Discreditable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- discreditable прич
- компрометирующий
-
- discreditable прил
- постыдный(shameful)
-
adjective | |||
дискредитирующий | defamatory, discrediting, disreputable, discreditable | ||
позорный | shameful, disgraceful, infamous, scandal, dishonorable, discreditable |
- discreditable прил
- shameful · disgraceful · ignominious
adjective
- dishonorable, reprehensible, shameful, deplorable, disgraceful, disreputable, blameworthy, ignoble, shabby, objectionable, regrettable, unacceptable, unworthy
honorable, reputable, respectable
Discreditable tending to bring harm to a reputation.
The more ill-looking of the men-the discreditable minority-hung about on the steps of the beer-houses and gin-shops, smoking, and commenting pretty freely on every passer-by. |
Люди дурного нрава околачивались возле ступенек пивных, куря и довольно бесцеремонно обсуждая каждого прохожего. |
I thought it possible that there was some discreditable incident, perhaps a criminal incident, in Mr Mercados past which his wife had somehow or other succeeded in hushing up. |
Возможно, подумал я, у мистера Меркадо небезупречное, если не криминальное, прошлое, которое его жене пока удается скрывать. |
She found discreditable motives for everyone who would not take her at her own estimate of herself. |
Она находила низкие побуждения в каждом, кто не разделял ее веры в себя. |
Some were even reformers, keen to root out discreditable practices such as simony. |
Некоторые из них были даже реформаторами, стремившимися искоренить такие позорные практики, как Симония. |
Suppose you dig up something, well, discreditable to Harry? |
Что, если вы раскопаете что-то неприятное для Гарри? |
In his youth he had had a serious love affair, but there was nothing discreditable to him in the fact that it came to nothing. |
В юности он серьезно влюбился, и не его вина, что это не кончилось браком. |
Deuce knows, said Caleb, who never referred the knowledge of discreditable doings to any higher power than the deuce. |
Кто его знает, - ответил Кэлеб, который никогда не приписывал осведомленность в сомнительных сделках силам более высоким, чем неведомый кто. |
Have you ever done a discreditable act, Mr Cope? |
Вы когда-нибудь совершали недостойный поступок, М-р Коуп? |
I suppose you will retort that I was in love with Nancy Rufford and that my indifference was therefore discreditable. |
Вы скажете, что я уже был в то время влюблен в Нэнси Раффорд и подобное равнодушие меня дискредитирует. |
Plutarch has a number of stories of Vinius' early life, all to his discredit. |
У Плутарха есть несколько историй о ранней жизни Виниуса, и все они дискредитируют его. |
For the Arabs, they told the story in a perspective that made the Kahina seem like a sorcerer, all in an attempt to discredit her. |
Для арабов они рассказывали эту историю в таком ракурсе, что Кахина казалась колдуньей, и все это в попытке дискредитировать ее. |
Both Vienna and the Poles saw treason among the Russophiles and a series of political trials eventually discredited them. |
И Вена, и поляки видели измену среди русофилов, и серия политических процессов в конечном итоге дискредитировала их. |
Behavioural genetics was thereby discredited through its association to eugenics. |
Таким образом, поведенческая генетика была дискредитирована своей связью с евгеникой. |
Everything we build, you discredit. |
Все, что мы строим, ты подвергаешь сомнению. |
You needed to discredit her. |
Вам нужно было опозорить ее. |
Also, the article mentions 'waalstroom', which must be discredited given the WNT's entry. |
Кроме того, в статье упоминается уолструм, который должен быть дискредитирован, учитывая запись WNT. |
But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it. |
Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно. |
To defend you and to discredit him. |
Чтобы защитить вас и чтобы дискредитировать его. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance. |
Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс. |
However, this discredited Hobson among the professional economics community from which he was ultimately excluded. |
Однако это дискредитировало Хобсона в профессиональном экономическом сообществе, из которого он был в конечном счете исключен. |
Кажется, я знаю, почему Эндрю пытался дискредитировать меня вчера. |
|
Крайне правые группы стремились дискредитировать восстание. |
|
This unilateral push to fully discredit the proGG side when this has not yet been done in RSes is completely against policy. |
Этот односторонний толчок к полной дискредитации стороны прогг, когда это еще не было сделано в RSes, полностью противоречит политике. |
Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited. |
А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец. |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
With police help, we'll discredit the underworld. |
В сотрудничестве с полицией мы унизим воровской мир. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
The appropriate word is 'contradicted', not 'discredited'. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
An ancient, discredited theory is that light is generated in the eye. |
Древняя, дискредитированная теория гласит, что свет генерируется в глазу. |
One may argue the intent of showing this is to discredit Speelman but I think it does more to elevate the bigotry of what he said. |
Кто-то может возразить, что целью демонстрации этого является дискредитация Спилмана, но я думаю, что это делает больше, чтобы возвысить фанатизм того, что он сказал. |
It is undeniable that sources cannot be discredited through the use of ad hominem arguments. |
Нельзя отрицать, что источники не могут быть дискредитированы с помощью аргументов ad hominem. |
However allegations about the Zero being a copy have been discredited by some authors. |
Однако утверждения о том, что ноль является копией, были дискредитированы некоторыми авторами. |
I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick. |
Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика. |
The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order. |
Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка. |
One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims. |
Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения. |
In order to remove his enemies, Shreck pushes for Oswald to run for mayor and discredit the current mayor by having the Red Triangle Gang wreak havoc on the city. |
Чтобы устранить своих врагов, Шрек настаивает на том, чтобы Освальд баллотировался в мэры и дискредитировал нынешнего мэра, заставив банду Красного треугольника сеять хаос в городе. |
Ivan the Terrible was accused of being gay in an attempt to discredit him. |
Ивана Грозного обвинили в гомосексуализме в попытке дискредитировать его. |
They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism. |
Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата. |
The mayor's policy discredited, Astro City's super-human population unite to defeat the invasion in Astro City #9. |
Политика мэра дискредитирована, сверхчеловеческое население Астро-Сити объединяется, чтобы победить вторжение в Астро-Сити №9. |
Black propaganda is a form of propaganda intended to create the impression that it was created by those it is supposed to discredit. |
Черная пропаганда - это форма пропаганды, предназначенная для создания впечатления, что она была создана теми, кого она должна дискредитировать. |
He says he has inside information for you that may discredit Oprah Winfrey. |
Он сказал, что у него есть информация, которая может дискредитировать Опру Онфри |
The parliament is considering legislation that would make the discreditation of the Russian Federation a crime. |
Парламент в настоящее время рассматривает закон, согласно которому «дискредитация Российской Федерации» будет считаться преступлением. |
Whatever he says will doubtless be seized upon and used to discredit the state. |
Что бы он не сказал там, без сомнения, будет принято во внимание и использовано для дискредитации государства. |
Listen, Ollie, I just wanted to discredit her... |
Олли, я лишь хотела подорвать её репутацию... |
Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа. |
|
During their watch the constables overhear a conversation between two characters, Boraccio and Conrade, one of whom has been part of Don John's plot to discredit Hero. |
Во время своей вахты констебли подслушивают разговор двух персонажей, Бораччо и Конрада, один из которых был частью заговора Дона Джона, чтобы дискредитировать Героя. |
She also reveals that she ordered the Dementor attack on Harry, intending to have him either silenced or discredited. |
Она также показывает, что приказала Дементору напасть на Гарри, намереваясь заставить его замолчать или дискредитировать. |
They have become discredited; what is more, most of them did not fight themselves. |
Они дискредитированы; большинство из них, кстати, даже сами не воевали. |
The government is desperate to discredit him. |
Правительство будет пытаться изо всех сил очернить его. |
Other references to Jesus and his execution exist in the Talmud, but they aim to discredit his actions, not deny his existence. |
Другие упоминания об Иисусе и его казни есть в Талмуде, но они направлены на дискредитацию его действий, а не отрицание его существования. |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
Ваши враги хотели опорочить королеву. |
Discrediting the integrity of the FBI. |
Дискредитация репутации ФБР. |
you're doing a far better job of discrediting yourself than other editors could possibly do. |
вы делаете гораздо лучшую работу по дискредитации себя, чем это могли бы сделать другие редакторы. |
We need to find a way to discredit Schaefer's testimony. |
Мы должны найти способ опровергнуть показания Шейфера. |
You publicly discredited Dr. Chilton. |
Ты публично дискредитировал доктора Чилтона. |
McCarthy sought to discredit his critics and political opponents by accusing them of being Communists or communist sympathizers. |
Маккарти стремился дискредитировать своих критиков и политических оппонентов, обвиняя их в том, что они коммунисты или симпатизируют коммунистам. |
Thank goodness they'd managed to discredit the fiance politically and save their daughter. |
Чёрт его знает... Спасибо, удалось опорочить жениха по общественной линии, спасли дочь. |
- discreditable behavior - дискредитируемое поведение
- discreditable practices - темные дела
- That would be very discreditable - Это было бы очень дискредитирующе
- Devices generally held to be discreditable - Устройства, которые обычно считаются дискредитирующими
- Discreditable and insincere support - Дискредитирующая и неискренняя поддержка