Displaced in y direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And, as I said before, I'd be happy to do it again, if you'd like to give me any other direction. |
И, как я говорил ранее, я был бы счастлив выступить снова, если бы вы мне дали пару подсказок. |
This demonstrated the importance of the target object in detection of image displacements. |
Это продемонстрировало важность целевого объекта в обнаружении смещений изображения. |
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Put the black there, and do not use the red to displace a white, but set it there to close the trap. |
Поставь сюда черный и не гони белый красным, а ставь его сюда, чтобы закрыть ловушку. |
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons. |
Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами. |
It too has been subjected to dispossession and displacement. |
Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением. |
Although movement in this direction will be gradual and not easy. |
Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым. |
On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement. |
В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer. |
При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls. |
Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
Each ship displaces 20,000 tons and is nearly 700 feet long. |
Водоизмещение каждого 20 тысяч тон, а длина более 200 метров. |
The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line. |
Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня. |
What is not clear is how people displaced from the region will be able to vote. |
Неясно лишь то, каким образом смогут проголосовать беженцы, живущие в других областях страны. |
They're a displaced population. |
Они перемещают население. |
Ничто не указывает на направление движения. |
|
Both boys scuffled the gravel with their feet and looked in every other direction but at Colin. |
Мальчишки неловко переминались с ноги на ногу и смотрели куда угодно, только не на Колина. |
To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction. |
Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении. |
What we're really talking about here is permanent displacement. |
То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется. |
So I pushed her in the direction I'd gone. |
И я подталкивала её. |
When we came down, we went in that direction. That means we were going east, and we walked for a long time. |
Мы спустились, пошли в этом направлении и долго шли на восток. |
We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race. |
Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы. |
Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position. |
Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию. |
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000. |
Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й. |
Nevertheless, the long-standing practice with Japanese motorcycles has been—and still is—to use “cc” for engine displacements. |
Тем не менее, давняя практика с японскими мотоциклами была-и все еще есть—использовать “cc” для перемещения двигателя. |
Simultaneously several large tribes formed in what is now Germany and displaced or absorbed smaller Germanic tribes. |
Одновременно несколько крупных племен образовались на территории нынешней Германии и вытеснили или поглотили более мелкие германские племена. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
The two singles were A Place in Displacement and Up Close And Personal. |
Эти два одиноких человека были местом перемещения, близким и личным. |
Some Muslim aid organisations in Nigeria reportedly reserve aid for Muslims displaced by Boko Haram. |
Некоторые мусульманские организации помощи в Нигерии, как сообщается, зарезервировали помощь для мусульман, перемещенных Боко Харам. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year. |
Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года. |
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia. |
Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии. |
The war resulted in millions of southerners being displaced, starved, and deprived of education and health care, with almost two million casualties. |
Война привела к тому, что миллионы южан были перемещены, голодали, лишены образования и медицинской помощи, а почти два миллиона человек погибли. |
The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid. |
Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела. |
There are three standard conventions for defining relative displacements in elastic materials in order to analyze crack propagation as proposed by Irwin. |
Существует три стандартных соглашения для определения относительных перемещений в упругих материалах с целью анализа распространения трещин, как это было предложено Ирвином. |
They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements. |
Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения. |
A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase. |
Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе. |
When an acid or a base is added, the equilibrium between the two forms will be displaced. |
При добавлении кислоты или основания равновесие между этими двумя формами будет нарушено. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position. |
Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания. |
Around the beginning of the 18th century, the Mescalero Apaches began to invade the Big Bend region and displaced the Chisos Indians. |
Примерно в начале XVIII века Апачи мескалеро начали вторгаться в район Биг-Бенд и вытеснили индейцев Чисоса. |
It was designed and published by Heraclio Fournier in 1889 and by the early 20th century had displaced the older patterns in Spain. |
Он был разработан и издан Ираклио Фурнье в 1889 году и к началу 20-го века вытеснил старые образцы в Испании. |
Human language has the properties of productivity and displacement, and relies entirely on social convention and learning. |
Человеческий язык обладает свойствами продуктивности и вытеснения и полностью зависит от социальных условностей и обучения. |
Work is defined as the force multiplied by the displacement an object moves. |
Работа определяется как сила, умноженная на перемещение движущегося объекта. |
Since the displacement, EL is small it differs little in direction from the tangent at E so that the angle EnL is close to a right-angle. |
Поскольку смещение EL невелико, оно мало отличается по направлению от касательной в точке E, так что угол EnL близок к прямому углу. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
While not disgraced, Davis had been displaced in ex-Confederate affection after the war by his leading general, Robert E. Lee. |
Хотя Дэвис и не был опозорен, после войны он был смещен из-за привязанности к бывшим конфедератам своим главным генералом Робертом Э. Ли. |
This outbreak followed the outbreak of the Burundian Civil War in 1993 that caused the displacement of 760,000 people. |
Эта вспышка последовала за началом Гражданской войны в Бурунди в 1993 году, которая привела к перемещению 760 000 человек. |
The EZ30 was replaced with a new 3.6L EZ36, offering increased displacement with the same exterior dimensions. |
EZ30 был заменен новым 3,6-литровым EZ36, предлагающим увеличенное водоизмещение с теми же внешними размерами. |
When you do a google search, it returns results, and by far the most prominently displaced thing is the title of returned page. |
Когда вы выполняете поиск в google, он возвращает результаты, и на сегодняшний день наиболее заметным смещением является заголовок возвращаемой страницы. |
The modern justification of displacement current is explained below. |
Современное обоснование тока смещения объясняется ниже. |
In Timoshenko beam theory without axial effects, the displacements of the beam are assumed to be given by. |
В теории пучка Тимошенко без осевых эффектов предполагается, что смещения пучка задаются по формуле. |
Metathesis reactions are another term for double-displacement; that is, when a cation displaces to form an ionic bond with the other anion. |
Реакции метатезиса-это еще один термин для двойного смещения, то есть когда катион смещается, образуя ионную связь с другим анионом. |
Faces have been known to be perceived as contorted and as having displaced features. |
Известно, что лица воспринимаются как искаженные и имеющие смещенные черты. |
Displacement or forced migration results most often during a time of war and can adversely affect both the community and an individual. |
Перемещение или вынужденная миграция чаще всего происходят во время войны и могут негативно сказаться как на общине, так и на отдельных людях. |
External displacement are individuals who are forced out of the borders of their country into another as seen with the Syrian Refugees. |
Внешнее перемещение - это люди, которые вынуждены покидать границы своей страны в другую, как это происходит с сирийскими беженцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «displaced in y direction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «displaced in y direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: displaced, in, y, direction , а также произношение и транскрипцию к «displaced in y direction». Также, к фразе «displaced in y direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
