Dropped plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сброшенные планы
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- plans [noun]

noun: виды



After the landings, the German High Command dropped its plans to transfer five of Kesselring's best divisions to Northwestern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высадки немецкое Верховное командование отказалось от планов переброски пяти лучших дивизий Кессельринга в Северо-Западную Европу.

The plans were dropped, and it has been suggested that the objections from the European Union played a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы были отброшены, и было высказано предположение, что возражения со стороны Европейского Союза сыграли свою роль.

Labour dropped its plans to nationalise farmlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы отказались от планов национализации сельскохозяйственных угодий.

The circus dropped plans for a second unit that was to play in theaters after less than successful financial results during a trial run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк отказался от планов создания второго подразделения, которое должно было играть в театрах после менее чем успешных финансовых результатов во время пробного запуска.

All remaining plans for building nuclear weapons were dropped by 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оставшиеся планы создания ядерного оружия были отброшены к 1988 году.

Plans to build the Dol-y-mynach, Ciloerwynt and Pant-y-beddau dams were dropped because of improvements in civil engineering and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы строительства плотин Дол-и-майнах, Чилоервинт и Пант-и-беддау были отменены из-за улучшений в области гражданского строительства и материалов.

After new arena plans in San Francisco were cancelled, the NHL dropped its objection to a relocation of the perpetually troubled franchise from Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как новые планы арены в Сан-Франциско были отменены, НХЛ сняла свои возражения против переноса вечно проблемной франшизы из Окленда.

ISIS engineers forged new fuzes, new rockets and launchers, and new bomblets to be dropped by drones, all assembled using instruction plans drawn up by ISIS officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры ИГИЛ штамповали новые взрыватели, новые ракеты и пусковые установки, а также маленькие бомбы, которые боевики сбрасывали с беспилотников. Все это делалось и собиралось в соответствии с планами и чертежами, которые делали ответственные функционеры ИГИЛ.

Now the Obama administration has dropped missile-defense plans for the Czech Republic and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь администрация Обамы отказалась от планов по размещению ПРО в Чешской республике и Польше.

After returning to England, McCartney decided to release his solo album McCartney II and plans for a US tour were subsequently dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Англию, Маккартни решил выпустить свой сольный альбом McCartney II, и планы на турне по США были впоследствии отброшены.

Plans for an attack were accordingly dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, планы нападения были отброшены.

On September 21, 2000, after stock value had dropped 90%, George Bell announced plans to step down as CEO within six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2000 года, после того как стоимость акций упала на 90%, Джордж Белл объявил о планах уйти с поста генерального директора в течение шести месяцев.

The Task Force plans to tackle this aspect as one of its top priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа планирует включить этот аспект в число своих главных приоритетов.

Chap growled and dropped his head on his paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес тихонько зарычал и обреченно уронил голову на лапы.

Building up his plans, preparing for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строя планы на будущее, готовясь к предстоящему дню.

You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане.

However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов.

This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов.

Whether such plans materialize remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, осуществятся ли такие планы.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра.

Making plans to retake Ma'an for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляли план чтобы вернуть Маан вам.

You seem calm, considering some lowly humans just put a serious crimp in your plans for galactic domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите спокойным, учитывая некоторых скромных людей, серьезно изменивших ваши планы касательно доминации в галактике.

I got the floor plans, venting and insulation specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

He was so in love for this mermaid, what was the easiest to convince it stealing the secret plans of the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так опьянен этой сиреной, что ничего не стоило убедить его украсть секретные бумаги из министерства.

Elam Harnish dropped into the waiting chair, started to pull out his gold-sack, and changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элам Харниш уселся на свободный стул и начал было вытаскивать мешочек с золотом, но передумал.

She was filled with sorrow as she inwardly reviewed the wreckage of all of his plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как грустно, что потерпели крушение все его планы.

It's plausible that you're here to discuss dinner plans with me, your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я говорю о том, что очень вероятно, что ты находишься здесь для обсуждения планов на ужин со мной, твоим парнем.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

Well, this has buggered your plans for conquering the universe, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а?

Daniel Cooper's trembling hands dropped the clipping back into the box and locked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Купер дрожащими руками положил газету назад в ящик и запер его.

You dropped him in front of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил его на глазах у его семьи.

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы.

Then came that fatal day when he had met Garin who had unfolded tremendous plans before his eyes; he had abandoned everything and come to this place, at the foot of a volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роковой день он встретил Г арина, развернувшего перед ним такие грандиозные планы, что он, бросив все, очутился здесь, у подножия вулкана.

I understand you dropped a vehicle by - last evening, to be auctioned off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я так понимаю, вы оставили вчера машину для аукциона?

I'll go get back to work on those field plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь к работе над картой полей.

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

Except for last night, when I dropped the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кроме вчерашнего, когда я облажался.

On the morrow, when I told Marya my plans, she saw how reasonable they were, and agreed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день утром пришел я к Марье Ивановне. Я сообщил ей свои предположения. Она признала их благоразумие и тотчас со мною согласилась.

We started making plans, started dreaming again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали строить планы. Снова мечтали.

How their plots and plans swirl about the Court and the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоворота заговоров и планов вокруг жизни двора и короля.

There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине.

Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

Project plans, sometimes known as project frameworks, describe the goals of a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы проектов, иногда называемые рамками проектов, описывают цели конкретного проекта.

Some carriers implement flat rate plans for unlimited data transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перевозчики реализуют тарифные планы с фиксированной ставкой для неограниченной передачи данных.

2002 architect plans envisaged a mix of seating and standing for a revamped Saltergate end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2002 планы архитектора предусматривал сочетание сидячих и стоячих обновленной Saltergate конца.

Rehearsals began in January 1965, with plans for a six-week tour culminating in a West End debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции начались в январе 1965 года, с планами на шестинедельное турне, кульминацией которого стал дебют в Вест-Энде.

As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

The government does not intend to remain the permanent owner of the pipeline, as it plans to seek outside investors to finance the twinning project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не намерено оставаться постоянным владельцем трубопровода, поскольку оно планирует искать внешних инвесторов для финансирования проекта twinning.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

In a June 2009 interview with Italy's Rock TV, Ulrich said Metallica was planning to continue touring until August 2010, and that there were no plans for a tenth album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью итальянскому рок-телевидению в июне 2009 года Ульрих сказал, что Metallica планирует продолжать гастроли до августа 2010 года, и что нет никаких планов на десятый альбом.

Oswald then plans to use Riddler's frozen body as the centerpiece of his Iceberg Lounge and as a reminder to never let love be his downfall again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освальд затем планирует использовать замороженное тело Риддлера в качестве центрального элемента его Айсберговой гостиной и в качестве напоминания о том, чтобы никогда больше не позволять любви быть его падением.

Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось.

What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание.

When Pandora tries to free him as a way to weaken Blight, she is stopped by Zauriel, who tells her and Phantom Stranger that there are bigger plans for Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пандора пытается освободить его, чтобы ослабить Блайт, ее останавливает Зауриэль, который говорит ей и Призрачному незнакомцу, что у Криса есть большие планы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, plans , а также произношение и транскрипцию к «dropped plans». Также, к фразе «dropped plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information