Distinguish the true from the false - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguish the true from the false - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отличить истинное от ложного
Translate

- distinguish [verb]

verb: различать, отличать, выделить, распознавать, проводить различие, выделять, разглядеть, отмечать, видеть различие, характеризовать

adjective: значительный

- the [article]

тот

- true

правда

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- false [adjective]

adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый

  • false face - ложное лицо

  • false coin - ложная монета

  • cast a false color on - наложить ложный цвет на

  • false witness - лжесвидетель

  • false sap - двойная заболонь

  • false spotted catfish - черноплавниковый панцирник

  • false identification - ложное отождествление

  • false promise - лживое обещание

  • false ribs - ложные ребра

  • false messiah - лжемессия

  • Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue

    Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper

    Значение false: not according with truth or fact; incorrect.



Whether his religion was real, or consisted only in appearance, I shall not presume to say, as I am not possessed of any touchstone which can distinguish the true from the false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли эта набожность настоящая или только показная, я не берусь судить, так как не обладаю мерилом для различения истинного и поддельного в этой области.

Research has shown that mock juries are often unable to distinguish between a false and accurate eyewitness testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что фальшивые присяжные часто не могут отличить ложные показания от точных показаний очевидцев.

Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

As shown above, Hmib has been writing false comments all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было показано выше, Hmib все время писал ложные комментарии.

Add me to those who disagree with this regex being there, though the false positive issue is a side matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте меня к тем, кто не согласен с тем, что это регулярное выражение существует, хотя ложноположительная проблема-это побочный вопрос.

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом.

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

You can be assured that the goodness and energy which distinguished your husband will be kept in mind by all those who knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены, что доброта и энергия, которыми отличался Ваш муж, для всех, кто его знал, останутся незабываемыми.

Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.

And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.

Said that to lull you into a false sense of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано усыпить вас в ложное чувство безопасности.

Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете.

The station agent leaned out his window and rested his elbows, protected with black false sleeves, on the sill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокзальный кассир высунулся из своего окошка, уперся в подоконник локтями, одетыми в черные нарукавники.

Why did you ask Nigel to invent a false alibi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби?

You entered government property under false pretenses, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вторглись в государственную собственность обманным путем, сэр.

Can you with honour be guilty of having under false pretences deceived a young woman and her family, and of having by these means treacherously robbed her of her innocence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве совместимо с честью обмануть ложными уверениями молодую женщину и ее семейство и таким способом предательски похитить у нее невинность?

So you need to figure out what part of your self-image is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе нужно понять, какая часть твоей самооценки ложная.

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

No, the consequence is that everything Anwar and I have always said is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, последствие - то, что мы с Анваром всегда говорили, оказывается фальшью.

That's called making a false statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дача ложных показаний.

I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения.

We have obtained evidence that the Resistance are in possession of false travel papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили доказательства что Сопротивление производит фальшивые дорожные документы.

When they entered, they found themselves in the presence of about twenty matrons and maidens of distinguished Saxon lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя, они застали там собрание почтенных матрон и девиц из знатных саксонских семейств.

All those pastors who refer to me as the anti-Christ, false prophet, it's because they're miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те духовные наставники, кто называет меня антихристом, лжепророком, это - потому что они несчастны.

Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка?

Hendrik, here. Thank you, Captain. No, everything is fine. It was a false alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хендрик слушает. Спасибо, капитан. Нет, все отлично. Сигнал был фальшивый. (Это была ложная тревога.)

As an ex-psychiatric nurse, I feel I have to distinguish between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывшей медсестре психушки мне нужно чётко различать эти вещи.

He's just a felon who likes false eyelashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто заключенный, которому нравятся накладные ресницы.

Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов.

Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины.

Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения.

It is, however, readily distinguishable by its much smaller flowers, small, narrowly elliptic leaves, small, round fruits, and tetrahedral seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его легко отличить по гораздо меньшим цветкам, маленьким узкоэллиптическим листьям, маленьким круглым плодам и четырехгранным семенам.

For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах.

He was accepted, distinguishing himself by bravery and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят, отличаясь храбростью и умом.

The painted turtle can be distinguished because it is flatter than the slider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисованную черепаху можно отличить, потому что она более плоская, чем ползунок.

So by definition, x → y is true when x is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по определению, x → y истинно, когда x ложно.

This conviction is immune to false reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение невосприимчиво к ложным ссылкам.

The logical NOR is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of true if both of its operands are false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое ни-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение true, если оба ее операнда ложны.

The names of pseudo-ops often start with a dot to distinguish them from machine instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия псевдо-операций часто начинаются с точки, чтобы отличить их от машинных инструкций.

The false papers on which Ginczanka and Weinzieher travelled were provided in both cases by Janusz Woźniakowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые документы, по которым путешествовали Гинчанка и Вайнзихер, были предоставлены в обоих случаях Янушем Возняковским.

BBN states that false shot detections are less than one per thousand hours of system operation at vehicle speeds under 50 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBN утверждает, что ложное обнаружение выстрелов составляет менее одного на тысячу часов работы системы при скорости транспортного средства менее 50 миль в час.

In which case his/ her argument/s should stand unless proven false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае его / ее аргументы должны оставаться в силе, если не доказано, что они ложны.

In their trial, they would claim that they had made false confessions, resulting from intimidation and torture by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства они будут заявлять, что сделали ложные признания в результате запугивания и пыток со стороны полиции.

He told the psychiatrist that he was not guilty and had made a false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал психиатру, что не виновен и сделал ложное признание.

Anyone who has seriously studied his books in total would understand those assertions to be false in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто всерьез изучал его книги в целом, понял бы, что эти утверждения ложны во всех отношениях.

False positives may also appear on tests used past their expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные срабатывания могут также появляться в тестах, используемых после истечения срока их действия.

Provinces may also mount state funerals and have a lying in state for a distinguished former resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции также могут устраивать государственные похороны и устраивать ложе в штате для выдающегося бывшего жителя.

Like her brother Axel, Sophie fell under false and unfounded suspicion of involvement in crown prince Karl August's death in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее брат Аксель, Софи попала под ложное и необоснованное подозрение в причастности к смерти кронпринца Карла Августа в 1810 году.

Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар.

Marcel Stern also distinguished himself in the field of film music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Стерн также отличился в области киномузыки.

The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком.

'Dentures and false teeth' can be expanded, and referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протезы и вставные зубы могут быть расширены и снабжены ссылками.

There is a small chance that it is not false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшой шанс, что это не ложь.

Sometimes it is true, and sometimes false, but never simultaneously true and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она истинна, а иногда ложна, но никогда не бывает одновременно истинной и ложной.

The smallest coprolites are often difficult to distinguish from inorganic pellets or from eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельчайшие копролиты часто трудно отличить от неорганических гранул или от яиц.

Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления.

This in turn increases the likelihood of the false information being reported in other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, увеличивает вероятность появления ложной информации в других средствах массовой информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguish the true from the false». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguish the true from the false» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguish, the, true, from, the, false , а также произношение и транскрипцию к «distinguish the true from the false». Также, к фразе «distinguish the true from the false» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information