Embrace the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: объятия, объятие
verb: обнимать, охватывать, принимать, включать, воспользоваться, обниматься, воспринимать, включать в себя, заключать в себе, избирать
do not embrace - не охватывают
embrace social media - охватывают социальные медиа
embrace principles - принципы объятия
they embrace - они охватывают
his embrace - его объятие
embrace different - объятия разные
embrace everything - объятие все
we should embrace - мы должны принять
embrace your destiny - принять свою судьбу
desire to embrace - желание, чтобы охватить
Синонимы к embrace: squeeze, clinch, clasp, caress, bear hug, cuddle, hug, bosom, embracing, embracement
Антонимы к embrace: exclude, leave (out), miss out, omit
Значение embrace: an act of holding someone closely in one’s arms.
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
obtain ownership by the end of the lease - получить право собственности к концу срока аренды
to play the part of the heavy father - играть роль тяжелого отца
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
by the end of the year we - К концу года мы
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
welcome to the end of the world - Добро пожаловать в конец света
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
monitoring the implementation of the european - мониторинг реализации Европейской
in the heat of the sun - в жару на солнце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
miniature world - Музей Miniature World
world image - образ мира
world popular - мир популярной
world trend - мировая тенденция
world exclusive - мир эксклюзивный
world news - мировые новости
world famous artist - Всемирно известный художник
world speaking - мир говоря
world patterns - мировые модели
rallied the world - сплотил мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
To embrace the absurd implies embracing all that the unreasonable world has to offer. |
Принять абсурд-значит принять все, что может предложить неразумный мир. |
Emperor Meiji, the new ruler, staged a New Years feast designed to embrace the Western world and countries in 1872. |
Император Мэйдзи, новый правитель, устроил новогодний пир, призванный охватить западный мир и страны в 1872 году. |
So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking. |
так отчаянна, покорить современный мир, но так не в состоянии понять суть отслеживания сотового телефона. |
The preferiti were not leaders anyway, they were transformers-liberals prepared to embrace the new world and abandon the old ways! |
I preferiti не годились в лидеры. Эти кардиналы были реформатами, либералами, готовыми принять мир таким, каков он есть, отбросив священные традиции. |
Embrace complexity not treat the world simplistically, because simple isn't accurate. |
Примите сложность, не упрощайте мир, потому что просто — не значит достоверно. |
He was certainly never cruel to animals, but I had never known his charity to embrace the insect world. |
Конечно, животных Джим никогда не мучил, по я понятия не имела, что он жалеет ещё и насекомых. |
It's the whole world that produces the image but the image does not embrace the whole world. |
Весь мир продуцирует образ, но образ не охватывает весь мир. |
But I thought it was interesting, because if you read reviews of what he intended with E.T., he says very specifically, I wanted the world to understand that we should love and embrace difference. |
Но я сочла это примечательным, поскольку, если вы прочтёте его мысли об этом фильме, выражается он довольно специфично: Я хотел, чтобы весь мир понял, что нам следует любить и принимать различия. |
His novels embrace with loving clarity the full richness of the 18th-century world. |
Его романы с любовной ясностью обнимают все богатство мира XVIII века. |
We need to embrace complexity if we want to make sense of a complex world. |
Мы должны принять сложность, если хотим разобраться в сложном мире. |
If there is finality in the world of life, it encompasses the whole of life in one indivisible embrace. |
Если есть окончательность в мире жизни, то она охватывает всю жизнь в одном неделимом объятии. |
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
Все больше и больше людей во всем мире становятся пешеходами. |
We embrace and encircle her spirit with the expectation that we will see her again in a world far better than this one. |
Её душа будет жить в наших сердцах в надежде, что мы встретимся с ней в мире, намного лучшем, чем этот. |
Says the world will not end by God's hand but be reborn in the embrace of the damned. |
Говорится, что мир не закончится от руки Господа но будет перерожден под властью проклятых. |
And on that one issue, Trump’s embrace of trade protection, hostility toward immigration, and prevention of outsourcing to foreign countries is bad news for the entire world. |
Но здесь готовность Трампа к торговому протекционизму, его враждебное отношение к иммиграции и желание остановить аутсорсинг в зарубежные страны являются плохой новостью для всего мира. |
The wizard watches until he hears laughter from a third waiting maiden, Summer, who convinces the wizard to step outside and embrace the world. |
Волшебник наблюдает, пока не слышит смех третьей ожидающей девушки, Саммер, которая убеждает волшебника выйти наружу и обнять мир. |
By the end of World War II the surrealist group led by André Breton decided to explicitly embrace anarchism. |
К концу Второй мировой войны сюрреалистическая группа во главе с Андре Бретоном решила открыто принять анархизм. |
Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them. |
Красота может спасти мир, если в своей работе мы будем следовать этим принципам. |
Saddam Hussein's appeal in the Arab world principally flowed from his embrace of secular Arab nationalism. |
Привлекательность Саддама Хусейна в арабском мире в основном проистекала из его объятий светского арабского национализма. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
They're not about to let this thing mess with the outside world. |
Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов. |
|
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And so what we need is to embrace that verticality. |
Итак, нам нужно осваивать вертикальное пространство. |
ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World |
ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир |
Путешествую с ними и даю представления во всем мире. |
|
The sounds help us to perceive the world brightly and widely! |
Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче! |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
We were now within the embrace of a broad bay flanked on either hand by a low promontory. |
Мы очутились в большой бухте, ограниченной с обеих сторон невысокими мысами. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world. |
Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир. |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн. |
|
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise. |
Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии. |
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat. |
Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире. |
I'm choosing to embrace the leak, Simon. |
Я решил смириться с утечкой, Саймон. |
Mazel tov, my daughter, let me embrace you. |
Поздравляю, доченька, дай я тебя поцелую! |
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers. |
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег. |
She followed him to the hotel. He went up, opened the door, entered-What an embrace! |
Она шла за ним к гостинице; он поднимался по лестнице, отворял дверь, входил... Что это было за объятие! |
Marwan and his tribe returning back home embrace the grandmother, and I confess I am jealous. |
Maрван и его семья возвращаются на родину, чтобы обнять бабушку и я признаюсь, что я завидую. |
Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night. |
Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь. |
That's what I mean about now, it's like you can take it and embrace it. |
То, что происходит сейчас, я имею в виду. Берите это, воспользуйтесь этим. |
and re-embrace the kind of hard work that built the Federation in the first place. |
и снова взяться за ту тяжелую работу, которая и построила Федерацию. |
It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration. |
Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации. |
After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace. |
Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются. |
Just as major investment banks normally charge a retainer for services, more business brokers have started to embrace this practice as well. |
Точно так же, как крупные инвестиционные банки обычно взимают аванс за услуги, все больше бизнес-брокеров также начали применять эту практику. |
Their work in turn seeks to embrace its context rather than block it out. |
Их работа, в свою очередь, стремится охватить его контекст, а не блокировать его. |
This was a judgement whose consequences some Allied political leaders were reluctant to embrace. |
Это было суждение, последствия которого некоторые союзные политические лидеры неохотно приняли. |
Izanagi was shocked at this news, but he refused to give in to her wishes to be left to the dark embrace of Yomi. |
Идзанаги был потрясен этой новостью, но он отказался уступить ее желанию остаться в темных объятиях Йоми. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embrace the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embrace the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embrace, the, world , а также произношение и транскрипцию к «embrace the world». Также, к фразе «embrace the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
