Driving customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движущие клиентов
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive.

You are disgracing the house and driving customers away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позоришь наш дом, клиентов разгоняете!

Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума.

Over time, the customer became the driving force behind all strategic business decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем клиент стал движущей силой всех стратегических бизнес-решений.

My customer was driving us in his van to the waste ground where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент повёз нас на своём фургоне на пустырь, где я работаю.

Furthermore, strategies driving promotion roll-offs and discount expirations have allowed companies to increase revenue from newly acquired customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стратегии, стимулирующие откаты в продвижении и дисконтные экспирации, позволили компаниям увеличить доход от вновь приобретенных клиентов.

Have you ever given a driving lesson before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь раньше давали уроки вождения?

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE.

If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку.

Also, checkout analytics.facebook.com for a great summary of the features offered by Analytics for Apps, customer stories and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не забудьте посетить сайт analytics.facebook.com. Здесь вы найдете обзор функций Analytics for Apps, истории успеха заказчиков и многое другое.

After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента.

Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа.

The customer agrees to use your services for a period of three months, starting in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент согласился воспользоваться вашими услугами в течение трех месяцев, начиная с марта.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

It is a bit like driving a Honda Civic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на вождение Хонды Цивик.

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее.

We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся попасть в Белый замок, но постоянно куда-то влипаем.

Intensive Care Driving School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный курс Автошколы.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

So when this threat was found by a Belarusian security company on one of their customer's machines in Iran, the sample was shared amongst the security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такчто,когдаугрозабыла найдена белорусской компанией по безопасности наоднойиз клиентских машин в Иране, образецкодабылрасшарен в сообществе безопасников.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you've adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

Said nothing about driving on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ничего не сказано о езде по ним.

Let's say I'm driving in traffic and I come up to a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, например я еду и подъезжаю к светофору.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

He's driving us apart, and he's doing it deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет нас разлучить, и он делает это нарочно.

accounts payable or customer contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кредиторская задолженность или контакты клиентов.

Thanks so much for being designated driver, hon. I gotta get these emails out, and I just wouldn't want to upset Oprah by, you know, texting and driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить.

See, I'm entrusted with the safety of the customer's effects, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я отвечаю... за сохранность собственности клиентов, так что...

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теле-продавцы, обслуживание клиентов..

Thanks for the customer service, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за работу с клиентами, детектив.

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

She was the passenger in your car which you were driving drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пассажиром в машине, которую ты вел пьяным.

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

Statistics show that if you're treated well as a customer you'll tell five people. If you're treated badly, you'll tell nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика показывает, что если с вами хорошо обходятся как с покупателем, вы расскажете пяти людям, а если плохо - то расскажете девяти,

And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана.

Was the buyer a regular customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли покупатель был регулярным клиентом?

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Well, I'm just creating customer loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто укрепляю связи с клиентом.

I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает.

We're driving an attack tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы управляем туннелем атаки.

Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной?

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

I will be the most well-read customer service you will ever meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду самой начитанной официанткой, которую вы встречали.

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

The Scripps Florida Investigative Team reviewed Gaetz and 159 other Florida legislators, noting that 46 legislators have more than 10 driving violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственная группа Скриппса во Флориде изучила Гаэтца и 159 других законодателей Флориды, отметив, что 46 законодателей имеют более 10 нарушений правил вождения.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

This may result in trouble driving, reading, or recognizing faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к проблемам с вождением, чтением или распознаванием лиц.

In order to do this, the customer would also have to select the Popular Equipment Package on both models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого заказчику также придется выбрать наиболее популярный комплект оборудования на обеих моделях.

Dell was amongst the first companies to outsource their technical support and customer service departments to India in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dell была одной из первых компаний, передавших свои отделы технической поддержки и обслуживания клиентов на аутсорсинг в Индию в 2001 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, customers , а также произношение и транскрипцию к «driving customers». Также, к фразе «driving customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information