During rehearsals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
calculated during checkout process - вычисляется во время процесса проверки
during mixing - во время смешивания
during his life - во время его жизни
during her thesis - во время ее диссертации
during filling - во время заполнения
during all tests - во всех тестах
during leave - во время отпуска
during the first two years of life - в течение первых двух лет жизни
during states of emergency - во время чрезвычайного положения
during the next three - в течение следующих трех
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
during rehearsals - во время репетиций
do rehearsals - делать репетиции
open rehearsals - открытые репетиции
dress rehearsals - платье репетиции
first day of rehearsals - первый день репетиций
Синонимы к rehearsals: recitals, trials, tryouts, iterations, practices, dry runs, recitations, drills, practice, workouts
Антонимы к rehearsals: events, performances, avoid, idea, improvise, neglect, original, theorize
Значение rehearsals: plural of rehearsal.
Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh. |
Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt. |
В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте. |
Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC. |
Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК. |
The person may be represented by counsel during the process established under this rule. |
Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process. |
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса. |
The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts. |
Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested. |
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно. |
The man groaned. It sank yesterday during the rehearsal luncheon. |
Затонула вчера во время репетиции, - простонал папаша невесты. |
Breathe harder than during rehearsal. |
Дыши тяжелее, чем на репитиции. |
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham... |
Я вызубриваю ее дословно, затем иду на репетицию, и бам! |
Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. |
|
Sarah was on her way to a theater group rehearsal, And jill was abducted from her apartment. |
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из её квартиры. |
If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs. |
Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть. |
Miss Waltham is at the rehearsal dinner. |
Мисс Уэлфем на репетиционном обеде. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea. |
И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею. |
На репетиции банкета все сидят в одном зале. |
|
Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов. |
|
You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there. |
Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там. |
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no? |
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет? |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
Just in the daytimes during rehearsals. |
Только на дни репетиций |
See, you were the dress rehearsal. |
Только ты попала на генеральную репетицию. |
Это как репетиция перед большим шоу. |
|
У нас шла генеральная репетиция. |
|
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
|
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
It's not a dress rehearsal. |
Это не тренировка. |
It's not a dress rehearsal. |
Это не тренировка. |
We'll save that for the dress rehearsal. |
Мы прибережем это для показа моделей. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another. |
Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
During their first rehearsal, 3rd-G taught Paco how to play the drums. |
Во время их первой репетиции 3-й Г научил Пако играть на барабанах. |
It was common for Como to leave the Saturday afternoon rehearsal for about a half-hour to go to confession. |
Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае. |
After practising in Buxton for a couple of years the trio moved their rehearsals to Yellow Arch Studios in Sheffield, in 2007. |
После нескольких лет практики в Бакстоне трио перенесло свои репетиции в студию Yellow Arch Studios в Шеффилде в 2007 году. |
Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future. |
Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Visiting the studio during rehearsal for the special, actor Tony Curtis suggested to Jewison that he should direct a feature film. |
Посетив студию во время репетиции специального фильма, актер Тони Кертис предложил Джуисону снять полнометражный фильм. |
In June 2018, Block 0 had its third successful integrated launch rehearsal with GPS III. |
В июне 2018 года блок 0 провел свою третью успешную репетицию интегрированного запуска с GPS III. |
The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance. |
Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин. |
The play was called The Verdict during the Hollywood Playhouse rehearsals, but opened there with the title Woman on Trial. |
Пьеса называлась вердикт во время репетиций голливудского драматического театра, но открывалась там с заглавием женщина на суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during rehearsals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during rehearsals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, rehearsals , а также произношение и транскрипцию к «during rehearsals». Также, к фразе «during rehearsals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
