Donors for their support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
donors are ready - доноры готовы
funded by donors - финансируемые донорами
possible donors - возможные доноры
concerned donors - заинтересованные доноры
donors choose - доноры выбирают
on behalf of donors - от имени доноров
coordination among donors - координации между донорами
cooperation with donors - сотрудничество с донорами
community of donors - сообщество доноров
grants from donors - гранты от доноров
Синонимы к donors: supporter, friend, contributor, sponsor, patron, benefactress, benefactor, member, backer, angel
Антонимы к donors: receivers, recipients, addressees, antagonists, assignees, beneficiaries, creditors, donees, grantees, handsets
Значение donors: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for intervention - для вмешательства
allowances for - пособия для
unreasonable for - неразумным
for insects - для насекомых
figurehead for - подставное для
for individuals - для физических лиц
for pollution - за загрязнение окружающей среды
feet for - ножки для
for resistance - для сопротивления
optics for - оптика для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
their applicability - их применимость
their ghosts - их призраки
their interests - их интересы
their disposal - их утилизация
their good - их хорошо
their orders - их заказы
their affection - их любовь
exercising their rights - осуществлять свои права
their willingness to - их готовность
for their members - для своих членов
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
accompanying support - сопровождение
encryption support - поддержка шифрования
support subsidies - субсидии поддержки
did support - сделал поддержка
firm support - твердая поддержка
remote support - удаленная поддержка
indispensable support - обязательная поддержка
event support - поддержка событий
support libraries - библиотеки поддержки
why support - поддержка почему
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors. |
ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами. |
Ukraine needs major financial support, but its EU and other donors are not feeling overly generous with money, given their various other commitments (such as that to Greece). |
Украине нужна серьезная финансовая поддержка, но ее европейские и прочие доноры не проявляют особой щедрости, поскольку у них есть масса других обязательств (например, перед Грецией). |
With respect to the corrections system, UNMIL has, with support from donors, trained 143 correction officers since 2005. |
Что касается исправительной системы, то МООНЛ с помощью доноров с 2005 года подготовила 143 сотрудника исправительных учреждений. |
The Royal Yorkshire has written to all our financial donors to canvas their support for the takeover. |
Йоркширская больница шлёт письма нашим донаторам, чтобы заручиться их поддержкой. |
In the UK, the National Gamete Donation Trust is a charity which provides information, advice and support for people wishing to become egg, sperm or embryo donors. |
В Великобритании Национальный фонд донорства гамет-это благотворительная организация, которая предоставляет информацию, советы и поддержку людям, желающим стать донорами яйцеклеток, сперматозоидов или эмбрионов. |
You are aware, aren't you, that as a private school, we depend on the financial support of our more affluent parent donors? |
Вам известно, не так ли, что, будучи частной школой, мы зависим от финансовой поддержки богатых родителей наших учеников? |
Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary. |
Как правительства-получатели, так и двусторонние доноры характеризовали как полезную и необходимую поддержку в области координации и руководства процессом оказания помощи. |
Childminder Cathy Bache opened the Secret Garden in Scotland in 2008 with support from funding authorities and private donors. |
Воспитательница детей Кэти Бах открыла Секретный сад в Шотландии в 2008 году при поддержке финансирующих органов и частных доноров. |
Support from donors had enabled the programme to become largely self-financing. |
Поддержка доноров позволила программе в целом перейти на самофинансирование. |
Coordination and support from donors was very important. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries. |
Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами. |
In an attempt to taint the groups I support and intimidate other donors, they imply that my contributions are illegitimate or that I have somehow broken the law. |
Пытаясь очернить поддерживаемые мной группы и запугать других доноров, они заявляют, что мои вложения вне закона, либо что я нарушил его. |
However, Belle Isle has long history of support through private organizations and donors. |
Однако Белль-Айл имеет давнюю историю поддержки через частные организации и доноров. |
It's one of many generous donors who support Helping Hands. |
Это один из щедрых благотворителей, которые поддерживают Руки Помощи. |
I urge other donors to maintain their support for civil society there. |
Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество. |
The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations. |
5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира. |
Tomorrow I bring you two donors - young, plump, high-spirited girls. |
Завтра я приведу вам двух доноров - молоденьких, пухленьких, резвых девушек. |
Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families; |
лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи; |
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility. |
В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes. |
Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ. |
No changes are envisaged for this office, which will continue to liaise with intergovernmental and bilateral donors and the non-governmental community. |
Никаких изменений не предусматривается по данному подразделению, которое будет продолжать поддерживать контакты с межправительственными и двусторонними донорами и сообществом неправительственных организаций. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
The international financial institutions and donors have since resumed lending. |
Затем было возобновлено предоставление займов со стороны международных финансовых учреждений и доноров. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
We support the Middle East peace process and find the trend encouraging. |
Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду. |
The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority. |
Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1). |
AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1). |
He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. |
После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
EUR/USD bounce a bit on Wednesday after finding support near the 1.0800 level and the black uptrend line taken from the lows of 13th of March. |
EUR / USD отпрыгнул немного в среду после обнаружения поддержки вблизи 1.0800 уровня и черной линии восходящего тренда, взятой из минимумов 13-го марта. |
This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed. |
Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала. |
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть. |
A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area. |
Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области. |
How do I set up my app for Direct Support? |
Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении? |
$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
|
Tell me the truth, do you trade on your good looks to get all your adoring donors? |
Скажи мне правду. вы торгуете своей внешностью,чтобы заполучить всех этих обожаемых доноров? |
She was making sure all of the donors were on the up-and-up. |
Она хотела убедиться, что и у спонсоров было все тип-топ. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds. |
И с этой болтовней, заполнившей комнату вечером, вы все скоро будете нуждаться в новых донорах, особенно с безграничным бюджетом. |
Селия говорит, они привлекут спонсоров не из 30-го. |
|
However less than 10% of the 37% eligible blood donors donate annually. |
Однако менее 10% из 37% подходящих доноров крови сдают кровь ежегодно. |
Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count. |
К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов. |
Sperm banks make information available about the sperm donors whose donations they hold to enable customers to select the donor whose sperm they wish to use. |
Банки спермы предоставляют информацию о донорах спермы, чьи пожертвования они держат, чтобы клиенты могли выбрать донора, чью сперму они хотят использовать. |
The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount. |
Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой. |
After the United Kingdom ended anonymous sperm donation in 2005, the numbers of sperm donors went up, reversing a three-year decline. |
После того как Великобритания прекратила анонимное донорство спермы в 2005 году, число доноров спермы возросло, обратив вспять трехлетнее снижение. |
It is suspected by some scientists that GFPs and GFP like proteins began as electron donors activated by light. |
Некоторые ученые подозревают, что GFPs и GFP, подобные белкам, начинали как доноры электронов, активируемые светом. |
Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood. |
Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь. |
NPT offers designated funds for individual, corporate or foundation donors who wish to make a single charitable gift or recurring gifts to one specific charity. |
NPT предлагает специальные фонды для индивидуальных, корпоративных или благотворительных доноров, которые хотят сделать один благотворительный подарок или повторяющиеся подарки для одной конкретной благотворительной организации. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Between 2003 and 2009, for instance, only 130 people volunteered to be organ donors. |
Например, в период с 2003 по 2009 год только 130 человек добровольно согласились стать донорами органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donors for their support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donors for their support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donors, for, their, support , а также произношение и транскрипцию к «donors for their support». Также, к фразе «donors for their support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.