальный
- become mentally deranged - сойти с ума
- The man is a deranged sociopath - Мужчина - невменяемый социопат
- Thought of as diseased, deranged - Считался больным, невменяемым