Discounts rebates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discounts rebates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скидки скидки
Translate

- discounts [noun]

noun: скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

verb: дисконтировать, обесценивать, снижать, делать скидку, не доверять всему слышанному, учитывать векселя, скидывать, делать поправку на преувеличение, сбавлять, уменьшать

- rebates [noun]

noun: скидка, уступка, шпунт

verb: тупить, делать уступку, делать скидку, притуплять, ослаблять, уменьшать, сбавлять, уступать



The members of South Improvement Company received discounts and rebates to offset the rates and put the independents out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены компании South Improvement Company получили скидки и скидки, чтобы компенсировать ставки и вывести независимых из бизнеса.

Members enjoy automatic savings through discounts and rebates, which are pre-negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники пользуются автоматической экономией средств за счет скидок и скидок, которые предварительно оговариваются.

The form also calculates discounts, rebates, margins, and royalties for the order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме также рассчитываются скидки, ретробонусы, маржи и роялти для строки заказа.

First, discounts and rebates are automatic savings, which are pre-negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, скидки и скидки-это автоматические сбережения, которые предварительно оговариваются.

Or is there some kind of employee discount I'm eligible for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или есть какая-нибудь скидка для сотрудников, которая мне положена?

In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки.

Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки.

Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов.

Their offices worldwide were made aware of this discount agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок.

The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка.

Click Lines to create lines for the price adjustment or discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки.

This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу.

In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

For more information about how to set up a discount period, see Set up discount periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о настройке периода скидок см. в разделе Настройка периодов скидок.

You here for the discount recycled paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь за дешевой переработанной бумагой?

Art Greco, the discount dentist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт Греко - дешевый зубной врач?

Who ordered the discount Don Draper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?

The son was alive then, and the daughter was at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын был жив тогда, вот дочку и списали со счетов.

Will be a discount price for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для солдат специальная цена.

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.

I was going for the sympathy discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывал на сострадание, со скидками.

A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?

You know, I-I mean, look, if you're willing to discount three centuries of Darwinism, that's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, похоже вы пытаетесь выкинуть три века дарвинизма, это....

Sensational discount on crocodile bags!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи!

An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт.

And I'll give you a discount, half price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я дам тебе скидку, Пол цены

Now, I'll give you a discount price,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, я дам Вам скидку.

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой.

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

That my orders about advertising and the discount could come back to bite me in the... behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё распоряжение о рекламе и скидке может обернуться и треснуть меня по... спине.

You buy a certain amount of Jamaican rum, boom. You get a discount on running shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

покупаешь ямайский ром - получаешь скидку на кеды .

And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку.

That person might be willing to buy it at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек может быть готов купить его со скидкой.

Take deliveries at the front door and sell it out the back at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставляем к пaрадному входу, а продаём во дворе по скидке.

I can't let it go at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спустить это на тормозах.

You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снижаешь стоимость команды, потому что хочешь откупиться от меня по цене ниже номинала.

Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он сделает нам скидку на душ с низким расходом.

We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств.

Yeah, I want to talk about the rebates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хочу поговорить о скидках.

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

Usually when I buy two of something, I get a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я покупаю со скидкой.

Something told me not to discount Miss Geist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорило мне не списывать её со счетов.

Well, we can't discount extraneous factors, Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

Oh, uh, but I kinda promised him some stage time at the studio for a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и еще я типа пообещал ему немного времени в студии со скидкой.

But the fourth month is a discount month at $19 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четвертый идет со скидкой. За 19 долларов.

A good time at a discount!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите хорошо время со скидкой!

It's actually probably a lot less with the faculty discount, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будет поменьше с преподавательской скидкой, так что...

I will discount my share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дисконтирую свою часть.

And does he give a discount to all of his handicapped clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает скидки всем своим клиенткам-инвалидам?

She's giving us her employee discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает нам служебную скидку.

He gives me a big discount when I go down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он делает мне большие скидки.

I clean their pool, give them a discount, help them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу бассейны, делаю скидку, помогаю им.

Do I get a discount for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается за это скидка?

The Robinson-Patman Act of 1936 sought to protect local retailers against the onslaught of the more efficient chain stores, by making it illegal to discount prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Робинсона-Патмана 1936 года был направлен на защиту местных розничных торговцев от натиска более эффективных сетевых магазинов, запрещая им снижать цены.

The flowers or other floral gift are supplied to them at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы или другие цветочные подарки доставляются им со скидкой.

With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discounts rebates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discounts rebates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discounts, rebates , а также произношение и транскрипцию к «discounts rebates». Также, к фразе «discounts rebates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information