Diplomatic ceremonial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic ceremonial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатический церемониал
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

- ceremonial [adjective]

noun: церемониал, обряд, распорядок

adjective: церемониальный, торжественный, обрядовый, формальный, официальный

  • ceremonial awning - церемониальный тент

  • ceremonial step - строевой шаг

  • ceremonial drill - парадная строевая подготовка

  • ceremonial parade - военный парад

  • envoy ceremonial - представитель для выполнения протокольных функций

  • ceremonial dress - парадная форма одежды

  • ceremonial flag - знамя для торжественных церемоний

  • ceremonial head - официальный руководитель

  • ceremonial procedure - церемониал награждения

  • ceremonial washing - ритуальное омовение

  • Синонимы к ceremonial: prescribed, stately, ritualistic, courtly, solemn, state, formal, official, public, ritual

    Антонимы к ceremonial: casual, freewheeling, informal, irregular, unceremonious, unconventional, unorthodox

    Значение ceremonial: relating to or used for formal events of a religious or public nature.



Ceremonial heads of state commonly act as diplomats on behalf of their nation, usually following instructions from their head of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониальные главы государств обычно действуют как дипломаты от имени своей нации, обычно следуя указаниям своего главы правительства.

The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности.

The monarch and his or her immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности.

Since May 2005, the building has been an official presidential residence, used for official and diplomatic ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года это здание является официальной резиденцией президента, используемой для проведения официальных и дипломатических церемоний.

Jimmy Wales ceremonially appointed the recently elected eight arbitrators to the committee this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Уэйлс торжественно назначил недавно избранных восьми арбитров в состав комитета на этой неделе.

It's more ceremonial than otherwise, you would use it on a formal occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более церемониально, чем в противном случае, вы бы использовали его в официальном случае.

On 12 October 2001 three separate ceremonies were held, with one in Denmark, one in Norway, and one in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2001 года были проведены три отдельные церемонии: одна в Дании, одна в Норвегии и одна в Швеции.

Cerros, a site on Chetumal Bay, was a flourishing trade and ceremonial center between about 300 BC and AD 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серрос, расположенный в заливе Четумаль, был процветающим торговым и церемониальным центром примерно между 300 годом до нашей эры и 100 годом нашей эры.

At the death of the One Priestess of the Tombs of Atuan, the ceremonies of burial and purification are completed within one month by the moon's calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает Первая Жрица, церемонии похорон и очищения занимают месяц по лунному календарю.

How could the elves exist without the most basic of life ceremonies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эльфы вообще могут жить без самых основных церемоний, касающихся своей жизни?

It's a ceremonial ax used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние.

So this is everything I found in my uncle's files about werewolf ceremonies and rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это все,что я нашла в файлах моего дяди о обрядах и ритуалах оборотней.

After the ceremonies Ellsworth Toohey took Keating away to the retreat of a pale-orchid booth in a quiet, expensive restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После торжественного открытия Эллсворт Тухи провёл Китинга в уютно декорированную под белую орхидею кабинку тихого дорогого ресторана.

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях.

Officers of the Household Division however still have orderlies, because of the high proportion of ceremonial duties required of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако офицеры отдела домашнего хозяйства все еще имеют санитаров, поскольку от них требуется большая доля церемониальных обязанностей.

They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках.

I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157.

In 2009, he threw out the ceremonial first pitch at the All-Star Game while wearing a White Sox jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он бросил церемониальный первый шаг на Матче Всех Звезд, надев куртку White Sox.

Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

What has happened in the news with the make shift sauna called the sweat lodge is not our ceremonial way of life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в новостях с сауной под названием парилка, не является нашим церемониальным образом жизни!

While attempting to find his way out, he stumbles upon a gigantic ceremonial cavern and encounters the real-life deity that inspired the building of the Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь найти выход, он натыкается на гигантскую церемониальную пещеру и сталкивается с реальным божеством, которое вдохновило строительство Сфинкса.

Towards the end of the Kofun period, tomb burials faded out as Buddhist cremation ceremonies gained popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу периода Кофун захоронения в могилах исчезли, поскольку буддийские церемонии кремации приобрели популярность.

Five presidents and six first ladies attended the dedication ceremonies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии посвящения присутствовали пять президентов и шесть первых леди, что стало первым событием, когда пять президентов собрались в одном месте.

In some areas, annual shamanic ceremonies involved masked dances and these strongly abstracted masks are arguably the most striking artifacts produced in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах ежегодные шаманские церемонии включали танцы в масках, и эти сильно абстрактные маски, возможно, являются самыми поразительными артефактами, произведенными в этом регионе.

Given the discussion above, a valid question is whether the position of monarch of the Netherlands is entirely ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеизложенное, правомерным является вопрос о том, является ли положение монарха Нидерландов исключительно церемониальным.

Other comedians included, John Cleese, who served as the master of ceremonies, Eric Idle, Rowan Atkinson, and Bill Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других комиков были Джон Клиз, исполнявший обязанности церемониймейстера, Эрик Айдл, Роуэн Аткинсон и Билл Бейли.

Behind the stage wall there is a rectangular courtyard which was used in religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеной сцены находится прямоугольный двор, который использовался в религиозных церемониях.

Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом.

There he was master of ceremonies from 1935 until 1947 along with his sideman, D.J.Rufus Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он был церемониймейстером с 1935 по 1947 год вместе со своим помощником, Д. Дж.Руфусом Томасом.

Parades and ceremonies, also festivals, are a major part of the Hawaiian Lei Day; also, numerous schools participate in the Hawaiian Lei Day festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады и церемонии, а также фестивали, являются основной частью Гавайского дня Лей; кроме того, многочисленные школы участвуют в гавайских праздниках дня Лей.

Many of the complex's grounds remain off-limits to visitors for various ceremonies and events throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие территории комплекса остаются закрытыми для посещения во время различных церемоний и мероприятий в течение всего года.

Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры.

State religious practice included both temple rituals involved in the cult of a deity, and ceremonies related to divine kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная религиозная практика включала как храмовые ритуалы, связанные с культом божества, так и церемонии, связанные с божественным царствованием.

Among the latter were coronation ceremonies and the sed festival, a ritual renewal of the pharaoh's strength that took place periodically during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди последних были церемонии коронации и праздник сед, ритуальное обновление силы фараона, которое периодически происходило во время его правления.

The coronation ceremonies takes place within the framework of Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационные церемонии проходят в рамках Святого Причастия.

Its humanist celebrants conducted non-legal partnership/wedding ceremonies for same-sex couples for many decades prior to the law changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гуманистические участники проводили нелегальные партнерские / свадебные церемонии для однополых пар в течение многих десятилетий до изменения закона.

This combined brew is what is taken by participants in Ayahuasca ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комбинированное варево-то, что принимают участники церемоний аяхуаски.

The officer corps of the different services have retained their ceremonial dress uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерский корпус различных служб сохранил свою парадную парадную форму.

Horses are also used to preserve cultural traditions and for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором.

Mysore rockets were also used for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты Майсура также использовались в церемониальных целях.

Other Middle Eastern nations have adapted similar ceremonies in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ближневосточные страны адаптировали подобные церемонии в последние годы.

He is also often employed as the Master of Ceremonies at big television events like the annual Australian Film Institute Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также часто используется в качестве церемониймейстера на крупных телевизионных мероприятиях, таких как ежегодная премия Австралийского института кино.

As a noted military man he has won many victories, he is witty, literal and a pleasant acquaintance, but ceremonial beyond description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известный военный человек, он одержал много побед, он остроумен, буквален и приятен в общении,но церемониал не поддается описанию.

It is customary for bishops to attend installation ceremonies; most of Chile's bishops did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно епископы присутствовали на церемониях установки храма; большинство епископов Чили этого не делали.

Ilma ceremonies are for public performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии ильмы предназначены для публичного исполнения.

The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы.

An entirely ceremonial post, the first president was Jean-François Rewbell who was chosen by lot on 2 November 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно церемониальный пост, первым президентом был Жан-Франсуа Ревель, который был выбран по жребию 2 ноября 1795 года.

Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню.

This was done through the complex Śrāddha ceremonies, which would secure the destiny of the deceased as a pitṛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано с помощью сложных церемоний Шраддхи,которые должны были обеспечить судьбу умершего как Питра.

Ceremonial katars were also used in worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониальные катары также использовались в богослужении.

Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, from indoor decorative items to jade burial suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, от внутренних декоративных предметов до нефритовых погребальных костюмов.

Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей.

Especially taking into accounthis complaining about having to do his duties at opening ceremonies etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если учесть, что он жалуется на то, что ему приходится выполнять свои обязанности на церемониях открытия и т. д.

Items in the form of spoons used for ceremonial or commemorative purposes, or for functions other than ingesting comestibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы в виде ложек, используемые для церемониальных или памятных целей, а также для других функций, кроме приема съестных припасов.

The swagger stick was ceremoniously passed on to General Louis C. Menetrey when Livsey retired from his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ливси покинул свой пост, палка чванства была торжественно передана генералу Луису К. Менетри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic ceremonial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic ceremonial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, ceremonial , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic ceremonial». Также, к фразе «diplomatic ceremonial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information