Early relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранние отношения
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Public relations firm Coakley-Heagerty used an early announcement in 1984 to build interest among potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по связям с общественностью Coakley-Heagerty использовала раннее объявление в 1984 году, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов.

It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте.

At the time of the 1951 publication, there was little research in this area and no comprehensive theory on the development of early relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент публикации в 1951 году в этой области было мало исследований и отсутствовала всеобъемлющая теория развития ранних отношений.

Under François Mitterrand in the early 1980s, French–Israeli relations improved greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Франсуа Миттеране в начале 1980–х годов французско-израильские отношения значительно улучшились.

Hatshepsut, a woman who ruled as a pharaoh in the early New Kingdom, emphasized her relationship to Hathor in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатшепсут, женщина, правившая как фараон в раннем Новом Царстве, подчеркивала свое отношение к Хатхор по-другому.

In the early 1920s Pradera's relations with de Mella deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов отношения Прадеры с де Меллой ухудшились.

Early relations between the European settlers and the Xhosa, the first Bantu peoples they met when they ventured inward, were peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние отношения между европейскими поселенцами и Хоса, первыми народами банту, которых они встретили, когда они отважились войти внутрь, были мирными.

Since early 2011, Piqué has been in a relationship with Colombian singer Shakira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2011 года Пике находится в отношениях с колумбийской певицей Шакирой.

For instance, relationships between popular culture, political control, and social class were early and lasting concerns in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отношения между массовой культурой, политическим контролем и социальным классом были ранними и прочными проблемами в этой области.

However, the relations between Baptists and Anabaptists were early strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отношения между баптистами и анабаптистами были рано натянутыми.

In the early-2000s, Hugo Chávez's relationship with FARC caused uneasiness among the military in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов отношения Уго Чавеса с ФАРК вызвали беспокойство среди военных Венесуэлы.

In the area of early relationships it has largely been superseded by attachment theory and other theories relating to even earlier infant–parent interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области ранних взаимоотношений она была в значительной степени вытеснена теорией привязанности и другими теориями, относящимися к еще более ранним детско–родительским взаимодействиям.

Early narrative chapters establish those two characters and their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние повествовательные главы устанавливают эти два персонажа и их взаимоотношения.

One of the things that interested him in this situation was Jennie's early theory that the intermingling of Vesta with him and her in this new relationship would injure the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожили его в эти дни и рассуждения Дженни, будто совместная жизнь с ним и с матерью могла бы повредить Весте.

He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов.

The early 20th century saw the discovery of the relationships of neurological impairment with hypothyroidism due to iodine deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века была открыта связь неврологических нарушений с гипотиреозом, обусловленным дефицитом йода.

It has been alleged that the IRA had a co-operative relationship with Basque militant group ETA since the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что Ира поддерживала кооперативные отношения с баскской воинственной группировкой ЭТА с начала 1970-х годов.

A core problem in the study of early Buddhism is the relation between dhyana and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой в изучении раннего буддизма является связь между дхьяной и прозрением.

Luna Sea and X Japan, despite their different musical styles, have had a close professional and personal relationship since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna Sea и X Japan, несмотря на их разные музыкальные стили, имеют тесные профессиональные и личные отношения с начала 1990-х годов.

Throughout the 1990s and early 2000s, Iran and Iraq relations remained balanced between a cold war and a cold peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов отношения Ирана и Ирака оставались сбалансированными между холодной войной и холодным миром.

By the early 1860s, the relationship between the imperial court and the Shogunate was changing radically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1860-х годов отношения между императорским двором и сегунатом радикально изменились.

In the early 1980s, Miller acted as government relations director for Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, a nationwide law firm specializing in immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Миллер работал директором по связям с правительством в Национальной юридической фирме Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, специализирующейся на иммиграции.

The narrative measures used were considered helpful in tracking how early attachment disruption is associated with later expectations about relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованные описательные меры были сочтены полезными для отслеживания того, как раннее нарушение привязанности связано с более поздними ожиданиями относительно отношений.

includes an early and clear description of supply and demand and their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

включает в себя раннее и четкое описание спроса и предложения и их взаимосвязи.

In the early 1990s, Blair was in a relationship with actor Wings Hauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х Блэр состояла в отношениях с актером Уингсом Хаузером.

In Janie's first relationship, she was given as a wife by Nanny at an early age and was told that love may come with marriage but that it was not important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых отношениях Джейни была отдана в жены няней в раннем возрасте, и ей сказали, что любовь может прийти с браком, но это не важно.

The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов.

One study reported that homosexual males reported more positive early relationships with mothers than did homosexual females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты-мужчины в одном исследовании сообщили о более позитивных ранних отношениях с матерями, чем гомосексуальные женщины.

It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте.

A peace agreement was signed finalizing the terms of the UN resolution, diplomatic relations were restored, and by late 1990-early 1991, the Iraqi military withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подписано мирное соглашение, уточняющее условия резолюции ООН, дипломатические отношения были восстановлены, и к концу 1990-началу 1991 года иракские военные ушли.

The question then of the relationship between these early fossil species and the hominin lineage is still to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос о связи между этими ранними ископаемыми видами и родословной гомининов все еще не решен.

This commensal relationship between early farmers and tamed cats lasted thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комменсальная связь между ранними земледельцами и прирученными кошками длилась тысячи лет.

The history of same-sex relations between women in medieval and early modern Europe is exceedingly difficult to study, but there can be no doubt of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История однополых отношений между женщинами в средневековой и ранней современной Европе чрезвычайно трудна для изучения, но не может быть никаких сомнений в ее существовании.

McConnell was an early proponent for developing direct relationships with coffee farmers, and bypassing the fair trade of coffee, pioneering the Farm Direct movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл был ранним сторонником развития прямых отношений с фермерами кофе, и в обход справедливой торговли кофе, пионером прямого движения фермы.

Critics have discussed how she shapes gender relations, and how she represents a woman's situation in Early Modern England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обсуждали, как она формирует гендерные отношения и как она представляет положение женщины в ранней современной Англии.

Critics have discussed how she shapes gender relations, and how she represents a woman's situation in Early Modern England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обсуждали, как она формирует гендерные отношения и как она представляет положение женщины в ранней современной Англии.

Wallis's relationship with the King had become public knowledge in the United Kingdom by early December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу декабря отношения Уоллиса с королем стали достоянием общественности в Соединенном Королевстве.

The relationship between this area and a risk of cavernous sinus thrombosis was described as early as 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между этой областью и риском тромбоза кавернозного синуса была описана еще в 1852 году.

You're incapable of real and meaningful long-term relationships because when things get hard you check out early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неспособна на содержательные и длительные отношения потому что при наступлении трудностей сразу уходишь.

Self-disclosure is reciprocal, especially in the early stages of relationship development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самораскрытие взаимно, особенно на ранних стадиях развития отношений.

Early in his tenure, Jefferson was able to maintain cordial relations with both France and Britain, but relations with Britain deteriorated after 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего пребывания на этом посту Джефферсон сумел поддерживать теплые отношения как с Францией, так и с Великобританией, но после 1805 года отношения с Англией ухудшились.

Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае.

Several early Chinese emperors are speculated to have had homosexual relationships accompanied by heterosexual ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние китайские императоры, как полагают, имели гомосексуальные отношения, сопровождавшиеся гетеросексуальными гомосексуалистами.

From excavated tally sticks, researchers have deduced that people counted days in relation to the Moon's phases as early as the Paleolithic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из найденных палочек для подсчета ученые сделали вывод, что люди считали дни по отношению к фазам Луны еще в эпоху палеолита.

Early childhood interventions targeting social skills directly improve the peer relations of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия в раннем детском возрасте, направленные на развитие социальных навыков, непосредственно улучшают отношения между сверстниками детей.

Old-school hip-hop DJs have described the relationship between breaks, early hip-hop music, and disco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджеи старой школы хип-хопа описали связь между перерывами, ранней хип-хоп музыкой и дискотекой.

The movie focuses on Lewis's early career and his relationship with Myra, and ends with the scandal of the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм посвящен ранней карьере Льюиса и его отношениям с Майрой, а заканчивается скандалом конца 1950-х.

For example, early versions of the Java persistence mapper Hibernate mapped entities and their fields to the database by describing these relationships in XML files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ранние версии Java persistence mapper Hibernate отображали сущности и их поля в базу данных, описывая эти отношения в XML-файлах.

In an early public relations exercise, on 14 February, Norton-Griffiths got Colonel Harvey to stop at four headquarters – Army, Corps, Division and Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первых учений по связям с общественностью 14 февраля Нортон-Гриффитс заставил полковника Харви остановиться в четырех штабах-армии, корпуса, дивизии и бригады.

From late 2013 to early 2016, Lorde was in a relationship with New Zealand photographer James Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2013 по начало 2016 года Лорд находился в отношениях с новозеландским фотографом Джеймсом Лоу.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, relationship , а также произношение и транскрипцию к «early relationship». Также, к фразе «early relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information