Distinction based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinction based on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различие, основанное на
Translate

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • broader based - шире на основе

  • market-based measures - рыночные меры

  • approximation based - приближение, основанное

  • town based - город основан

  • effects-based approach - основанный на воздействии подход

  • evidence-based methods - основанные на фактических данных методов

  • school-based management - управление на базе школы

  • web-based inventory - веб-инвентаризации

  • matter based - материи на основе

  • based in seattle - основанная в Сиэттле

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • kiss on - целуются

  • fun on - удовольствие от

  • on survival - на выживание

  • on girl - на девушку

  • on deferred - на отложенный

  • on dispute - по спору

  • on technicalities - на технических

  • devoted on - преданная на

  • prevails on - превалирует на

  • on public administration on - по вопросам государственного управления по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Marie Peters argues his statesmanship was based on a clear, consistent, and distinct appreciation of the value of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари Питерс утверждает, что его государственная мудрость была основана на ясном, последовательном и отчетливом понимании ценности империи.

Based on the theory of evolution, in order for a unique neural circuit to arise and be inherited, it must have provided some distinct survival or fitness advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на теории эволюции, для того чтобы возникла и была унаследована уникальная нейронная цепь, она должна была обеспечить определенное преимущество в выживании или приспособленности.

That is, self-identity among animists is based on their relationships with others, rather than some distinctive feature of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть самоидентификация у анимистов основана на их взаимоотношениях с другими, а не на какой-то отличительной черте личности.

There are two distinct types of bacteria based on the structure of their cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два различных типа бактерий, основанных на структуре их клеточных стенок.

Based on the Man'yōgana system, Old Japanese can be reconstructed as having 88 distinct syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на системе Манъегана, Древнеяпонский язык можно реконструировать как имеющий 88 различных слогов.

The distinction between political and legal unilateral acts should be based on the authors' intention to produce legal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между политическими и правовыми односторонними актами должно основываться на намерении авторов создать правовые последствия.

Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически это различие основано на качественных различиях свойств.

These distinctions were largely absent in Scotland, where support was more broadly based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия в основном отсутствовали в Шотландии, где поддержка была более широкой.

Karl Meyer classified these enzymes in 1971 into three distinct groups, a scheme based on the enzyme reaction products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Мейер классифицировал эти ферменты в 1971 году на три различные группы, схема основана на продуктах ферментативной реакции.

It is based on Durkheim's distinction between the sacred and the profane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на Дюркгеймовском различии между священным и профанным.

A fundamental distinction in evidence-based practice is between observational studies and randomized controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах.

The story takes place in a dystopian and post-apocalyptic Chicago where people are divided into distinct factions based on human virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в антиутопическом и постапокалиптическом Чикаго, где люди разделены на различные фракции, основанные на человеческих добродетелях.

In other languages the distinction is based on syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других языках это различие основано на синтаксисе.

Based on the number of hate-tweets I got yesterday when I was relaying quotes from the meeting, this is a distinction that definitely needs to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по полученным вчера ненавистническим высказываниям в Twitter в ответ на приведенные мною цитаты с заседания форума, такое различие нужно провести обязательно.

Barbasol has recently begun to create a distinct social media presence, including Twitter-based sweepstakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбасол недавно начал создавать отдельное присутствие в социальных сетях, включая тотализаторы на основе Twitter.

Yet when code based on distinct models is combined, software becomes buggy, unreliable, and difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, когда код, основанный на различных моделях, объединяется, программное обеспечение становится глючным, ненадежным и трудным для понимания.

The distinction is not contrary to the Convention in as much as it is based on treaties concluded with the countries in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая дифференциация не противоречит положениям Конвенции, поскольку она опирается на договоры, заключенные между соответствующими государствами.

South African cuisine is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as the braai, a variation of the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская кухня в значительной степени основана на мясе и породила отчетливо южноафриканское общественное собрание, известное как брааи, разновидность барбекю.

They are also divided into three subgroups based on the distinctiveness of Sifrei Emet and Hamesh Megillot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также делятся на три подгруппы, основанные на различии Сифрея Эмета и Хамеша Мегилота.

Whitman intended to write a distinctly American epic and used free verse with a cadence based on the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен намеревался написать отчетливо американский эпос и использовал свободный стих с каденцией, основанной на Библии.

It is based on the belief that Koreans form a nation, a race, and an ethnic group that shares a unified bloodline and a distinct culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на убеждении, что корейцы образуют нацию, расу и этническую группу, которые разделяют единую родословную и различную культуру.

Kwela is a pennywhistle-based street music from southern Africa with jazzy underpinnings and a distinctive, skiffle-like beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квела-это уличная музыка на основе пенниуисла из Южной Африки с джазовой основой и характерным, похожим на скиффл ритмом.

Clay based buildings usually come in two distinct types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные здания обычно бывают двух различных типов.

As a pathology, it is distinct from a belief based on false or incomplete information, confabulation, dogma, illusion, or some other misleading effects of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как патология, она отличается от веры, основанной на ложной или неполной информации, конфабуляции, догме, иллюзии или некоторых других вводящих в заблуждение эффектах восприятия.

SJTs represent a distinct psychometric approach from the common knowledge-based multiple choice item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SJTs представляют собой отличный психометрический подход от общего основанного на знаниях элемента множественного выбора.

Although the first and second generation Barracudas were heavily based on the contemporary Valiants, Plymouth wanted them perceived as a distinct models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первое и второе поколения барракуд были сильно основаны на современных Валиантах, Плимут хотел, чтобы они воспринимались как отдельные модели.

The above-mentioned distinctions between papal documents were based on the extent of their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутые различия между папскими документами основывались на степени их авторитета.

When that combines with an acidic-based cleanser, it leaves a distinctive white stain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это сочетается с кислотным отбеливателем То получается характерное белое пятно.

Most outrages took place in northern Texas; outlaws based in the Indian Territory plundered and murdered without distinction of party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бесчинств происходила в Северном Техасе; разбойники, обосновавшиеся на Индейской территории, грабили и убивали без различия партий.

The distinction was important to Steiner because he sought with Anthroposophy to create a scientific, not faith-based, spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было важно для Штайнера, потому что он стремился с помощью антропософии создать научную, а не религиозную духовность.

Another distinction, based on the size of organic compounds, distinguishes between small molecules and polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое различие, основанное на размере органических соединений, различает малые молекулы и полимеры.

Well,regardless,she has a distinct advantage in all tavern - based competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неважно, у нее явное приемущество во всех барных соревнованиях.

These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей.

The original idea of the Auto-ID Center is based on RFID-tags and distinct identification through the Electronic Product Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная идея Центра автоматической идентификации основана на RFID-метках и четкой идентификации через электронный код продукта.

A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

Their guitar models are based on the below mentioned five distinct body shapes, and different series are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их модели гитар основаны на нижеприведенных пяти различных формах корпуса, и доступны различные серии.

Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам.

A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом.

Berne's theory of transactional analysis was based on the ideas of Freud but was distinctly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория транзактного анализа Берна основывалась на идеях Фрейда, но была совершенно иной.

Class distinctions based on ownership of capital cease to exist, along with the need for a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классовые различия, основанные на собственности на капитал, перестают существовать вместе с необходимостью существования государства.

While a GPR is a hospital-based program, an AEGD is usually not and the differences between the two types of programs are generally a result of this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как георадар является стационарной программой, AEGD обычно нет, и различия между двумя типами программ, как правило, являются результатом этого различия.

Par1, line4 The distinction betweencarbon-based” and “specifically human” here is a bright red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Par1, line 4 различие между углеродной основой” и специфически человеческой здесь является ярким отвлекающим маневром.

The encoded protein has been identified as a moonlighting protein based on its ability to perform mechanistically distinct functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодируемый белок был идентифицирован как подрабатывающий белок, основанный на его способности выполнять механистически различные функции.

Horchata from El Salvador has a very distinct taste and is not to be confused with Mexican horchata, which is rice-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорхата из Сальвадора имеет очень ярко выраженный вкус, и ее не следует путать с мексиканской хорхатой, которая основана на рисе.

Hindu temples in South-East Asia developed their own distinct versions, mostly based on Indian architectural models, both North Indian and South Indian styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистские храмы в Юго-Восточной Азии разработали свои собственные различные версии, в основном основанные на индийских архитектурных моделях, как северо-индийского, так и южно-индийского стилей.

The distinction between merit and non merit services is based on the perceived strong externalities associated with the merit services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между заслугами и услугами, не имеющими заслуг, основано на восприятии сильных внешних эффектов, связанных с заслугами.

Another distinct attribute of his philosophy based on Christ's teachings is nonresistance during conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним отличительным признаком его философии, основанной на учении Христа, является непротивление во время конфликта.

Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине.

Based on these quotes the author wants to draw a clear distinction between the Donbass PRs and the other entities he analyzes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих цитат автор хочет провести четкое различие между Донбасской ССН и другими анализируемыми им субъектами.

Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь.

Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин.

Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования.

That, according to Chomsky, is entirely distinct from the question of whether a sentence is meaningful or can be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по Хомскому, совершенно отлично от вопроса о том, имеет ли предложение смысл или может быть понято.

These states do not break any symmetry, but are distinct phases of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния не нарушают никакой симметрии, но являются отдельными фазами материи.

Therefore, the region is distinguished due to the distinct neural connections and the distinct functions it performs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как перцептивные карты с двумя измерениями являются общими, используются также многомерные карты.

By the 19th century, physics was realised as a discipline distinct from philosophy and the other sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 веку физика была осознана как дисциплина, отличная от философии и других наук.

In humans, 615 distinct types of proteins have been identified from cardiac mitochondria, whereas in rats, 940 proteins have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из митохондрий сердца было выделено 615 различных типов белков, в то время как у крыс было зарегистрировано 940 белков.

Forces re-assembled at San Luis Potosí and they had their distinct green silk flag embroidered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска вновь собрались в Сан-Луис-Потоси, и там был вышит их особый зеленый шелковый флаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinction based on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinction based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinction, based, on , а также произношение и транскрипцию к «distinction based on». Также, к фразе «distinction based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information