Economic council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический совет
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор


economic advice, council of economic advisors, economic advisor, economic adviser, economic consultant, economic advisers


China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет тесные экономические и военные отношения с Россией, и эти два государства часто голосуют в унисон в Совете Безопасности ООН.

Making sure that perspectives of the Council of Economic Advisors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали так, чтобы прогнозы Совета экономических консультантов

The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов.

He serves as a member of the Council of the Eurasian Economic Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Совета Евразийской Экономической Комиссии.

Armenia is a member of the Eurasian Economic Union, the Council of Europe and the Collective Security Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения является членом Евразийского экономического союза, Совета Европы и Организации Договора о коллективной безопасности.

During an economic downturn, as part of the city council Love approved a transition from the agriculture tax to municipal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического спада, в рамках городского совета Любовь одобрила переход от сельскохозяйственного налога к муниципальному налогу.

And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО.

To this end the further strengthening of the General Assembly and enhancing the Economic and Social Council is of interest to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи дальнейшее укрепление Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета отвечает интересам всех.

After the October Revolution, Armand headed the Moscow Economic Council and served as an executive member of the Moscow Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Октябрьской революции Арман возглавил Московский экономический совет и был исполнительным членом Московского Совета.

On February 8, 2017 President Trump outlined the 24 members of the Cabinet with the Chair of the Council of Economic Advisers excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2017 года президент Трамп обозначил 24 члена Кабинета министров с исключением председателя Совета экономических советников.

Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета;

Norway believes that the substantive session of the Economic and Social Council should be shortened rather than lengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия считает, что вспомогательную сессию Экономического и Социального Совета следует скорее сокращать, а не продлевать.

After much old-style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После арабской длительной националистической риторики в старом стиле, они решили создать Совет по экономическому и торговому сотрудничеству между близкими соседями.

The Economic and Financial Affairs Council welcomed the ongoing simplification activities on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по экономическим и финансовым вопросам неоднократно приветствовал ведущуюся деятельность по проблеме упрощения.

First established in 1992, Hekou Border Economic Cooperation Zone is a border zone approved by State Council to promote Sino-Vietnamese trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые созданная в 1992 году пограничная зона экономического сотрудничества Хекоу является пограничной зоной, утвержденной Государственным советом для содействия Китайско-вьетнамской торговле.

In 2001, the economist Frances Stewart proposed an Economic Security Council within the United Nations as an alternative to the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году экономист Фрэнсис Стюарт предложил создать Совет экономической безопасности в рамках Организации Объединенных Наций в качестве альтернативы Большой двадцатке.

The country is a member of the United Nations, the Council of Europe, and the GUAM Organization for Democracy and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы и организации ГУАМ за демократию и экономическое развитие.

AFL/ CIO wanted him off the Council of Economic Advisors for not supporting the pension bill, and the president's going to need labour next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФТ и КПП хотели убрать его из совета по экономике. А перед выборами президенту не выгодно ссориться с профсоюзами.

Can someone who knows the history of the earlier National Economic Council write up something on it as disambiguation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает историю более раннего Национального Экономического совета, написать что-то об этом как о двусмысленности?

The United Nations Security Council can implement sanctions on political leaders or economic individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций может применять санкции в отношении политических лидеров или экономических деятелей.

The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака.

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

The Foundation enjoyed consultative status at the United Nations Economic and Social Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций.

She became head of the Moscow Economic Council and served as an executive member of the Moscow Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала главой Московского Экономического совета и исполняла обязанности исполнительного члена Московского Совета.

Uber was also targeted because then-CEO Travis Kalanick joined an Economic Advisory Council with Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber также был нацелен на то, что тогдашний генеральный директор Трэвис Каланик присоединился к экономическому Консультативному совету с Дональдом Трампом.

Some Inter Tribal Bison Council members argue that the bison's economic value is one of the main factors driving its resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены межплеменного Совета зубров утверждают, что экономическая ценность зубра является одним из главных факторов, способствующих его возрождению.

In the meantime, Kosygin was in charge of economic administration in his role as Chairman of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Косыгин руководил хозяйственным управлением в качестве председателя Совета Министров.

An oral progress report had been given to the Economic and Social Council during its substantive session in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии был представлен устный промежуточный доклад.

For this reason, reform of the Economic and Social Council is crucial and should be addressed in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы полагаем, что реформа ЭКОСОС крайне важна и нужно подойти к решению этой задачи со всей серьезностью.

When the SSRC changed its name to Economic and Social Research Council in 1984, the Archive changed its name again to the ESRC Data Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1984 году SSRC сменил свое название на Совет по экономическим и социальным исследованиям, архив снова сменил свое название на архив данных ESRC.

From the point of view of the Economic and Social Council, the Task Force was a pioneer effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Экономического и Социального Совета, Целевая группа была своего рода первопроходцем.

In the early 1990s, several vice premiers of the then State Administration Council supervised economic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов несколько вице-премьеров тогдашнего государственного административного совета курировали экономические вопросы.

The Chair of the Council of Economic Advisers, which had been added to the cabinet by Obama in 2009, was removed from the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Совета экономических советников, который был включен в состав кабинета Обамой в 2009 году, был выведен из состава кабинета.

4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета

Since the 1970s, the local council has become increasingly aware of the economic and social value of heritage preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов местный совет все больше осознает экономическую и социальную ценность сохранения наследия.

The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года.

The Economic and Social Council may wish to recommend that the Boards give their views on the implementation of this provision concerning the CSN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический и Социальный Совет, возможно, рекомендует исполнительным советам высказать свои мнения по поводу осуществления данного положения в отношении ДНС.

An Economic and Social Council was also to be created shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени будет создан также экономический и социальный совет.

They meet regularly with the government in the Social-Economic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно встречаются с правительством в социально-экономическом совете.

The signatories include George Akerlof, a Nobel laureate, and Christina Romer, who headed Barack Obama's Council of Economic Advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подписантов-лауреат Нобелевской премии Джордж Акерлоф и Кристина Ромер, возглавлявшая Совет экономических советников Барака Обамы.

Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых изменениях или дополнениях, вносимых в список ораторов, необходимо сообщать в письменном виде в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, комната S-3001 D, тел.

The State Council approved Tibet Lhasa Economic and Technological Development Zone as a state-level development zone in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Государственный совет утвердил зону экономического и технологического развития Тибет-Лхаса в качестве зоны развития на государственном уровне.

Participate in the Economic and Social Council's discussion on issues related to shelter and human settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать участие в дискуссиях Экономического и Социального Совета по проблемам, связанным с жильем и населенными пунктами.

They country took on membership for the United Nations Economic and Social Council from 2005 to 2007 as well as in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна стала членом Экономического и социального совета Организации Объединенных Наций с 2005 по 2007 год, а также в 2012 году.

She signed the agreement for the Transatlantic Economic Council on 30 April 2007 at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала соглашение о Трансатлантическом Экономическом совете 30 апреля 2007 года в Белом доме.

The economic analysis of Clinton's Council of Economic Advisers turned out to be right;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический анализ совета по экономическим вопросам президента Клинтона оказался верным.

With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один.

One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, council , а также произношение и транскрипцию к «economic council». Также, к фразе «economic council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information