Done our best to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Done our best to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделали все возможное, чтобы
Translate

- done

сделал

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • new best friend - новый лучший друг

  • a personal best - личный рекорд

  • commitment to best practices - приверженность наилучшей практике

  • to be best of the best - чтобы быть лучшим из лучших

  • do the best they can - сделать все возможное,

  • replicate best practices - тиражировать лучшие практики

  • please try your best. - Пожалуйста, попробуйте лучше.

  • do their best - делают все возможное,

  • best mates - лучшие друзья

  • best from - лучшее из

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

But that was 15 years ago, and - fantastic science was done, really important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было 15 лет назад, и была проведена действительно важная, невероятная научная работа.

We've all done this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все через это прошли.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Vampires couldn't heal damage done by holy objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры не излечивались от повреждений, нанесенных освященными предметами.

I had never done anything dishonest in my adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за свою взрослую жизнь не сделал ничего непорядочного.

Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.

I couldn't figure the significance of the fact that we were all done up in cards this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог понять всю важность того, что мы изображены на картах.

Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу.

I'd been told that I could speak in English to the group, but it would be best if I went slowly and enunciated my words clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что говорить можно по-английски, только не спешить и стараться произносить слова отчетливее.

Both Ragle and Vic examined the article, but there was no mention of her having done the Shakespeare comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэгл и Вик вдвоем просмотрели всю статью, но шекспировская пьеса не упоминалась ни разу.

Some of those species might even laugh and applaud and giggle while it was being done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем некоторые из этих видов могли при этом смеяться, аплодировать и хихикать.

Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба.

There are things that may have to be done that I don't want in any way to be responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть необходимость прибегнуть к мерам, которые я никоим образом не желаю брать на себя.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

I want her here when she's done with this stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы.

I'm suggesting that our best chance now is to somehow stow away my fsss cutting on that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что лучше всего нам каким-нибудь образом спрятать на этом корабле фрагмент моего фсс-органа.

This could be very easy - you give me your driver's license, I call it in, we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет намного проще, если вы дадите мне ваши водительские права, я посмотрю их и мы разойдемся.

Well, now that I've done my little dog and pony show, do you have any questions for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, теперь когда я закончила мое шоу, есть ли у вас какие-то вопросы ко мне?

I may be able to date it more accurately once I'm done processing these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу более точно сказать время когда я обработаю это.

Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.

Those who take drugs couldn't have done anything else in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы соберем необходимые данные...

The practical work and application is done at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение практической деятельности и применение полученных навыков предусматривается в условиях учебного заведения.

If this is not done early enough, there is a danger that returnee women may lose out in the competition for land, either by not getting access or being evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не будет сделано на достаточно раннем этапе, возникнет опасность того, что возвращающиеся женщины проиграют в конкурентной борьбе за землю, либо не получив к ней доступа, либо лишившись прав на нее.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

After we're done here, we've got to bag all of our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы здесь закончим, надо будет полностью сменить одежду.

Either you did something really bad back then or something really bad was done to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это Вы совершили тогда что-то плохое либо что-то плохое случилось с Вами.

Your job was to crush their spirit, And had you done that, they would have Closed up shop by intermission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей задачей было сломить их дух, и если бы вы это сделали, они бы прикрыли лавочку до перерыва.

It so happens that substantive work on questions of conventional armament has only been done within the United Nations Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существенная работа по вопросам обычных вооружений ведется лишь в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.

Separate critical load calculations would be done for each receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждому рецептору будут проведены раздельные расчеты критических нагрузок.

That attested to the excellent work done by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

I thought you said you'd done this stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты сказала, что уже соединила тут.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения.

Or that I might, uh, might blow a fuse and tell one of those camera crews everything I've done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или о том, что я могу взорваться и рассказать перед одной из камер о том, что сделал?

America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, дамы и господа, сделала в финансовом плане для меня больше, чем Великобритания смогла бы вообще когда-либо сделать.

This Thursday you'll be with the best quarterback in the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг вы будете играть с лучшим квотербеком лиги.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

In this section you will find information on FXTM’s promotions and trading competitions so all you have to do is choose the one which suits you best and claim it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе приведена информация об акциях и торговых конкурсах, проводимых компанией FXTM.

I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest-level representatives to Doha with full determination to do what must be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

Privately, Biden did not call for the air defense identification zone it to be rolled back – something administration officials had done Monday while Biden was visiting Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном порядке Байден не стал призывать к отмене решения об установлении опознавательной зоны противовоздушной обороны, однако это уже было сделано в понедельник представителями администрации в то время, когда Байден находился с визитом в Японии.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

He never says thanks in spite of all that I've done for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не говорит спасибо, несмотря на всё, что я для него сделал.

Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да приидет царствие твое на земли, яко же на небеси.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

I take opiate blockers, and they'll work in my body for five, six hours, and when I'm done, I'll be clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму опиатные блокаторы, они вызывут реакцию в теле, которая продлится 5-6 часов, и когда все закончится, я буду чиста.

So, if the book seems obtuse and geared toward the medical community, it was done so deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если наша книга звучит научно и ориентирована на медицинское сообщество, то так было задумано.

When all was said and done, it was a scurvy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, какой это подлый обман!

Mr. Rochester put the now bloody sponge into my hand, and I proceeded to use it as he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рочестер вложил мне в руку окровавленную губку, и я начала стирать кровь, как делал он.

See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Are you done hogging the bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал свои дела?

Remember how I said that Rebekah had done me a solid back in 1914?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я говорил, что Ребекка дала мне твердое вещество в 1914?

Let her get good an' done, good an' brown, awmost black, said Muley irritably. I wanta talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прожарится как следует, дай ему подрумяниться до черноты, - сердито сказал Мьюли. - Мне поговорить охота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «done our best to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «done our best to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: done, our, best, to , а также произношение и транскрипцию к «done our best to». Также, к фразе «done our best to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information