World speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World speaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир говоря
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор



That means it's an international website, for the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира.

At school, Dormer was head girl, a first-class student, vice-captain of the school netball team, and traveled the world with her school's public speaking team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Дормер была старшеклассницей, ученицей первого класса, вице-капитаном школьной команды по нетболу и путешествовала по миру со своей школьной командой ораторов.

Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, было поражено не только его воображение - машина привела его к банкротству, и он вынужден был гастролировать по миру с речами, чтобы вернуть свои деньги.

In the English-speaking world, a name for the decade was never universally accepted in the same manner as for decades such as the eighties, the nineties, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире название десятилетия никогда не было общепринятым в той же манере, что и для десятилетий, таких как восьмидесятые, девяностые и т. д.

In the English-speaking world, she was one of the most widely read writers on such matters in the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире она была одной из самых читаемых писательниц по таким вопросам в первой половине 20-го века.

We are speaking a lot of time about everything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень много говорили обо всем на свете.

Great Britain is the main English-speaking country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания является главной англоговорящей страной в мире.

In the Russian-speaking world the best known flash fiction author is Linor Goralik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В русскоязычном мире самым известным автором флеш-фантастики является Линор Горалик.

Theoretically speaking, mediation as a method of peaceful settlement of disputes can be traced to the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически посредничество является методом мирного урегулирования споров, что уходит своими корнями в древность.

And, speaking of the real world,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж если речь зашла о реальности.

With NBA players, a great young potential and on the rise, Brazil has reached the World dreaming aloud, speaking in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С игроками НБА, большой потенциал и молодые на подъеме, в Бразилии достигла мир мечтает вслух, выступая в названии.

Krishnamurti continued speaking in public lectures, group discussions and with concerned individuals around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнамурти продолжал выступать на публичных лекциях, групповых дискуссиях и с заинтересованными лицами по всему миру.

Pardieu, it was the most simple thing in the world. I was speaking of your father's past history. I said the origin of his fortune remained obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извольте; я говорил о прошлом вашего отца, я сказал, что источник его богатства никому не известен.

British conventions in this regard prevail throughout the English-speaking world, except for the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские конвенции в этом отношении преобладают во всем англоязычном мире, за исключением США.

Also, the United States is a large portion of the native English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты-это большая часть англоязычного мира.

Hey, guys, look, it's Bar... none, my favorite non-speaking jinxed person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэй, ребята, посмотрите, это же Бар не, мой любимый не-говорящий сглаженный человек во всем мире.

In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам.

The illiteracy rate in Qatar was 3.1% for males and 4.2% for females in 2012, the lowest in the Arab-speaking world, but 86th in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень неграмотности в Катаре в 2012 году составил 3,1% для мужчин и 4,2% для женщин, что является самым низким показателем в арабоязычном мире, но 86-м в мире.

Humpty Dumpty is a character in an English nursery rhyme, probably originally a riddle and one of the best known in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалтай-Болтай-персонаж английского детского стишка, вероятно, изначально загадки и один из самых известных в англоязычном мире.

Speaking about libraries it is necessary to admit that Moscow holds the first place among all the other cities of the world for the number of its libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о библиотеках, необходимо отметить, что Москва занимает первое место среди всех других городов мира по количеству библиотек.

Publications may use either format - in the English-speaking world, the former usage is the more common, but is not always followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публикациях может использоваться любой формат-в англоязычном мире более распространено первое употребление, но оно не всегда соблюдается.

Within the English speaking world, there are three widely used systems to describe the age of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире существуют три широко используемые системы для описания возраста ребенка.

Within the English speaking world, there are three widely used systems to describe the age of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире существуют три широко используемые системы для описания возраста ребенка.

And I've asked people all over the world about this dilemma of speaking up: when they can assert themselves, when they can push their interests, when they can express an opinion, when they can make an ambitious ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашивал, как люди из разных стран относятся к высказыванию своего мнения: в каких ситуациях отстаивают его, когда продвигают свои интересы, выражают свою точку зрения, выступают с дерзким предложением.

The last letter of the English alphabet is called zed everywhere in the English-speaking world except for the United States, where it is known as zee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя буква английского алфавита называется zed везде в англоязычном мире, за исключением Соединенных Штатов, где она известна как zee.

Let's just say that, hypothetically speaking... it were possible to accelerate your molecular structure... until the rest of the world seemed as if it were standing still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, гипотетически... существует возможность ускорения молекулярной структуры... до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.

Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир.

Better would be to give a neutral list of news sources considered 'good' from the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше было бы дать нейтральный список источников новостей, считающихся хорошими из англоязычного мира.

Both cannons and cannon are correct and in common usage, with one or the other having preference in different parts of the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пушки, так и пушки правильны и широко используются, причем в разных частях англоязычного мира предпочтение отдается тем или иным.

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

Theologically speaking, Trombley, the world's been going downhill ever since man first offered entrails to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теоретически, Тромбли, мир быстро катится вниз, с тех пор как человек впервые отдал свои внутренности богам.

Trump’s speeches and rallies are coloured by poisonous animosity towards perceived enemies, both those in the wider world and any believed to be in the room where he’s speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления и нападки Трампа окрашены ядовитой враждой по отношению к мнимым врагам: как тем, кто чинит козни в более широком мире, так и любым, потенциально присутствующим в аудитории.

Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión.

Though most features of Ecuadorian Spanish are universal to the Spanish-speaking world, there are several idiosyncrasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство особенностей эквадорского испанского языка универсальны для испаноговорящего мира,существует несколько особенностей.

Evangelicalism is gaining popularity both in and outside the English-speaking world, especially in Latin America and the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелизм набирает популярность как в англоязычном мире, так и за его пределами, особенно в Латинской Америке и развивающихся странах.

It means meeting with democratic activists from various parts of the world and speaking out on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужны встречи с демократическими активистами из разных стран мира, нужны выступления и заявления от их имени и в их защиту.

In the English-speaking world, he was sometimes credited as Akim Berg or Berger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире его иногда называли акимом Бергом или Бергером.

You're going in the right direction because you're allowing the verse to be a man speaking his inner world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы следуете в верном направлении, потому что с помощью стиха вы можете говорить о своем внутреннем мире.

Who said the English-speaking world was immune to inane ethnological disputes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что англоговорящий мир невосприимчив к бессмысленным этнологическим спорам?

Hepburn is the most common romanization system in use today, especially in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хепберн является наиболее распространенной системой латинизации, используемой сегодня, особенно в англоязычном мире.

All the shades must drink from Lethe and become like stones, speaking in their inaudible language and forgetting everything of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тени должны испить из Леты и стать подобны камням, говоря на своем неслышном языке и забыв обо всем на свете.

Speaking on behalf of the entire U.S. military, you ever set foot in this part of the world again, you are gonna be in it up to your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю от имени американских военных сил: еще раз ступите на эту часть земли - мало не покажется.

The famous mnemonic Thirty days hath September is a common way of teaching the lengths of the months in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые мнемонические тридцать дней в сентябре-это распространенный способ обучения продолжительности месяцев в англоязычном мире.

But could it strictly speaking be the WORLD war at that point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорили ли о ней, как о мировой войне в тот момент?

It's beat the top four picks by global fund managers year to date, and now the World Bank thinks next year will be better, fundamentally speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь и Всемирный банк полагает, что следующий год у нее будет лучше по основным показателям.

I am not speaking now of those poor bond-slaves who do the work of the world without a reward for their toil - God Almighty's outcasts, I call them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю в стороне жалких илотов, которые повсюду тянут лямку, никогда не получая награды за свои труды; я называю их братством божьих дурачков.

The later is its normal sense for wide swaths of the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее-это его нормальный смысл для широких слоев англоязычного мира.

It is the only fishing game to have penetrated the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная рыболовная игра, которая проникла в англоязычный мир.

The King's School, Canterbury and King's School, Rochester are the oldest schools in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская школа, Кентербери и Королевская школа, Рочестер-старейшие школы в англоязычном мире.

The poor boy is only just launched into the world, Antoinette, so that he understands nothing of all this that we are speaking of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, дорогая Антуанета, этот младенец только что подкинут свету и ничего не понимает из того, о чем мы говорим.

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

It had the most annoying snigger in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

Although he appeared to be talking directly to the camera, it quickly became evident that he was speaking to someone else-whoever was making this video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клирик говорил прямо в камеру, было ясно, что он обращался к кому-то еще - очевидно, к человеку, который вел съемку.

medically speaking,which one'S... better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что лучше с медицинской точки зрения?

I will only say one thing more: you know that I am speaking of my sister, whom I love as I love my own children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только одно еще скажу: вы понимаете, что я говорю о сестре, которую я люблю, как своих детей.

That means it's an international website, for the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world speaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, speaking , а также произношение и транскрипцию к «world speaking». Также, к фразе «world speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information