Don't stare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't stare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не смотреть
Translate

- don't

Не

- stare [noun]

verb: пялиться, поглазеть, глазеть, пристально смотреть, вперяться, воззриться, вытаращить, пялить глаза, таращить глаза, торчать

noun: пристальный взгляд, изумленный взгляд



Take off thine eye! more intolerable than fiends' glarings is a doltish stare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не гляди ты на меня так, слышишь? Взгляд тупицы еще непереносимее, чем дьяволов взгляд.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта.

She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя.

The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр.

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары.

For generations, your people will stare into the eyes of their sons and they will see my likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веками вы будете смотреть в глаза своих сыновей, похожих на меня.

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

He went to stare up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вышел на улицу и огляделся.

She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни.

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

Once again he gave her his disconcerting stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять поглядел на мать приводящим ее в замешательство взглядом.

Now I dont want anybody to get it in to their heads that Im the kind of woman who goes about eavesdropping on private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подумайте, пожалуйста, что я из тех женщин, которые обожают подслушивать.

No, I just want us to lie here and stare at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, давай полежим рядом и посмотрим друг на друга.

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться.

Hegan shook his head in speechless sadness and continued to stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиган только помотал головой и снова в горестном молчании уставился на Харниша.

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

Dont worry, I just pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, я просто пройду.

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики, прежде чем приступить к еде не забудьте поблагодарить Господа за этот замечательный...

Well, I suppose it would be best described as a sort of mobile black eye with a hypnotic stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше его описать как что-то вроде передвижного черного глаза с гипнотическим взглядом.

Arabs dont understand anything said in an ordinary English voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить так, как мы привыкли у себя, в Англии, арабы ничего не поймут.

Dont worry about that. We found a way to take you off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь об этом, мы придумали как убрать вас с карты.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

I reached up and helped her down and she swung around as soon as she reached the ground to stare up at the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей спуститься, и как только Сара оказалась на земле, она обернулась и изумленно уставилась на город.

You draw a line from their beak along and they just stare at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисуют линию от их клюва и они просто пялятся на нее.

Dr Reilly interposed authoritatively. Now, dont start getting that into your head, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вас это не мучит, твердо заявил доктор Райли.

Not that she wasn't afraid of the dark, but I think she just felt it was a point of pride to, you know, stare it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы она не боялась темноты, но я думаю, что она просто гордилась, знаете, возможностью справиться с этим.

To stare death in the face and to cheat it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы смотреть смерти в лицо и обманывать её?

I won't go to church and be a freak for everybody to stare at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойду в церковь, не хочу быть для них посмешищем.

Then she went to the priest's house, had tea there, and talked with his wife. Another line came back to her: And pallid death on all doth stare, and again she wept, long and bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она пошла к батюшке в хату, напилась чаю, побеседовала с матушкой, опять вспомнила: и бледна смерть на всех глядит - и опять много и долго плакала.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я.

I-i-i gotta-i gotta go home and stare at my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я должен... Я должен идти домой и прожигать взглядом телефон.

I would just find an excuse to come here... So I could stare at you through that window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто искал повод прийти сюда... что бы я мог посмотреть на тебя через это окно.

Are we seriously going to go all the way into town just to stand in a room and stare at stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что серьезно потащимся через весь город, чтобы стоять и пялиться на всякую хрень?

Aslo dont play coy it wasn;t only us 3 who were expanding, others such as Gubanortoria and Boracay Bill also built and expanded on our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aslo dont play coy это не только мы 3, которые расширялись, другие, такие как Gubanortoria и Boracay Bill также построили и расширили нашу работу.

I dont care if there are 10 links, if they are all good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, если есть 10 ссылок, если они все хорошие.

Relaly, you dont want credible critisms, just critisms form fellow CHrist Mytgers, so logn as her rebuttals ar eincluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релялы, вы не хотите заслуживающей доверия критики, просто критики от товарищей Криста Митгерса, поэтому логн, как и ее опровержения, был включен.

Why dont you tell me why he's reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать мне, почему он надежен?

Many metanalyses and studies dont regard homeopathy as PSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие метаанализы и исследования не рассматривают гомеопатию как PSC.

I have seen the film where your stories appear, and I dont need your stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел фильм, где появляются ваши рассказы, и мне не нужны ваши рассказы.

I dont understand which of them are repeated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, какие из них повторяются!

i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki!

I think its worth mentioning it on the page if they dont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стоит упомянуть об этом на странице, если они этого не сделают.

I dont feel it admirable for scholars to be accusing 2012 as a white man's twist to Mayan theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю достойным восхищения, что ученые обвиняют 2012 год как поворот белого человека к теологии Майя.

I mean, I dont think you could play a trumpet or a saxophone thro it. Some people do manage to talk thro' it though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я не думаю, что вы могли бы играть на трубе или саксофоне. Некоторые люди все же умудряются говорить об этом!

Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления.

I am not sure - in fact, I dont think - that this is going anywhere, but the least I can do is to warn you about what's happening overthere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен - на самом деле, я не думаю, - что это куда-то приведет, но самое меньшее, что я могу сделать, это предупредить вас о том, что происходит там, внизу.

Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

Where does this NIST stuff come from and why they dont use the system used in every literature and book I know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется этот материал NIST и почему они не используют систему, используемую в каждой литературе и книге, которые я знаю?

I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время акции протеста не было произведено никаких арестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't stare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't stare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, stare , а также произношение и транскрипцию к «don't stare». Также, к фразе «don't stare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information