Dollar devaluation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dollar devaluation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девальвация доллара
Translate

- dollar [noun]

noun: доллар, крона

adjective: долларовый

  • dollar bill - долларовый счет

  • fifty dollar bill - пятидесятидолларовая банкнота

  • twenty dollar note - двадцатидолларовая банкнота

  • hong kong dollar - гонконгский доллар

  • canadian dollar - канадский доллар

  • 1 dollar note - однодолларовая банкнота

  • 20 dollar note - двадцатидолларовая банкнота

  • barbados dollar - барбадосский доллар

  • dollar area - долларовая зона

  • sixty-four thousand dollar question - вопрос на засыпку

  • Синонимы к dollar: dollar bill, buck, clam, dollar sign

    Антонимы к dollar: coin, change

    Значение dollar: the basic monetary unit of the US, Canada, Australia, and certain countries in the Pacific, Caribbean, Southeast Asia, Africa, and South America.

- devaluation [noun]

noun: девальвация, обесценение



The gold inflows were partly due to devaluation of the U.S. dollar and partly due to deterioration of the political situation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток золота был частично обусловлен девальвацией доллара США, а частично-ухудшением политической ситуации в Европе.

Iran did not follow the dollar's devaluation in 1973, leading to a new peg of 1 dollar = 68.725 rials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не последовал за девальвацией доллара в 1973 году, что привело к новой привязке 1 доллар = 68,725 риала.

Within two weeks of the second devaluation the dollar was left to float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель после второй девальвации доллар остался на плаву.

The rouble continued its devaluation and even reached a new historic low against the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжил дешеветь и рубль и даже обновил исторический максимум к доллару.

CWI followed World War I and included the 1923 German hyperinflation and Roosevelt's devaluation of the dollar against gold in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CWI последовал за Первой Мировой Войной и включал в себя немецкую гиперинфляцию 1923 года и девальвацию доллара Рузвельтом по отношению к золоту в 1933 году.

An example of which was the consequential devaluation of the Peso, that was pegged to the US dollar at 0.08, eventually depreciating by 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого может служить последовательная девальвация песо, которая была привязана к доллару США на уровне 0,08 и в конечном итоге обесценилась на 46%.

A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост долгов, войны и падение курса доллара...

His object is to devaluate the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача - девальвировать доллар.

Inflation is often the cause of devaluation of a currency against the dollar, or a big spike in input prices, mainly oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция часто становится причиной ослабления национальной валюты по сравнению с долларом и резкого скачка цен на сырье, в первую очередь на нефть.

Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

Yes. We donated a 1.5 million dollar grant towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пожертвовали вам 1,5 миллиона долларов на это.

Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются.

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%.

Nonetheless, it doesn’t mean the dollar is likely to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не означает, что доллар, вероятно, снизится.

Why, it's in twenty-dollar gold pieces, in gold watches, in wedding rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно в двадцатидолларовых монетах, в золотых часах, в обручальных кольцах.

We've offered this family every pro bono dollar, every surgical hand, every resource this hospital has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обещали этой семье каждый доллар, каждого хирурга - всё, чем располагает больница.

It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было оцениться на рынке в миллиард долларов.

On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре?

At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.

Well, that's all very heartwarming, but it still doesn't answer the million-dollar question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это все очень мило, но это не приблизило нас к ответу на так волнующий нас вопрос.

«And the fourth dimension?» I inquired, making a rapid mental calculation.«One dollar to me,» said Tripp. «For whiskey. Are you on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А четвертое измерение? - осведомился я, быстро подсчитав кое-что в уме.- Один доллар мне, - сказал Трипп. - На виски. Ну, идет?

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

I think I gave you over a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я дал вам больше доллара.

The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов.

You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете.

That should have been a dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём должен был быть доллар.

Look like a three dollar bill to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же невозможно, как купюра в 3 доллара.

All they see is the dollar signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что они видят - это долларовые бумажки..

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

Daylight knew that in the hotels, Riesling, not quite so good even, was charged for at from a dollar and a half to two dollars a quart. And she got twenty-two cents a gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш знал, что в ресторанах за рислинг похуже этого дерут по полтора-два доллара за кварту; а старухе платят двадцать два цента за галлон.

There's every single dollar in there, you're paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё до последнего доллара, вся сумма.

The French were offered a silver dollar for every spade they brought back, I am told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французам вроде обещали по серебряному доллару за принесенную лопату.

The gold is an interest payment on a trillion dollar plus loan we have with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это золото - платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая.

Three dimes, a hundred dollar bill and 87 ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три монеты по 1 0 центов, стодолларовую купюру и 87 по доллару.

So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимаются с минимальной ставкой против АА.

I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное.

The dollar was up and the euro and other currencies down, and the European economic crisis made investors concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар вырос, евро и другие валюты упали, и европейский экономический кризис заставил инвесторов беспокоиться.

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта.

On 22 July 2007, Wadud Bhuiyan received 20-years' of prison sentence for illegally amassing more than a million dollar of cash and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2007 года Вадуд Бхуян получил 20 лет тюремного заключения за незаконное накопление более миллиона долларов наличными и имущества.

IP core developers and licensors range in size from individuals to multi billion-dollar corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные разработчики ИС и лицензиары варьируются по размеру от частных лиц до многомиллиардных корпораций.

In other words, this act designated the United States dollar as the unit of currency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, этот закон определил доллар Соединенных Штатов как денежную единицу Соединенных Штатов.

Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления доллара Соломоновых островов Соломоновы острова использовали австралийский фунт стерлингов.

The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы.

From 1970, a series of hard, then soft pegs to the dollar operated as the value of the Turkish lira began to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 года действовала серия жестких, а затем мягких привязок к доллару, так как стоимость турецкой лиры начала падать.

The board set the US$ exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров установил обменный курс доллара США на уровне 1596 боливаров за доллар при покупке и 1600 за доллар при продаже.

In 1944, when the US dollar was chosen as the world reference currency at Bretton Woods, it was only the second currency in global reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, когда доллар США был выбран в качестве мировой базовой валюты в Бреттон-Вудсе, он был лишь второй валютой в мировых резервах.

Distrust of the U.S. dollar is not the only stated reason allocations have been made, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недоверие к доллару США - это не единственная заявленная причина, по которой были сделаны эти выплаты.

Taylor informed Mason of the existence of the Confederate half dollar and the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор сообщил Мейсону о существовании полдоллара Конфедерации и жребия.

Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария.

Seventeen banks for example currently contribute to the fixing of US Dollar Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать банков, например, в настоящее время вносят свой вклад в фиксацию курса доллара США Libor.

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

Hanssen also revealed a multimillion-dollar eavesdropping tunnel built by the FBI under the Soviet Embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханссен также показал многомиллионный подслушивающий туннель, построенный ФБР под советским посольством в Вашингтоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dollar devaluation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dollar devaluation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dollar, devaluation , а также произношение и транскрипцию к «dollar devaluation». Также, к фразе «dollar devaluation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information