Duty to investigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duty to investigate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязанность расследовать
Translate

- duty [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

adjective: дежурный, служебный, официальный

  • registration duty - регистрационный сбор

  • heavy-duty acetylene generator - ацетиленовый генератор большой производительности

  • duty applies to - пошлина относится к

  • heavy duty cleaning - чистка сверхмощной

  • see it as our duty - увидеть, как наш долг

  • notification duty - уведомление обязанность

  • average duty - средний долг

  • we see it as our duty - мы видим, как наш долг

  • fail in my duty - потерпеть неудачу в моей обязанности

  • hazardous duty pay - опасных платить пошлины

  • Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment

    Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard

    Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- investigate [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать



In return, the followers of each religion are seen to have a duty to investigate the claims of the following Manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, считается, что последователи каждой религии обязаны исследовать утверждения о следующих проявлениях.

And it is my duty to investigate every possibility, however unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обязан рассматривать все возможные варианты, даже самые невероятные.

Individuals under investigation for such crimes should be suspended from active duty during the investigation and trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, находящиеся под следствием в связи вышеупомянутыми преступлениями, должны отстраняться от службы на период расследования и судебного разбирательства.

Initially Sergeant Anthony W. Yribe was charged with obstructing the investigation, specifically, dereliction of duty and making a false statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сержанту Энтони У. Айрибу было предъявлено обвинение в препятствовании расследованию, а именно в невыполнении служебных обязанностей и даче ложных показаний.

He's been relieved of duty, pending a full investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ожидании полного расследования.

You're removed from duty and suspended pending further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстранены, вас ожидает служебное расследование.

I'm relieving you of duty, pending an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстраняю тебя от этого расследования.

The officers were taken off duty pending an investigation into the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры были сняты с дежурства в ожидании расследования стрельбы.

Lieutenant Burns, you are placed on modified assignment and relegated to desk duty till our investigation into the murder of Oscar Payn determines your guilt or innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.

Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба.

It is worth noting that the majority of countervailing duty cases in 2000 were initiated in parallel with anti-dumping investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что большинство расследований случаев применения компенсационных пошлин было начато в 2000 году параллельно с расследованиями случаев применения антидемпинговых мер.

Sanders' duty was to investigate Japanese biological warfare activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательная игра - это разновидность шахматной задачи ретроградного анализа.

There has been a decline in the initiation of investigations of countervailing duty since the entry into force of the WTO Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вступлением в действие соглашений ВТО сократилось число расследований, предшествующих введению компенсационной пошлины.

They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.

Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа.

That was children's right and the international community's duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - право детей и обязанность международного сообщества.

Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции.

It is a duty to which I am accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долг, к которому я привычен.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

Daniel Reed hasn't reported in for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл Рид не явился на службу?

Otherwise it is your duty to listen, to take note - and then to carry out what I say!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать, запоминать. А запомнив - исполнять!

And I was in charge of autopsy duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я у них был главным по аутопсии.

I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что.

The law imposes a duty on me to report this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону мой долг - сообщить об этом.

Well, I couldn't do my duty as a clergyman, any more than you could do yours as a governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы не мог исполнять свой долг, стань я священником, - не больше, чем вы, будь вы гувернанткой.

You seem to think he went above and beyond the call of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга.

You're watching someone play Call of Duty and talk about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как кто-то играет в Калду и говорит об этом?

I believe we have a duty to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю у нас есть долг перед верующими.

And since we are both law enforcement, we share a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия.

Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ.

Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям.

The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии.

Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию.

Models should not be true, but it is important that they are applicable, and whether they are applicable for any given purpose must of course be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели не должны быть истинными, но важно, чтобы они были применимы, и, конечно, необходимо исследовать, применимы ли они для какой-либо конкретной цели.

I got the assistance of other constables and blocked up the ends of the alley, and directed Constable 423 H to fetch the doctor and acquaint the doctor on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заручился помощью других констеблей, перекрыл все концы переулка и приказал Констеблю 423-х привести доктора и познакомить его с дежурным врачом.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.

When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов.

Having been extensively investigated for fraudulent behavior by several jurisdictions, Corinthian Colleges, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые они не рекомендуются Американским обществом хирургов Толстой и прямой кишки.

Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме.

In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции.

Rebouche and Engel had investigated the tissue distribution of carnitine-biosynthetic enzymes in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребуш и Энгель исследовали распределение карнитина-биосинтетических ферментов в тканях человека.

The investigating judges were presented with the names of five possible suspects by the prosecution on July 18, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2007 года обвинение представило следственным судьям имена пяти возможных подозреваемых.

Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

In 2013, a further randomized control trial investigating BoNT in bruxism started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году началось еще одно рандомизированное контрольное исследование, посвященное изучению Бонта в бруксизме.

After his death, his parents Kevin and Susan Campbell investigated the cause using documents obtained from the NTSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти его родители Кевин и Сьюзен Кэмпбелл расследовали это дело, используя документы, полученные от NTSB.

In Dumb Witness, Poirot invents an elderly invalid mother as a pretence to investigate local nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немом свидетеле Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования местных медсестер.

Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну.

The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны.

Investigate light the other way and you see its particle nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте свет с другой стороны, и вы увидите его частичную природу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duty to investigate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duty to investigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duty, to, investigate , а также произношение и транскрипцию к «duty to investigate». Также, к фразе «duty to investigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information