Disputed matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it was disputed - это оспаривалось
disputed with - спорил с
it is not disputed that - это не оспаривается, что
disputed by - оспариваются
are disputed - оспариваются
were disputed - оспаривались
disputed rights - оспариваемые права
over disputed - более спорный
over the disputed territories - над спорными территориями
are not disputed - не оспариваются
Синонимы к disputed: have a tiff, argue, clash, debate, squabble, quarrel, bicker, wrangle, discuss, have a spat
Антонимы к disputed: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение disputed: argue about (something); discuss heatedly.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
cultural matters - культурные вопросы
corporate matters - корпоративные вопросы
sustainability matters - вопросы устойчивости
humanitarian matters - гуманитарные вопросы
on these matters - по этим вопросам
policy matters - вопросы политики
aviation matters - авиационные вопросы
context matters - вопросы контекстные
matters related to marriage - вопросы, связанные с браком
relating to these matters - относящиеся к этим вопросам
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
They disputed that the dogmatists had found truth regarding non-evident matters. |
Они утверждали, что догматики нашли истину относительно неочевидных вещей. |
The mother's expertise on such matters is endorsed by the father, who states that she served with the WACs in the Philippines, a claim disputed by the narrator. |
Опыт матери в таких вопросах подтверждается отцом, который утверждает, что она служила в WACs на Филиппинах, что оспаривается рассказчиком. |
The most popularly disputed form of direct popular participation is the referendum on constitutional matters. |
Наиболее часто оспариваемой формой прямого народного участия является референдум по конституционным вопросам. |
However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance. |
Однако с течением времени многие нормы обычного права были оспорены людьми, особенно в вопросах пола и наследования. |
Despite the story's popularity, its accuracy has been disputed. |
Несмотря на популярность рассказа, его точность оспаривается. |
Haselden's points were immediately disputed. |
Доводы хазелдена были немедленно оспорены. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries. |
Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
Something that matters. |
Что-то, что будет иметь значение. |
Перейдем к более важным вопросам. |
|
Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition. |
Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника. |
As of 2014 the disputed territory of Crimea is under Russian control and Russia enforces its visa policy there. |
С 2014 года спорная территория Крыма находится под российским контролем, и Россия проводит там свою визовую политику. |
The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted. |
Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным. |
The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims. |
Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
The significance of the race of the abusers was hotly disputed. |
Значение расы насильников горячо оспаривалось. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
Kannamma comes to know of Anand's martyrdom through TV. Her baby is disputed, and she is brought before a village council. |
Каннамма узнает о мученичестве Ананда по телевизору. Ее ребенок оспаривается, и она предстает перед сельским советом. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
I removed the disputed data, explained why, and invited discussion. |
Я удалил спорные данные, объяснил, почему, и предложил обсудить. |
This can be somewhat amicably resolved if the infobox were removed until adequate sources for all disputed content were added. |
Эта проблема может быть решена в некоторой степени мирным путем, если инфобокс будет удален до тех пор, пока не будут добавлены адекватные источники для всего спорного контента. |
The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times. |
Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось. |
Some statistics on this page are disputed and controversial. |
Некоторые статистические данные на этой странице являются спорными и противоречивыми. |
He believed them to be no longer effective managers, which Townshend and Moon disputed. |
Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали. |
He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters. |
Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам. |
Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology. |
Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали. |
Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810. |
Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году. |
Much of the disputed material centers on Krakauer's accounting of the actions of Russian climber and guide Anatoli Boukreev. |
Большая часть спорного материала сосредоточена на описании Кракауэром действий русского альпиниста и гида Анатолия Букреева. |
For now, I am removing the disputed tag at Ibn Khordadbeh. |
А пока я удаляю спорную метку у Ибн Хордадбеха. |
For all I know, Searle may only be behaving as if he were thinking deeply about these matters. |
Насколько мне известно, Сирл ведет себя так, словно глубоко задумался над этими вопросами. |
It was organized by emperor Nero in 60/61 AD. How successful the expedition was is disputed by historians. |
Он был организован императором Нероном в 60/61 году нашей эры. Насколько успешной была эта экспедиция, историки оспаривают. |
Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue. |
Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности. |
Knee braces may help but their usefulness has also been disputed. |
Коленные брекеты могут помочь, но их полезность также оспаривается. |
Sinking of ROKS Cheonan under disputed circumstances. |
Потопление Рокса Чхонана при спорных обстоятельствах. |
Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices . |
Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам . |
Cromwell's responsibility for the sack of Wexford is disputed. |
Ответственность Кромвеля за разграбление Вексфорда оспаривается. |
Рассказы о том, как он убивал мирных жителей, до сих пор вызывают споры. |
|
The process and results of the 20 May 2018 presidential election were widely disputed. |
Процесс и результаты президентских выборов 20 мая 2018 года были широко оспорены. |
Viola's father's origins are disputed by historians. |
Происхождение отца виолы оспаривается историками. |
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
Бруней - одна из многих стран, претендующих на некоторые спорные острова Спратли. |
Rybakovsky acknowledged that the components used to compute losses are uncertain and disputed. |
Рыбаковский признал, что компоненты, используемые для расчета потерь, являются неопределенными и спорными. |
At the time of his death, estimates of his age ranged from 103 to 108, and his birth year is still disputed. |
На момент его смерти оценки его возраста колебались от 103 до 108 лет, а год его рождения до сих пор оспаривается. |
Thus, your statement, being a disputed one, should not be included in the article. |
Таким образом, ваше заявление, будучи спорным, не должно быть включено в статью. |
Now apparently there IS a debate going on about this topic, and it IS disputed. |
Сейчас, по-видимому, идет дискуссия на эту тему, и она оспаривается. |
However in the science world Marco's connection to Venice by means of his birthplace and ancestry is heavily disputed. |
Однако в научном мире связь Марко с Венецией через его место рождения и происхождение сильно оспаривается. |
The UN Human Rights Committee ordered the Finnish State to stop logging in some of the disputed areas. |
Комитет ООН по правам человека приказал финскому государству прекратить лесозаготовки в некоторых спорных районах. |
Японские войска обороняли спорный район. |
|
The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected. |
Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается. |
Robles disputed this as he had full custody of his 2 children and had raised them on his own. |
Роблес оспорил это, поскольку у него была полная опека над своими двумя детьми и он воспитывал их самостоятельно. |
I don't doubt it is broadly correct, but we do need a source to attribute this to, especially if it is being disputed. |
Я не сомневаюсь, что это в целом правильно,но нам действительно нужен источник, чтобы приписать это, особенно если это оспаривается. |
There is nothing at the top of this page to show that it contains disputed information. |
В верхней части этой страницы нет ничего, что указывало бы на то, что она содержит спорную информацию. |
Most phenomena that are disputed by skeptics are called paranormal phenomena and obviously a dispute has two sides. |
Большинство явлений, которые оспариваются скептиками, называются паранормальными явлениями, и очевидно, что спор имеет две стороны. |
The circumstances of the killings, and the precise number of dead, are disputed. |
Обстоятельства убийств и точное число погибших пока не разглашаются. |
However its exact definition has long been disputed among authors, critics, and scholars. |
Однако его точное определение уже давно оспаривается авторами, критиками и учеными. |
The political status of Taiwan remains disputed to this day. |
Политический статус Тайваня остается спорным и по сей день. |
Presumably that's the only form that matters. |
Вероятно, это единственная форма, которая имеет значение. |
In 1956–57, China constructed a road through the disputed Aksai Chin area of Ladakh. |
В 1956-57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксай-Чин в Ладакхе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disputed matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disputed matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disputed, matters , а также произношение и транскрипцию к «disputed matters». Также, к фразе «disputed matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
