Driving permit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving permit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водительское удостоверение
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

  • water jet driving - гидромониторная разработка

  • cross-country driving - вождение по пересеченной местности

  • driving mirror - зеркало заднего вида

  • driving standards agency - агентство по стандартам вождения

  • hoop driving machine - станок для насаживания обручей

  • predicted driving resistance - прогнозное сопротивление заглублению

  • driving licence - водительские права

  • driving a wedge - разъединение

  • driving lust - сильная жажда

  • driving force of progress - двигатель прогресса

  • Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate

    Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up

    Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.

- permit [noun]

noun: разрешение, пропуск, путевка

verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение

  • permit to pass - разрешить

  • weapons permit - разрешение на оружие

  • waste discharge permit - разрешение на сброс сточных вод

  • exit permit - выездная виза

  • grant permit - давать разрешение

  • permit out - давать разрешение выйти

  • printing permit - разрешение на печать

  • occupancy permit - разрешение на владение

  • temporary residence permit - временный вид на жительство

  • special permit - специальный пропуск

  • Синонимы к permit: warrant, ticket, certification, document, authorization, license, visa, pass, passport, permission

    Антонимы к permit: prohibit, forbid, unlicensed

    Значение permit: an official document giving someone authorization to do something.


driving licence, driver's license, driving license, drivers license, driver's licence, driver licence, driver's permit, driver license, license to drive, driving record, permit to drive, licensed drivers, DMV records, authorisation to drive, driver's test, drivers' licenses


Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

In most international agreements the wording driving permit is used, for instance in the Vienna Convention on Road Traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве международных соглашений используется формулировка водительское удостоверение, например в Венской конвенции О дорожном движении.

At the age of 16, the fee drops to about 30 US dollars, and a driving permit is issued with some usage restrictions, depending on the state, such as a curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет плата падает примерно до 30 долларов США, и водительское удостоверение выдается с некоторыми ограничениями использования, в зависимости от штата, такими как комендантский час.

Drivers are legally obliged to carry a valid driving permit in India whilst driving, and it must be produced if required to do so by a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители по закону обязаны иметь при себе действительное водительское удостоверение в Индии, и оно должно быть предъявлено при необходимости сотрудником полиции.

For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод.

In Venezuela and the Dominican Republic, the driving permit number is the same as the citizen's ID number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле и Доминиканской Республике номер водительского удостоверения совпадает с номером удостоверения личности гражданина.

Entering and driving inside this zone is only allowed with a special permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въезд и движение в пределах этой зоны разрешается только по специальному разрешению.

In some territories, non-drivers can apply for identification-only cards with a similar format to a driving permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых территориях лица, не являющиеся водителями, могут обращаться за удостоверениями личности-только с карточками аналогичного формата с водительским удостоверением.

In Denmark, Finland, Norway, Spain and Sweden, the driving permit number is listed along with the bearer's national identification number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании, Финляндии, Норвегии, Испании и Швеции номер водительского удостоверения указывается вместе с национальным идентификационным номером владельца.

Many European countries require drivers to produce their permit on demand when driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские страны требуют, чтобы водители предъявляли свои разрешения по требованию при вождении.

In some jurisdictions, a permit is issued after the recipient has passed a driving test, while in others, a person acquires their permit before beginning to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях разрешение выдается после того, как получатель прошел тест на вождение, в то время как в других странах человек получает разрешение до начала вождения.

One of your trucks didn't have a permit for driving through a residential area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из ваших грузовиков нет разрешения на проезд в жилом районе.

It is recommended that the format shall be the same as the European national driving permit, namely A7 (105 mm x 74 mm), or a double sheet that can be folded to that format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы это свидетельство имело такой же формат, как и формат европейского национального водительского удостоверения, а именно А7 (105 мм ? 74 мм), или представляло собой лист, который в сложенном вдвое виде соответствовал бы этому формату.

In Japan, South Korea, and Singapore, driving permit cards are widely used as identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, Южной Корее и Сингапуре водительские удостоверения широко используются в качестве удостоверения личности.

This classification is more or less similar to the one of International Driving Permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация более или менее аналогична классификации международных водительских удостоверений.

Similarly, the Saudi Arabian government require all drivers to carry an ID card in addition to a driving permit and present them whenever requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Саудовской Аравии требует от всех водителей иметь при себе удостоверение личности в дополнение к водительскому удостоверению и предъявлять его по первому требованию.

In February 2020, Uber regained the permit to test self-driving vehicles on public roads of California with backup drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года Uber восстановил разрешение на тестирование самоуправляемых автомобилей на дорогах общего пользования Калифорнии с резервными водителями.

However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание.

Somebody else was driving the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое кто другой брал этот фургон.

I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию.

And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах.

Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало.

You're feeling bad about driving a wedge between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами.

Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал.

Something's driving Worf cuckoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то сводит Ворфа с ума.

Driving around the city, aimless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно ездил по городу.

Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам.

Probably driving around in a brand new Lexus right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.

I've too much respect for any audience to permit myself comparisons, however harmless; but I did think...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком уважаю даже всякую публику, чтобы позволить себе сравнения, хотя бы и невинные; но я думал...

What power has a constable re a bookmaker's permit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каком основании Констебль может отозвать лицензию у букмекера?

As honorable, intelligent men you won't permit it to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честные и мыслящие люди, вы не допустите такого исхода дела.

Permit me to be avuncular since I'm likely not the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите мне позаботиться о вас, хотя я и не отец.

..than permit the dissolution of Parliament. Never!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни за что не издам указ о роспуске Парламента!

He's trying to break it - an act of revenge for driving him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли.

You're refusing to permit us entry to your flat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказывает нам в разрешении войти в вашу квартиру?

I have a special delivery permit for my truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд.

But before you ultimately decide upon it, will you not permit a slight conversation on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем принять окончательное решение, не позволишь ли ты, чтобы мы об этом еще поговорили.

If you permit Luster to do things that interfere with his work, you'll have to suffer for it yourself, Mrs Compson said. Jason wont like this if he hears about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты позволяешь Ластеру манкировать обязанностями, то и страдай сама из-за него, -сказала миссис Компсон. - Джейсон узнает - не похвалит.

And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана.

Living with you is driving me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживание с тобой сводит меня с ума.

Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить...

However, this I cannot do unless the party, or parties, that own these lands permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я не могу это сделать, пока компания или компании, владеющие этой землей, запрещают это.

Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним.

I could borrow money in a few seconds if I had a building permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит.

I'm a District Attorney. I've got a carrier's permit, if you must know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окружной прокурор, если забыл, у меня лицензия есть.

Brother Wing, your driving skill is better than Kuen's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Винг, вы водите машину лучше Куена.

One of the central questions of sleep research is what part of the brain is driving dreams' video-auditory experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из центральных вопросов исследования сна - какая часть мозга управляет видео-слуховым восприятием сновидений.

Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей.

Another poll conducted by Saudi students found that 86% of Saudi women do not want the driving ban to be lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой опрос, проведенный саудовскими студентами, показал, что 86% саудовских женщин не хотят отмены запрета на вождение.

The 45-lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45-круговую гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший автомобилем Williams-Honda.

* Dalmas was not eligible for points, as he was driving Larrousse-Lola's second car and the team had officially entered only one car for the entire championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далмас не имел права на очки, так как он был за рулем Ларруса-второй машины Лолы, и команда официально вошла только в одну машину за весь чемпионат.

Her motorcade was also often seen driving 2006 Audi A4 and A6s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Кортеж также часто видели за рулем Audi A4 и A6 2006 года выпуска.

Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО.

Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия.

The drivetrain of a motor vehicle is the group of components that deliver power to the driving wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия автомобиля-это группа компонентов, которые обеспечивают питание ведущих колес.

Sleepiness can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонливость может быть опасна при выполнении задач, требующих постоянной концентрации внимания, таких как вождение автомобиля.

The driver's area contained only the driver and the driving controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМП Банк спонсировал автогоночные команды под брендом SMP Racing.

Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving permit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving permit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, permit , а также произношение и транскрипцию к «driving permit». Также, к фразе «driving permit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information