Directly opposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
directly connected subnetwork - напрямую подключенная подсеть
directly updatable micrographic system - микрографическая система с использованием изменяемых микроформ
move directly - перейти непосредственно
contact directly - контактировать непосредственно
arise directly - вытекать непосредственно
influence directly - воздействовать непосредственно
proceed directly - перейти непосредственно
derive directly - вытекать непосредственно
stare directly - посмотреть прямо
relate directly - касаться непосредственно
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
as opposed to - в отличие от
opposed to - против
opposed landing - высадка десанта с боем
diametrically opposed - диаметрально противоположный
be opposed - входить в противостояние
be opposed to - возражать
double-opposed ram steering gear - четырехплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой пары
opposed airscrew - соосный воздушный винт
Синонимы к opposed: antagonistic to, (dead) set against, against, resistant to, anti, antipathetic to, hostile to, averse to, in opposition to, resist
Антонимы к opposed: put, compare
Значение opposed: eager to prevent or put an end to; disapproving of or disagreeing with.
diametrically opposed, diametrically opposite, completely different
Many of the constraints are directly opposed to short-term efficiency. |
Многие из этих ограничений прямо противоположны краткосрочной эффективности. |
He also is the most confrontational of the villains, showing a willingness to battle them directly as opposed to the death traps Drakken and others employ. |
Он также является самым конфронтационным из злодеев, демонстрируя готовность сражаться с ними напрямую, в отличие от смертельных ловушек, которые используют Драккен и другие. |
In a normal double-sided floppy disk drive, the top and bottom heads are almost directly opposed to each other. |
В обычном двухстороннем дисководе с гибкими дисками верхняя и нижняя головки почти прямо противоположны друг другу. |
Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. |
Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
We believe that the most profound and potentially most radical politics come directly out of our own identity, as opposed to working to end somebody else's oppression. |
Мы считаем, что самая глубокая и потенциально самая радикальная политика исходит непосредственно из нашей собственной идентичности, а не из стремления покончить с чьим-то угнетением. |
This was the stance of Søren Kierkegaard, who viewed belief in God as a leap of faith that sometimes directly opposed reason. |
Такова была позиция Серена Кьеркегора, который рассматривал веру в Бога как скачок веры, иногда прямо противоположный разуму. |
What is the recommended way of creating thumbnails that link directly to the full size image, as opposed to the image description page? |
Каков рекомендуемый способ создания миниатюр, которые напрямую связаны с полноразмерным изображением, а не со страницей описания изображения? |
The magnitude of the Earth's tilt, as opposed to merely its orientation, also changes slowly over time, but this effect is not attributed directly to precession. |
Величина наклона Земли, в отличие от ее ориентации, также медленно изменяется с течением времени, но этот эффект не приписывается непосредственно прецессии. |
Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. |
Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
Some data was sent to Earth directly using X-Band radio signals, as opposed to orbiter relays. |
Некоторые данные передавались на землю непосредственно с помощью радиосигналов Х-диапазона, в отличие от ретрансляторов орбитальных аппаратов. |
It may be slang, but I would still say to keep it, since it's what she used, as directly opposed to kissing. |
Это может быть жаргон, но я бы все равно сказал, чтобы сохранить его, так как это то, что она использовала, как прямо противоположное поцелуям. |
Cabana is distilled directly from the first pressing of freshly hand cut sugar cane, as opposed to molasses, which most rum is produced from. |
Кабана дистиллируется непосредственно из первого прессования свежесрезанного вручную сахарного тростника, в отличие от патоки, из которой производится большинство Рома. |
Angiography also does not directly demonstrate the blood in the vessel wall, as opposed to more modern modalities. |
Ангиография также не показывает непосредственно кровь в стенке сосуда, в отличие от более современных методов. |
According to contemporary polls, 71% of Canadians were opposed to the 2003 invasion of Iraq. |
Согласно современным опросам, 71% канадцев были против вторжения в Ирак в 2003 году. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. |
Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования. |
The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet. |
У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов. |
Dors swiftly activated her ship's defensive grid and jacked into the computer directly. |
Дорс быстро включила защитные поля корабля и соединилась с компьютером напрямую. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The situation was different in Quebec, where individuals could go directly to the courts to invoke human rights violations. |
Ситуация носит иной характер в Квебеке, где граждане могут обращаться непосредственно в суды в случае нарушения прав человека. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. |
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
The catwalks lead directly to the other wing of the building. |
Лестница ведет прямо в другое крыло здания. |
Когда вы выдыхаете, воздух попадает прямо сюда. |
|
The Jewish worker's salary. You pay it directly to the SS, not to the worker. |
Расчёт за евреев производится напрямую с СС, а не с самим рабочим. |
Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly? |
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly? |
А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую? |
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
Потому, что идёт наперекор решению НАСА. |
|
She was twenty-four as opposed to Frank's nineteen, but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age. |
Ей было двадцать четыре года, а ему всего девятнадцать, но душой и телом она казалась такой же юной, как он. |
Против наших 15 мил. от каждого. |
|
Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly. |
Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас. |
What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more? |
Что, если он просто искренне против внешней политики США в мусульманских странах, как я, опять же? |
You know she hath been educated always in a manner directly contrary to my advice, and now you see the consequence. |
Вы знаете, что все ее воспитание шло вразрез с моими советами, и теперь видите последствия. |
We have our issues, but since dad died, we tell each other the truth when asked directly. |
У нас с ней есть проблемы, но с тех пор, когда отец умер мы говорим друг другу правду, если задан прямой вопрос. |
It's not I who can defeat him, not directly. |
Не мне его побеждать, не напрямую. |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
Я не могу вмешиваться. |
|
Directly in front of us was the most welcome sight either of us could have imagined. |
Открывшееся нашему взору зрелище было самым желанным из всех, какие только мы могли себе вообразить. |
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
Теперь она направляется прямо к червоточине. |
|
The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors. |
Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами. |
If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co. |
Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co. |
The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date. |
Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации. |
Rather, global power was measured in directly economic terms. |
Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями. |
The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter. |
РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра. |
More refuses to sign, because he is conscientiously opposed. |
Мор отказывается подписывать, потому что он сознательно против. |
This policy looks like that sort of thing that would be written by a lawyer as opposed to an honest person. |
Эта политика выглядит так, как будто ее написал бы юрист, а не честный человек. |
Scientology is vehemently opposed to psychiatry and psychology. |
Саентология яростно противостоит психиатрии и психологии. |
He opposed the execution of King Charles I, and lived quietly under the Commonwealth. |
Он выступал против казни короля Карла I и спокойно жил при Речи Посполитой. |
FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish. |
FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере. |
At that time Liberalism was opposed to the Church, while Marxism was anti-religious. |
В то время либерализм был противопоставлен Церкви, а марксизм-антирелигиозен. |
Even many supporters of the Ethiopian regime opposed its policy of withholding food shipments to rebel areas. |
Даже многие сторонники эфиопского режима выступали против его политики сдерживания поставок продовольствия в районы мятежников. |
They opposed the Chinese Communist Party's rule in mainland China and its single party dictatorship. |
Они выступали против правления китайской Коммунистической партии в материковом Китае и ее однопартийной диктатуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly opposed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly opposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, opposed , а также произношение и транскрипцию к «directly opposed». Также, к фразе «directly opposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
