Emerge from the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerge from the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выйти из леса
Translate

- emerge [verb]

verb: появляться, возникать, выходить, всплывать, выясняться, вставать

  • to emerge - выходить

  • should emerge - должен появиться

  • emerge around - возникают вокруг

  • begun to emerge - начали появляться

  • emerge strengthened - всплывать укреплена

  • did not emerge - не выходил

  • plant emerge - завод всплывать

  • is yet to emerge - еще возникают

  • issues that emerge - вопросы, которые возникают

  • to emerge on - выйти на

  • Синонимы к emerge: surface, manifest oneself, appear, issue, come into view, become visible, come forth, materialize, come out, be revealed

    Антонимы к emerge: disappear, fade, vanish, descend, flee, go away, leave, subside, diminish, perish

    Значение emerge: move out of or away from something and come into view.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель грузовика сказал, что когда он сбил девушку, он видел, как нечто вышло из леса.

By that time floating exchange rates had also begun to emerge, which indicated the de facto dissolution of the Bretton Woods system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени также начали появляться плавающие валютные курсы, что указывало на фактический распад Бреттон-Вудской системы.

But perhaps Mr Woods needs help now that he's lost his messenger boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, мистеру Вудсу нужна помощь, раз он лишился посыльного.

I came this close to shooting you in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чуть-чуть и я застрелила бы вас в этом лесу.

And we'd sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели

For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие.

They'll emerge after a time, free of the compulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время они выйдут свободными от принуждения воевать.

Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно.

They can certainly handle one body found in the woods at a Marine base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уж сумеют разобраться с одним телом, найденным в лесу на базе морских пехотинцев.

I'm just saying, certain woods burn differently than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь заметил, что разные породы дерева при сгорании пахнут иначе.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

They know that eventually the dice will roll again, and a new leader will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что через какое-то время рулетка закрутится снова, и у них появится новый лидер.

There was a singing thrush, guarded carefully against a roving desire for bird-food on the part of Jimmy Woods, and a jar of goldfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был певчий дрозд, тщательно охраняемый от хищных набегов Джимми Вудса, и аквариум с золотыми рыбками.

That was Amber running in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Эмбер, она побежала в лес.

Finally, the stragglers emerge from the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, отставшие появляются от пыли.

According to the theory of the very tiny, in empty space, there are pairs of subatomic particles that emerge out of the void, exist for a tiny moment and then destroy each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с теорией малых величин, в пустом пространстве существуют пары суб-атомических частиц, которые возникаю из ничего, существуют мгновение и потом уничтожают друг друга.

It's time for me to ascend... to re-emerge... with your help... your know-how... your savvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора мне подняться наверх возродиться опираясь на твою помощь твоё ноу-хау и твою смекалку.

Three days ago, you re-emerge, claiming a vendetta against Emily Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня назад, вы появляетесь, и предлагаете отомстить Эмили Торн.

The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его.

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы.

Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители.

But tonight, I emerge an ambitious butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой.

I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам.

I would, of course, have been surprised to see a grizzled prospector emerge from behind a dune leading his mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула.

More would become worrisome as if we anticipated them at a certain time to emerge from the darkness, and then they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание будет становиться всё тяжелее, как если бы мы ждали, что в определенное время они появятся из темноты, а этого не произошло.

We emerge from the natal pod fully grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы появляемся из кокона полностью взрослыми.

Running around in the woods with a bunch of faeries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегать по лесам с компанией феечек?

He looked slightly surprised to see Poirot emerge from the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удивленно посмотрел на вышедшего из-за лестницы Пуаро.

At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице.

The other section will pick them off as they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся.

There is even now a greater threat that will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть угроза даже страшнее, чем та.

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Форестер, не могли бы вы нарисовать для нас схему когда выйдете из глубин.

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.

Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, превращаясь в огромные лесные массивы, сливаются друг с другом рощи, и каждая стала как бы одним густолиственным деревом.

Well, I think maybe that's how it should be, remarked Basilius, finishing off his hosts' supper, I may emerge from the flames a new man, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что, может, так надо, - сказал Васисуалий, приканчивая хозяйский ужин, -может быть, я выйду из пламени преобразившимся, а?

From the earth or the sky, may he emerge for all to see, oh magic post!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите ему с земли или неба, чтобы все могли видеть его. O Волшебное благославение,

I didn't run around he woods, acting like a soldier with my beer buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бегал в лесах, притворяясь солдатом вместе со своими собутыльниками.

When I emerge from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моих появлениях из воды.

Following Asgill's return to England, lurid accounts of his experiences whilst a prisoner began to emerge in the coffee houses and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Эсгилла в Англию в кофейнях и прессе стали появляться мрачные рассказы о том, что он пережил, будучи заключенным.

In 1919, Theodor Kaluza would solve general relativity equations using five dimensions, the results would have electromagnetic equations emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Теодор Калуца решил бы уравнения общей теории относительности с использованием пяти измерений, в результате чего появились бы электромагнитные уравнения.

In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре.

Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью.

Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто.

In The Worst Witch the jinx she puts on the broomstick results in Mildred running away into the woods rather than face Miss Cackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшей ведьме проклятие, которое она накладывает на метлу, приводит к тому, что Милдред убегает в лес, а не сталкивается с Мисс Кэкл.

Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников.

In more modern times, historical assessment of the First Emperor different from traditional Chinese historiography began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые окна и вандализм по-прежнему широко распространены, потому что общины просто не заботятся о нанесенном ущербе.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

Pro-slavery literature dominated the Southern media to the extent that famous Southern writers and poets didn't emerge until after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература, пропагандирующая рабство, доминировала в южных СМИ до такой степени, что знаменитые Южные писатели и поэты появились только после войны.

It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник.

Males emerge earlier than females, as they are more willing to fly in lower temperatures than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы появляются раньше самок, так как они охотнее летают при более низких температурах, чем самки.

The breeding season commences when males and females emerge from hibernation in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон размножения начинается, когда самцы и самки выходят из зимней спячки весной.

Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы.

The Bretton Woods system was a system where exchange rates remained stable while having inflation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреттон-Вудская система - это система, в которой обменные курсы остаются стабильными, а инфляция находится под контролем.

As this is a style issue, I would like some input from this neck of the woods to see if the situation can be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это вопрос стиля, я хотел бы получить некоторую информацию из этой лесной глуши, чтобы посмотреть, можно ли разрешить эту ситуацию.

The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину.

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerge from the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerge from the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerge, from, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «emerge from the woods». Также, к фразе «emerge from the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information