Discounts offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discounts offered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скидки предлагаются
Translate

- discounts [noun]

noun: скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

verb: дисконтировать, обесценивать, снижать, делать скидку, не доверять всему слышанному, учитывать векселя, скидывать, делать поправку на преувеличение, сбавлять, уменьшать

- offered [verb]

adjective: предложенный



Hayes, however, offered neither protocol spoofing nor sysop discounts, and its high-speed modems remained rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayes, однако, не предлагал ни подмены протоколов, ни скидок sysop, и его высокоскоростные модемы оставались редкостью.

Fares are generally discounted compared to cash prices, and limited integrated ticketing is offered via multi-trip discounts and daily fare caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы, как правило, снижены по сравнению с наличными ценами, и ограниченные интегрированные билеты предлагаются с помощью скидок на несколько поездок и ежедневных тарифов.

A 10% discount on the customs tax was offered on items imported in American ships, so that the American merchant marine would be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена скидка в размере 10% на таможенный налог на товары, ввозимые на американских судах, с тем чтобы поддержать американский торговый флот.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений.

The discount stores benefit from exorbitant MSRPs because the discount offered increases the perceived value to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтные магазины извлекают выгоду из непомерных MSRPs, потому что предлагаемая скидка увеличивает воспринимаемую ценность для клиентов.

The CO.CC company offered two free .cc subdomains, as well as bulk discounts for ordering as many as 15,000 domain names at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело CO.CC компания предложила два бесплатных субдомена .cc, а также массовые скидки при заказе до 15 000 доменных имен одновременно.

Avid offered Xpress Pro users a discounted upgrade price for their flagship non-linear editing software Media Composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногих видов техники, которые являются минимальными ограничениями на подобные вопросы безвозмездной технических и открытого проектирования.

A 5% discount was offered on any airtime purchased through M-PESA and this served as an effective incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любое эфирное время, приобретенное через M-PESA, была предложена скидка в размере 5%, и это послужило эффективным стимулом.

However, USR became the most successful of the three, due to a marketing scheme that offered large discounts to BBS sysops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако USR стал самым успешным из трех, благодаря маркетинговой схеме, которая предлагала большие скидки для BBS sysops.

In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам.

Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой.

The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

The services to be offered should be spontaneous and voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляемые услуги должны быть искренними и добровольными.

Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции.

Before he even took a drink, he offered it to me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни сделав ни глотка, он предложил ее мне.

You here for the discount recycled paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь за дешевой переработанной бумагой?

The son was alive then, and the daughter was at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын был жив тогда, вот дочку и списали со счетов.

Will be a discount price for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для солдат специальная цена.

That's considerably more money than we've ever offered you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо больше, чем мы вам когда-либо предлагали.

Mr. Seymour has tentatively offered four hundred guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней.

Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело.

He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза.

An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт.

After which, a mere handful of you will be offered full-time employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лишь нескольким из вас предложат работу.

Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо.

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

Take deliveries at the front door and sell it out the back at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставляем к пaрадному входу, а продаём во дворе по скидке.

I can't let it go at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спустить это на тормозах.

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

Something told me not to discount Miss Geist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорило мне не списывать её со счетов.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

They offered justifications for oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили оправдание угнетениям.

I will discount my share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дисконтирую свою часть.

And does he give a discount to all of his handicapped clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает скидки всем своим клиенткам-инвалидам?

He gives me a big discount when I go down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он делает мне большие скидки.

I clean their pool, give them a discount, help them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу бассейны, делаю скидку, помогаю им.

I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер.

He was offered to be part of various television shows in ABS-CBN but declining saying that he wants to focus with It's Showtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили участвовать в различных телевизионных шоу в ABS-CBN, но он отказался, сказав, что хочет сосредоточиться на It's Showtime.

New turbine vaned and wire wheel covers were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес.

For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала.

After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна.

Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло.

When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась.

Italian MBAs programs at public accredited schools are similar to those offered elsewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские программы МВА в государственных аккредитованных школах аналогичны тем, которые предлагаются в других странах Европы.

Through the summer she offered fire support, radar picket, and escort services as Saipan, Guam, and Tinian were added to the growing list of American victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета она предлагала огневую поддержку, радарные пикеты и эскортные услуги, поскольку Сайпан, Гуам и Тиниан были добавлены к растущему списку американских побед.

In particular, the signed first hardback edition of The Hobbit from 1937 has reportedly been offered for $85,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, подписанное первое издание Хоббита в твердом переплете 1937 года, как сообщается, было предложено за 85 000 долларов.

Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвид Юм выдвинул эмпирическое возражение, критикуя его отсутствие доказательной аргументации и отвергая идею о том, что все может существовать обязательно.

Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени.

Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лоу предлагали 30 долларов в день за каждый день использования его воздушного шара.

Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

Caird also offered University College, Dundee expansive plans for a Physics laboratory, but this offer was rejected by the College Council in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрд также предложил Университетскому колледжу Данди обширные планы по созданию физической лаборатории, но это предложение было отклонено Советом колледжа в 1905 году.

She ran their day care center, which also offered after school tutoring for older children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла их детским садом, который также предлагал после школы занятия для детей постарше.

He offered stipends to teachers and encouraged education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал стипендии учителям и поощрял образование.

Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discounts offered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discounts offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discounts, offered , а также произношение и транскрипцию к «discounts offered». Также, к фразе «discounts offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information