Dog and pony show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dog and pony show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошо поставленное представление
Translate

- dog [noun]

noun: собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, поводок, парень, захват, гвоздодер

verb: преследовать, выслеживать, ходить по пятам, травить собаками, травить

  • clamping dog - зажимная собачка

  • dog fennel - собачий укроп

  • dog-house - кессон мартеновской печи

  • dog leg - искривление

  • tinned dog - мясные консервы

  • domestication of the dog - приручение собаки

  • dog of medium size - собака среднего размера

  • mongrel dog - беспородная собака

  • big dog - большая собака

  • female dog - женская собака

  • Синонимы к dog: mongrel, mutt, canine, hound, man’s best friend, pooch, furball, pup, cur, puppy

    Антонимы к dog: cat, feline, kitty, feline animal, cheetah, house cat, kitten, girl, goddess, good looker

    Значение dog: a domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, and a barking, howling, or whining voice. It is widely kept as a pet or for work or field sports.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- pony [noun]

noun: пони, подстрочник, скаковые лошади, шпаргалка, малорослая лошадь, стопка

adjective: маленький, малого размера, вспомогательный, дополнительный

verb: отвечать урок по шпаргалке

  • pony size - размер пони

  • pony rougher - подготовительный ручей

  • pony sucker rod - укороченная насосная штанга

  • dartmoor pony - дартмурский пони

  • highland pony - горный пони

  • pony barrel - пивная бочка, емкостью 14,76л

  • pony motor - вспомогательный двигатель

  • pony pump - вспомогательный насос

  • ride a pony - покататься на пони

  • pony express - пони экспресс

  • Синонимы к pony: shot glass, jigger, trot, crib

    Антонимы к pony: gargantuan

    Значение pony: a horse of a small breed, especially one whose height at the withers is below 14 hands 2 inches (58 inches).

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • show fight - Показать бой

  • show signs of - показать признаки

  • solo show - личная выставка

  • show the true worth - показывать своё лицо

  • greatest show on earth - Величайшее шоу на земле

  • show novice - показывать новый элемент

  • mary tyler moore show - Шоу Мэри Тайлер Мур

  • show courage - проявлять мужество

  • talent show - шоу талантов

  • charity fashion show - благотворительный показ

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.


circus, cirque, cwm, carnival, sideshow, clown, charade, funny man, amusement park, theme park


You want me to have Rachel prepare a dog and pony show for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я натравила на него Рейчел для доведения до нужной кондиции?

Today is just another dog and pony show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас просто еще одна презентация.

Mike was never gonna come to work at this little dog and pony show, especially not working for somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк ни за что не стал бы работать в нашей дурацкой программе, и особенно

You know, I do not appreciate being made a part of your little dog and pony show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне не понравилось, что меня втянули в этот зверинец.

Now, if there's a rush and the cattle are stampeding toward you, it's not much good prancing and dancing about on your show pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг стадо помчится навстречу вам гарцевать на своей красивой лошадке бессмысленно.

The confessions made during this dog-and-pony show will be considered under duress and inadmissible in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание, которое мы сделаем во время этого дурацкого представления, будет считаться сделанным под давлением и не будет рассматриваться судом.

The battalion staff had put on a dog and pony show complete with a staff officer in armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб батальона устроил настоящий спектакль, увенчанный представлением штабного офицера в бронескафандре.

At the pony show and gymkhanas held locally round St Mary Mead, Miss Marple had met many Pats and knew them well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл не раз была на выставках пони и собачьих площадках в районе Сент-Мэри-Мид, девушек вроде Пэт встречала нередко и хорошо их знала.

For example, a 14.1 hand pony named Stroller was a member of the British Equestrian show jumping team, and won the silver medal at the 1968 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пони 14,1 руки по имени коляска был членом британской команды по конному спорту и выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1968 года.

Well, now that I've done my little dog and pony show, do you have any questions for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, теперь когда я закончила мое шоу, есть ли у вас какие-то вопросы ко мне?

I know the dog and pony- show up in a suit, flash some AA chips, character reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаю я, как это все работает – приходишь в костюме, показываешь фишки из анонимных алкоголиков, характеристики.

The Mare in the Moon - myth from olden pony times...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунная Лошадь - старинный миф пони.

Letting a pony order us around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить пони указывать нам...

And when we show up at all ages for whatever cause matters most to us - save the whales, save the democracy - we not only make that effort more effective, we dismantle ageism in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы в любом возрасте активизируемся ради главной для нас цели, спасти китов или спасти демократию, мы не только повышаем эффективность самого процесса, в нём мы уничтожаем эйджизм.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей?

We've got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию.

Did you get the Miami News Gazette art critic to my show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку?

You just roll over, show your belly every time somebody snarls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит?

Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в динамичном экспорте передовой продукции из стран Азии чрезвычайно быстро растут поставки отдельных товаров на Юг.

We cannot prove Mr Harrogate is innocent unless we can show how someone else got into the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем доказать, что мистер Харрогейт невиновен, пока не покажем, как кто-то другой мог пробраться в хранилище.

You'd want an updo or a loose braid. Or a side pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна высокая причёска, распущенные волосы или хвостик сбоку.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

You have one minute to show me your research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас только одна минута, чтобы рассказать мне о ваших проектах.

Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны.

The actual woman from the cooking show doesn't know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама ведущая ничего не знает?

Just booked a show for Mia in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот нашла Мие концерт в Портланде.

Focus on your work, show them you're a team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на работе, покажи, что ты командный игрок.

Choose Show Comments to show or hide the comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отобразить или скрыть примечания, нажмите кнопку Показать примечания.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

Why should Facebook be obligated to show content with which we don't engage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Facebook должен предлагать нам контент, который нас не интересует?

Right before the show, Liz talked me into going to the liquor store and getting her a Red Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед концертом Лиз попросила меня зайти в винную лавку и купить ей Red Bull.

What was I supposed to do, let the girl OD so the show could go on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должна была сделать? Оставить девчонку умирать от передоза, потому что Шоу должно продолжаться?

Givens resaddled his pony in spite of that animal's reproachful glances, and rode with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гивнс опять оседлал своего коня, несмотря на его укоризненные взгляды, и поехал с нею.

I remember how we played, and your pony, and your birthday, and how we hid in the garden from the nasty governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки...

Hey, maybe Donna got access to a phone after Duncan went to the Red Pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Донна смогла позвонить, когда Дункан пошёл в Рэд Пони.

What's the deal getting a charity to pony up your life insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке?

All partners Have to pony up an additional $250,000 for improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры должны выплатить дополнительно 250 тысяч для расширения.

Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче.

Did you have a pony growing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был пони в детстве?

She turned without a word-they were both panting-and they went back to where the lady in white struggled to hold back the frightened pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молча повернулась, и оба они, тяжело дыша, подошли к женщине в белом платье, которая еле сдерживала испуганного пони.

Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу?

And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак.

And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем привели ...пони с обезьянкой на спине!

The Colonel, who had been looking at him with some interest, took up the child and put him on the pony behind Rawdon minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, смотревший на него с некоторым интересом, поднял его и посадил на пони, позади Родона-младшего.

I'd rather have a pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла пони.

I didn't know she had a pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал что у нее был пони.

The pony went on eating grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь снова принялась щипать траву.

It is seen as a forerunner of the pony book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как предтеча книги пони.

Both are in very rough condition and neither resembles a registered New Forest Pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба находятся в очень плохом состоянии и ни один из них не напоминает зарегистрированного Нью-Форест пони.

Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере.

Some horses may be pony height due to environment more than genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лошади могут быть ростом пони из-за окружающей среды больше, чем генетики.

Despite this, a pony keg can be a cheap way to provide beer for a medium-sized party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, бочонок пони может быть дешевым способом обеспечить пиво для вечеринки среднего размера.

By 1973 it was believed that cassina tea was only being served at the Pony Island Restaurant on Ocracoke Island, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1973 году считалось, что чай cassina подавался только в ресторане Pony Island на острове Окракок, штат Северная Каролина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dog and pony show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dog and pony show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dog, and, pony, show , а также произношение и транскрипцию к «dog and pony show». Также, к фразе «dog and pony show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information