Designated hedging relationships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated observing port - специальный контрольный порт
designated representative - уполномоченный представитель
designated character - указанный символ
are designated - обозначены
designated responsibility - назначенная ответственность
arrives at the designated location - прибывает в назначенное место
designated courier - назначенный курьер
designated focal point for - назначенный координационный центр для
designated as chief - назначенный начальником
staff designated to - персонала, назначенные для
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
verb: ограничивать, окружать, огораживать изгородью, ограждать себя, обносить изгородью, мешать, препятствовать, связывать, уклоняться от ответа, увиливать от прямого ответа
if the hedging instrument no longer meets the criteria for h - если не инструмент хеджирования больше не удовлетворяет критериям ч
hedging commodities - хеджирование товаров
exchange risk hedging - Хеджирование валютного риска
trading and hedging - торговля и хеджирование
instruments for hedging - инструменты для хеджирования
hedging arrangements - хеджирование механизмы
hedging risks - хеджирование рисков
by hedging - хеджирование
price hedging - цена хеджирование
hedging against currency fluctuations - хеджирования от колебаний валютных курсов
Синонимы к hedging: hedge, bound, ring, edge, surround, encircle, border, enclose, constrain, trap
Антонимы к hedging: releasing, exposing, confronting, facing, meeting
Значение hedging: surround or bound with a hedge.
forming relationships - формирование отношений
variable relationships - переменные отношения
established relationships - налаженные отношения
positive relationships - позитивные отношения
meaningful relationships - значимые отношения
reporting relationships - отношения отчетности
cross-border relationships - приграничные отношения
build and maintain strong relationships - создавать и поддерживать прочные отношения
has built strong relationships - построили прочные отношения
build relationships with - строить отношения с
Синонимы к relationships: affiliations, alliances, associations, collaborations, confederations, connections, cooperations, hookups, liaisons, linkups
Антонимы к relationships: disaffiliations, dissociations
Значение relationships: plural of relationship.
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it. |
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Foreign Relations committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по международным отношениям, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
A secondary employment relationship can be arranged only for a shorter time than the designated weekly work hours. |
Вторую работу разрешается выполнять лишь в течение более краткого периода, чем установленная продолжительность рабочей недели. |
Within Scotland, a territorial designation proclaims a relationship with a particular area of land. |
В пределах Шотландии территориальное обозначение провозглашает связь с определенной территорией. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade. |
Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада. |
According to his biographers, he did not form close relationships with fellow students, meeting them only at meal times and designated prayer sessions. |
По свидетельству его биографов, он не устанавливал близких отношений с сокурсниками, встречаясь с ними только во время трапез и назначенных молитвенных сеансов. |
Они, конечно, не имеют никакого отношения к поэзии. |
|
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
обозначенному физическому или юридическому лицу; или. |
|
The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade. |
Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками. |
Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact. |
Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. |
Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours. |
Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Of all the women in all the world, you had to find the nearest relation to her? |
Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
Your team will be designated SG-1. |
Ваша группа получает наименование SG-1. |
Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании. |
|
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
What you feel in relation to this girl. |
А то, что ты чувствуешь к этой девушке. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size. |
Осторожно, там огромное давление для нашего размера. |
And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her. |
И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения. |
Check this out... His designation, guardian. |
Посмотри его назначение, опекун |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
They designated the location. |
Они определили место. |
He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise. |
Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов. |
Баранина и говядина в настоящее время имеют обозначения происхождения. |
|
Maine is divided into political jurisdictions designated as counties. |
Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства. |
In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property. |
В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации. |
In some countries these designations allow for some water contamination as long as the particular type of contamination is not harmful to the designated uses. |
В некоторых странах эти обозначения допускают некоторое загрязнение воды до тех пор, пока конкретный вид загрязнения не причиняет вреда назначенным видам использования. |
The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray. |
Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray. |
The entire road, from Katipunan Avenue to Pasig Boulevard is designated as a portion of C-5 Road. |
Вся дорога, от проспекта Катипунан до Бульвара Пасиг, обозначена как часть дороги с-5. |
Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11. |
Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо. |
Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober. |
Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
And why not admit the HISTORICALLY CONFIRMED close relation between property, government and the wage system? |
И почему бы не признать исторически подтвержденную тесную связь между собственностью, государством и системой оплаты труда? |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
The Ju 87 V11 was designated C-0 on 8 October 1938. |
8 октября 1938 года Ju 87 V11 получил обозначение C-0. |
Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name. |
Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
The rating was designated as a Specialist X . |
Рейтинг был обозначен как специалист Х. |
Several Rüstsätze could be fitted, although installing these did not change the designation of the aircraft. |
Несколько Rüstsätze можно было установить, хотя установка их не изменила обозначение самолета. |
The 924 was originally designated for AUDI. |
924-й изначально предназначался для AUDI. |
These islands were designated a UNESCO World Heritage site in 1979, then added to UNESCO's List of World Heritage in Danger in 2007. |
Эти острова были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году, а затем добавлены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой исчезновения в 2007 году. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
After 1780, the term generally designated works that were informal or light. |
После 1780 года этот термин обычно обозначал произведения, которые были неофициальными или легкими. |
Designed by Herbert Collins, the estate is now a designated conservation area. |
Спроектированное Гербертом Коллинзом, поместье теперь является специально отведенной заповедной зоной. |
This became the commonly used designation for the sea in Greek. |
Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке. |
After their divorce, she started a relation with Mel Hack and moved to 400-year-old former barn in rural Kent. |
После их развода она завела отношения с Мелом Хаком и переехала в 400-летний бывший амбар в сельской местности Кента. |
The NFL uses several other stadiums on a regular basis in addition to the teams' designated regular home sites. |
НФЛ регулярно использует несколько других стадионов в дополнение к назначенным регулярным домашним площадкам команд. |
Its coastal acquisition may have been one reason yellow amber came to be designated by the same term as ambergris. |
Его прибрежное приобретение, возможно, было одной из причин, по которой желтый янтарь стал обозначаться тем же термином, что и амбра. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
The people designated as Native Americans do not include all natives of the Americas. |
Люди, обозначенные как коренные американцы, не включают в себя всех уроженцев Америки. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated hedging relationships».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated hedging relationships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, hedging, relationships , а также произношение и транскрипцию к «designated hedging relationships». Также, к фразе «designated hedging relationships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
