Designed to offset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designed to offset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначены для компенсации
Translate

- designed [verb]

adjective: предназначенный, проектный, предумышленный, соответствующий плану, соответствующий проекту

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • offset connecting rod - смещенный шатун

  • offset option - опция смещения

  • offset against profits - зачтены прибыли

  • have been offset - были свернуты

  • dynamic offset - динамическое смещение

  • you can offset - вы можете компенсировать

  • offset location - смещение местоположения

  • fully offset - полностью компенсировано

  • offset press - офсетная печать

  • be offset in part by - быть частично компенсировано

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.



So the coding schemes for both tape and disk data are designed to minimize the DC offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому схемы кодирования как для ленточных, так и для дисковых данных разработаны таким образом, чтобы минимизировать смещение постоянного тока.

Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже.

This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным.

How did prehistoric civilizations cut such intricately designed patterns in solid granite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доисторические цивилизации вырезали такие хитро задуманные линии в твердом граните?

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Geosynthetics made of natural or synthetic fibres designed for superficial erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геосинтетические материалы из природных или синтетических волокон для контроля эрозии.

These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества.

The network will be designed to facilitate, in the long term, the exchange of Customs-to-Customs and Business-to-Customs information globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть будет призвана облегчить в долгосрочном плане обмен информацией между таможнями и между предприятиями и таможнями на глобальном уровне.

Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений.

The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля.

FXDD reserves the right to refuse to accept any order or to guarantee a market in which to offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет право отказать в принятии любого ордера или гарантировать рынок, на котором Клиент может получить возмещение.

Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях.

Q: A German lawmaker has suggested that Europe develop its own nuclear deterrent strategy to offset its dependence on US defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Немецкие законодатели предложили, чтобы Европа разработала свою собственную стратегию ядерного сдерживания для сокращения зависимости от защиты со стороны Соединенных Штатов.

Posting definitions, on the other hand, can be associated with multiple offset accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения разноски, с другой стороны, могут быть связаны с несколькими корреспондентскими счетами.

Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы.

FxPro cTrader is an innovative ECN (Electronic Communication Network) platform, designed specifically for FX trading and CFDs on spot gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro cTrader — это инновационная ECN платформа, предназначенная для торговли на рынке FX, а также CFD на золото и серебро.

Hammond is insisting SG-1 needs a sociopolitical nerd to offset our overwhelming coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд настаивает, что SG-1 требуется зануда-политикан ... чтобы компенсировать наше чрезвычайное безразличие.

He says the CO2 they're producing has completely offset the extra lime we brought onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал CO2 которое они производят полностью компенсирует известь которую мы доставили на борт

We can roll it over to offset your weight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем скатить его вниз, сбалансировать твой вес.

It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

I'm not familiar with this technology, but it appears that it was designed to be compatible with standard control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология мне незнакома, но, похоже, он сделан совместимым со стандартными системами управления.

Laptops are designed to move around, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноутбуки смоделированы так, чтобы их можно было перемещать, но...

The human spine is not designed to carry this much weight on the same back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес!

If this is designed to bias me against the Goa'uld...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь настроить меня против Гоаулдов...

I am not designed to come third, fourth or fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не создан для того чтобы приходить третитм, четвертым, пятым.

He was not to be honoured in dying as your will had designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не суждена была честь умереть той смертью, которую вы предназначили ему.

The control of childbirth by a male-dominated health service is designed to keep women suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за родами, осуществляемый здравоохранением, где почти одни мужчины, предназначен для того, чтобы продолжать подавлять женщин.

Designed to punch holes in tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначены для того, чтобы пробивать дыры в танках.

You know, we designed that holodeck program together, and I think you owe me the courtesy of telling me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы вместе составляли эту программу для голопалубы, и я думаю, что ты должна оказать мне любезность и рассказать, что произошло.

Elmer Ambrose Sperry of the Sperry Corporation designed the first autopilot in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмер Эмброуз Сперри из корпорации Сперри разработал первый автопилот в 1912 году.

In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой.

The F-14 was the first of the American Teen Series fighters, which were designed incorporating air combat experience against MiG fighters during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-14 был первым из американских истребителей серии Teen, которые были разработаны с учетом опыта воздушного боя против истребителей МиГ во время войны во Вьетнаме.

David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году.

The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер населения также повлиял на то, как были разработаны СВС, с небольшой активной силой, но большим количеством резервов.

New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи.

The use of women in theater was disturbing for Rousseau; he believed women were designed by nature especially for modest roles and not for those of an actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование женщин в театре беспокоило Руссо; он считал, что женщины созданы природой специально для скромных ролей, а не для актрис.

In the late 17th century, London shopkeepers began to display goods in ways designed to attract shoppers, such as in window displays and glass cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 17-го века лондонские лавочники начали выставлять товары так, чтобы привлечь покупателей, например, в витринах и стеклянных витринах.

Just as development of a Theory of Change is a participatory process, a ToC-based monitoring and evaluation system can be designed in a participatory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как разработка теории изменений является процессом участия, система мониторинга и оценки на основе ТОС может быть разработана на основе участия.

Khan also designed the King Abdulaziz University, the United States Air Force Academy in Colorado Springs and the Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также спроектировал Университет короля Абдулазиза, Военно-Воздушную академию США в Колорадо-Спрингс и Метродом Хьюберта Х. Хамфри в Миннеаполисе.

This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий.

It is thought that the reredos was also designed by Scott; it depicts the Last Supper behind a tripartite arcade, with a canopy above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что рередос был также разработан Скоттом; он изображает Тайную вечерю за трехсторонней аркадой, с навесом над ней.

Some of these original hangers can be seen at the Frank Lloyd Wright-designed Meyer May House in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих оригинальных вешалок можно увидеть в спроектированном Фрэнком Ллойдом Райтом доме Мейера Мэя в Гранд-Рапидсе.

Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу.

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

The system is designed to work for internet of things, cloud and desktop computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предназначена для работы в интернете вещей, облачных и настольных вычислениях.

The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами.

The gel may be designed to drain, or to remain within the structure of the adhesive matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель может быть сконструирован так, чтобы стекать или оставаться в структуре адгезивной матрицы.

The entire locality of Emmen, Netherlands was designed as a woonerf in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся местность Эммен, Нидерланды, была спроектирована как woonerf в 1970-х годах.

Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна.

During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки.

For the wheel factorization cases, there is a further offset of the operations not done of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случаев факторизации колеса существует дальнейшее смещение операций, которые не были выполнены.

Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области.

The turret was offset to the right to maximize the room in the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была смещена вправо, чтобы максимально увеличить пространство в пассажирском отсеке.

Now imagine that polaris is exactly at the north celestial pole and we experience a 1m offset of the celestial pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте себе, что Полярная звезда находится точно на Северном небесном полюсе,и мы испытываем смещение небесного полюса на 1 м.

Orthoses and insoles help to offset biomechanical irregularities, like pronation, and help to support the arch of the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортезы и стельки помогают компенсировать биомеханические нарушения, такие как пронация, и помогают поддерживать свод стопы.

So, growth is not a simple increase, but rather also offset by the ongoing reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рост-это не просто увеличение, а скорее также компенсирование продолжающихся сокращений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designed to offset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designed to offset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designed, to, offset , а также произношение и транскрипцию к «designed to offset». Также, к фразе «designed to offset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information