Emanated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cast, discharged, emitted, evolved, exhaled, expelled, expired, gave out, irradiated, issued, radiated, released, sent (out), shot, threw out, vented
assumed from, based upon, befell because of, came about through, developed on, ensued from, flowed from, formulated on, gleaned from, grew out of, happened as a result of, originated from, overtook owing to, reached from, resulted from, sprang from, stemmed from, took the shape of, transpired due to, was the consequence of, absorb, absorbed, be dispelled, become invisible, dematerialize
Emanated simple past tense and past participle of emanate.
This duet is one of the most beautiful, expressive and terrible conceptions that has ever emanated from the fruitful pen of Donizetti. |
Это один из самых красивых, самых выразительных и самых драматических дуэтов, написанных плодовитым пером Доницетти. |
The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart. |
Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника. |
Chaya, we're alive because of a powerful energy weapon that emanated from this planet. |
Чайя, мы живы только благодаря мощному энергетическому оружию, которое расположено где-то на поверхности этой планеты. |
The leak initially emanated from the Montara Wellhead platform on 21 August 2009. |
Первоначально утечка произошла с устьевой платформы Монтара 21 августа 2009 года. |
The origin even of those francs I could never determine, but imagined them to have emanated from Mr. Astley-the more so since the latter had paid the family's hotel bill. |
Я никогда не мог узнать, откуда они у него явились? Полагаю, что от мистера Астлея, тем более что тот в отеле за них заплатил. |
I was assigned by D.O.D. to investigate several breaches that have emanated from this office. |
Министерство обороны направило меня расследовать несколько взломов, которые исходили из этого офиса. |
God emanated things in accordance with his will. |
Бог излучал вещи в соответствии со своей волей. |
It's next-gen lenses are so powerful that they will be able to see back in time, to the light that emanated in the... in the milliseconds after the big bang. |
В нем используются линзы следующего поколения, настолько мощные, что они позволят заглянуть в прошлое, увидите вспышку света ... спустя миллисекунду после Большого Взрыва. |
The term may also refer to historical or cultural elements in Latin America thought to have emanated from this community. |
Этот термин может также относиться к историческим или культурным элементам в Латинской Америке, которые, как считается, произошли от этого сообщества. |
The frame structure was triangulated and emanated from the fuselage. |
Каркасная конструкция была триангулирована и исходила из фюзеляжа. |
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
It's next-gen lenses are so powerful that they will be able to see back in time, to the light that emanated in the... in the milliseconds after the big bang. |
В нем используются линзы следующего поколения, настолько мощные, что они позволят заглянуть в прошлое, увидите вспышку света... спустя миллисекунду после Большого Взрыва. |
Numerous records emanated from several labels, performed by Blind Blake, Blind Boy Fuller, Lemon Jefferson, and others. |
Многочисленные пластинки были выпущены несколькими лейблами в исполнении Blind Blake, Blind Boy Fuller, Lemon Jefferson и других. |
От этой туши исходила какая-то поистине животная сила. |
|
The witness said temperatures plummeted and a blinding light emanated from the forest above the ridge followed by a strange humming sound. |
Свидетель рассказал о резком похолодании и мерцающих огнях, возникших над лесом на утёсе и сопровождаемых странным гудящим звуком. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
A sort of affectionate and gentle strength emanated from her face. |
Какою-то ласковой и мягкой силой веяло от ее лица. |
For he made one little mistake from which emanated a myriad of others. |
Он допустил одну маленькую ошибку, которая породила множество других. |
Раздалось резкое жужжание, продолжавшееся, впрочем, совсем недолго. |
|
He had landed upwind of the pit, so we were spared the worst effects of the terrible stench that emanated from the creatures. |
Посадку он произвел с подветренной стороны, тем самым избавив наше обоняние от худшего, - и все равно мы невольно содрогнулись от нестерпимого зловония. |
Эти две малютки излучали свет. |
|
In his view, the Kharijites thus emanated from the Qurra. |
По его мнению, хариджиты таким образом исходили из Курры. |
Whether these moves emanated in the first instance from the Putin or Medvedev camps is not quite clear (at least to me). |
Но не совсем понятно (по крайней мере, мне), кто стал инициатором таких шагов – представители лагеря Путина или Медведева. |
His last game show was a wild game show called Ruckus, which emanated from the Resorts International Hotel & Casino in Atlantic City, which he owned at the time. |
Его последним игровым шоу было дикое игровое шоу под названием Ruckus, которое исходило из отеля Resorts International Hotel & Casino в Атлантик-Сити, которым он владел в то время. |
Minor eruptions also emanated from the Binintiang Munti crater on the westernmost tip of the island in 1709 and 1729. |
В 1709 и 1729 годах небольшие извержения также происходили из кратера Бининтян Мунти на самой западной оконечности острова. |
Later authors, such as Christopher Warren, and Craig Mear continued to argue that smallpox emanated from the importation of variolous matter on the First Fleet. |
Более поздние авторы, такие как Кристофер Уоррен и Крейг мир, продолжали утверждать, что оспа возникла из-за импорта различных веществ на Первом флоте. |
Power was seated on her brow, passion emanated from her breast as from a shrine; she was tragedy personified. |
На ее челе сидела сила, из груди, как из святилища, исходила страсть; она была олицетворением трагедии. |
He mentioned that a lovely scent emanated from Babaji and he looked divine. |
Он упомянул, что от Бабаджи исходит чудесный аромат, и он выглядит божественно. |
Indian sculpture emphasised the centrality and sexuality that emanated from the depiction of the woman's navel. |
Индийская скульптура подчеркивала центральную роль и сексуальность, которые исходили от изображения женского пупка. |
which in fact emanated from those now-dormant areas of the right brain. |
который на самом деле исходил из этих ныне дремлющих областей правого полушария. |
Невысказанная мощь исходила отовсюду -... |
|
I could feel his presence, as if those parts of him emanated evil. |
Чувствовала присутствие этого человека, как будто его частички излучали зло. |
От него веяло необыкновенной душевной чистотой. |
|
The chairs, the furniture, the air in which the perfume of tobacco was floating, had something special, nice, sweet, and charming, which emanated from her. |
В убранстве комнаты, в запахе табака, носившемся в воздухе, было что-то неповторимое, приятное, милое, очаровательное, именно то, чем веяло от нее. |
our real Identity as the birthless-deathless, infinite-eternal Absolute Awareness or Parabrahman, and Its play of emanated universal consciousness. |
наша подлинная идентичность как нерожденное-бессмертное, бесконечно-вечное абсолютное осознание или Парабрахман, и его игра эманированного Вселенского сознания. |
Это ощущение ничего не порождало, но почему это было так отчетливо? |
- emanated in 2008 - исходило в 2008 году
- emanated from - исходило из
- they emanated - они исходило
- which emanated from - которая исходила из