Natal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| натальный | natal | ||
| родной | native, home, own, dear, vernacular, natal | ||
| относящийся к рождению | natal | ||
native, indigenous, innate, nascent, natural, congenital, endemic, counted on, original, relied on, birthday, fundamental, birth, inborn, inherent, intrinsic, autochthonous, beginning, incipient, looked for, aboriginal, delivery, embryonic, essential, hereditary
adoptive, accidental, acquired, adopted, advanced, alien, closing, deathplace, external, extraneous, extrinsic, final, foreign, highly developed, highly evolved, last, late, latest, machine made, mature, never ending sleep, nonnative, pandemic, strange, superficial
Natal of or relating to the place or time of one’s birth.
This group is usually sexually attracted to members of their natal sex in adulthood. |
Эта группа обычно испытывает сексуальное влечение к представителям своего натального пола во взрослом возрасте. |
Natal was called upon to assist a sailing ship, the Celtic Race, which had lost most of her sails in a storm and was in danger of sinking. |
Наталь был вызван на помощь парусному кораблю кельтской расы, который потерял большую часть своих парусов во время шторма и был в опасности затонуть. |
Bearded seal pups are born with a greyish-brown natal fur with scattered patches of white on the back and head. |
Детеныши бородатых тюленей рождаются с серовато-коричневым натальным мехом с разбросанными белыми пятнами на спине и голове. |
Irene Noble had a Ph.D at University of Edinburgh and an M.Sc in Botany of Natal University College. |
Ирен благородная степень доктора наук в Университете Эдинбурга и степень магистра наук в области ботаники Натал Университетского колледжа. |
A shark culling program in KwaZulu-Natal has killed at least 2,310 dolphins. |
Программа по отлову акул в Квазулу-Натале убила по меньшей мере 2310 дельфинов. |
At family planning offices, women receive free contraception and pre-natal classes that contributed to the policy's success in two respects. |
В отделениях планирования семьи женщины получают бесплатные курсы контрацепции и дородовой подготовки, что способствовало успеху этой политики в двух отношениях. |
Weston was born on 17 June 1873, in an ox wagon at Fort Marshall, northern Natal, South Africa. |
Уэстон родился 17 июня 1873 года в фургоне, запряженном волами, в Форт-Маршалле, Северный Наталь, Южная Африка. |
There is evidence that pre- and post-natal exposure to PBB in girls leads to menarche at an earlier age. |
Имеются данные о том, что пре - и постнатальное воздействие ПБД у девочек приводит к менархе в более раннем возрасте. |
On 8 September 1834, the Kommissietrek of 20 men and one woman, including a retinue of coloured servants, set off from Grahamstown for Natal with 14 wagons. |
8 сентября 1834 года Коммисситрек из 20 мужчин и одной женщины, включая свиту цветных слуг, отправился из Грэхемстауна в Наталь на 14 повозках. |
I'm convinced that they were banished from their natal plane before they created Phyrexia. |
Я уверен, что они были изгнаны из их родного мира прежде, чем создали Фирексию. |
I am also seeing this same situation with Urban College of Boston, Wiktor Eckhaus, and University of Natal. |
Я также наблюдаю такую же ситуацию с городским колледжем Бостона, Виктором Экхаусом и Университетом Наталя. |
However, a new Natal government discriminatory proposal led to Gandhi extending his original period of stay in South Africa. |
Однако новое дискриминационное предложение Натальского правительства привело к тому, что Ганди продлил свой первоначальный период пребывания в Южной Африке. |
Если арендодатель продал имущество, то покупатель, как правило, может выселить арендатора. |
|
Muscle spindles continue to grow throughout post-natal development as muscles grow. |
Мышечные веретена продолжают расти на протяжении всего послеродового развития по мере роста мышц. |
Individuals that return to natal ponds to breed will likely encounter siblings as potential mates. |
Особи, которые возвращаются в натальные пруды для размножения, скорее всего, встретят братьев и сестер в качестве потенциальных партнеров. |
The pressure put on the city council by the Natal India Congress forced the council to start a travelling service for non-European patrons. |
Давление, оказанное на городской совет Конгрессом Натал-Индии, вынудило совет начать выездную службу для неевропейских покровителей. |
Post-natal pre-eclampsia is so very rare. |
Послеродовая преэклампсия - это очень редкое явление. |
It was later donated to the Winterton Museum, KwaZulu Natal, South Africa, by Weston's son in law, Carl Rein Weston. |
Позже он был передан в дар музею Уинтертона, Квазулу Натал, Южная Африка, зятем Уэстона, Карлом Рейном Уэстоном. |
He went beyond the farthest point reached by Dias and named the country Natal. |
Он пошел дальше самой дальней точки, достигнутой Диасом, и назвал эту страну Наталь. |
And then, in early 2015, there was an upsurge of cases of a dengue-like syndrome in the city of Natal in northeastern Brazil. |
Потом, в начале 2015 г., произошёл всплеск случаев, похожих на лихорадку денге, в городе Натал в северо-восточной Бразилии. |
There is a Paulo Freire Project at the University of KwaZulu-Natal in Pietermaritzburg. |
Существует проект Пауло Фрейре в Университете Квазулу-Наталь в Питермарицбурге. |
The kommissietrek approached Port Natal from East Griqualand and Ixopo, crossing the upper regions of the Mtamvuna and Umkomazi rivers. |
Коммисситрек подошел к Порт-Наталу со стороны Восточного Грикваленда и Иксопо, пересекая верховья рек Мтамвуна и Умкомази. |
Мы появляемся из кокона полностью взрослыми. |
|
The Zulu people formed a powerful Zulu Kingdom in 1816, one that was subsequently absorbed into the Colony of Natal in 1897. |
В 1816 году народ Зулу образовал могущественное Королевство Зулу, которое впоследствии было поглощено колонией Наталь в 1897 году. |
It's now the Drakensberg mountains of KwaZulu-Natal. |
Теперь это Дракенбергские горы провинции Квасили, Непал. |
Nurse Gilbert, post-natal check on Mrs Hunt in Baxter Buildings then back here on call. |
Сестра Гилберт, послеродовой визит к миссис Хант в Бакстер Билдингс, затем вернитесь сюда на вызовы. |
The Zulu people are part of the Nguni tribe and were originally a minor clan in what is today northern KwaZulu-Natal, founded ca. 1709 by Zulu kaNtombela. |
Зулусы являются частью племени Нгуни и первоначально были второстепенным кланом на территории современного Северного Квазулу-Натала, основанного ок. 1709 Зулу кантомбела. |
Some studies have seen pre-natal hormone exposures as the primary factor involved in determining sexual orientation. |
В некоторых исследованиях воздействие пренатальных гормонов рассматривалось в качестве основного фактора, определяющего сексуальную ориентацию. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces. |
Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп. |
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
Additionally, according to a 2017 thesis, extra-pair offspring are no more likely to join their natal population than within-pair offspring. |
Кроме того, согласно тезису 2017 года, внепарное потомство не более вероятно присоединится к своей натальной популяции, чем внутрипарное потомство. |
Due to the preference in Rural Chinese society to give birth to a son, pre-natal sex determination and sex-selective abortions are illegal in China. |
В связи с тем, что в сельских районах Китая предпочтение отдается рождению сына, в Китае запрещены пренатальное определение пола и половые аборты. |
Hlongwa was elected central president of the SRC at University of KwaZulu-Natal in 2009. |
Хлонгва был избран центральным президентом SRC в Университете Квазулу-Натал в 2009 году. |
Natal teeth are more frequent, approximately three times more common than neonatal teeth. |
Натальные зубы встречаются чаще, примерно в три раза чаще, чем неонатальные. |
Corneal endothelial cells are post-mitotic and divide rarely, if at all, in the post-natal human cornea. |
Эндотелиальные клетки роговицы являются постмитотическими и делятся редко, если вообще делятся, в постнатальной роговице человека. |
George received his primary education at Empandeni mission school and then went to St Francis College, Marian Hill, Natal in 1945. |
Джордж получил начальное образование в миссионерской школе Эмпандени, а затем в 1945 году поступил в Колледж Святого Франциска, Мэриан Хилл, Наталь. |
During 1887, designs for a 2-8-2 Mikado type tank-and-tender locomotive were prepared by the Natal Government Railways. |
В течение 1887 года Натальскими правительственными железными дорогами были подготовлены проекты танко-тендерного Локомотива типа 2-8-2 Микадо. |
In some instances women are encouraged to continue to take pre-natal vitamins. |
В некоторых случаях женщинам рекомендуется продолжать принимать витамины в дородовой период. |
Hall was appointed to the armoured cruiser Natal following the death of her captain, F.C.A. Ogilvy. |
Холл был назначен на броненосный крейсер Наталь после смерти его капитана Ф. К. А. Огилви. |
His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal. |
Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation are weak, especially for males. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию слабы, особенно для мужчин. |
When quite young, his father was appointed the Colony of Natal's first Colonial Secretary after the imposition of British rule, and the family moved accordingly. |
Когда он был совсем маленьким, его отец был назначен первым колониальным секретарем колонии Наталь после установления британского правления, и семья переехала соответственно. |
They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. |
Они мигрировали в будущий Натал, Оранжевое Свободное Государство и Трансвааль. |
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic. |
Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства. |
Tate suffered from post-natal depression, from which she only recovered after the filming of the second series of The Catherine Tate Show. |
Тейт страдала от послеродовой депрессии, от которой она оправилась только после съемок второй серии шоу Кэтрин Тейт. |
Get him on a plane to Natal-Cam headquarters. |
Отправь его самолётом в главный офис производителей видеонянь. |
Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit. |
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации. |
We have 32 expectant and post natal mothers on the list today and 15 babies for vaccinations. |
У нас 32 беременные и только родившие сегодня на осмотр, и 15 детей на прививки. |
Terre'Blanche reinforced earlier claims for land in Northern Natal and the Eastern Transvaal. |
Терре'Блан усилил прежние притязания на земли в Северном Натале и Восточном Трансваале. |
The seat of the Archdiocese of Natal is Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Apresentação. |
Резиденцией архиепископа Наталя является Кафедральный собор Метрополитана Носса Сеньора да Апресентасао. |
Da Gama gave the name Natal to the coast he was passing, which in Portuguese means Christmas. |
Да Гама дал название Наталь побережью, которое он проезжал, что по-португальски означает Рождество. |
During the riot a number of freight trucks were torched and foreign truck drivers assaulted in the province of KwaZulu-Natal. |
Во время беспорядков в провинции Квазулу-Натал было сожжено несколько грузовых автомобилей и совершено нападение на иностранных водителей грузовиков. |
As of 2018, shark nets are currently used in New South Wales, Queensland and KwaZulu-Natal. |
С 2018 года акульи сети в настоящее время используются в Новом Южном Уэльсе, Квинсленде и Квазулу-Натале. |
The earliest ironworks in modern-day KwaZulu-Natal Province are believed to date from around 1050. |
Считается, что самые ранние железоделательные заводы в современной провинции Квазулу-Натал относятся примерно к 1050 году. |
- natal day - натальный день
- natal place - место рождения
- natal cleft - ягодичная борозда
- post-natal care - послеродовый уход
- prenatal and post-natal care - пред-и послеродовый уход
- natal chart - натальная карта
- kwazulu natal - Квазулу-Натал
- post natal depression - послеродовая депрессия
- natal period - внутриутробный период
- natal process - натальной процесс
- natal province - Натал
- 2011 natal - 2011 натальной
- in natal - в натальной
- post-natal visit - послеродовый визит
- natal care - натальной уход
- post-natal healthcare - послеродовое медицинское
- ante-natal check-up - дородовая проверка
- natal city - натальной город
- pre and post-natal care - до и послеродовой уход
- pre and post natal - до и послеродовые
- prenatal and post-natal - дородовой и послеродовой период
- antenatal and post-natal - дородовой и послеродовой период
- pre-natal and post-natal - предродовые и послеродовой
- university of kwazulu-natal - Университет Квазулу-Натал
- post-natal depression - послеродовая депрессия
- post-natal infection - послеродовая инфекция
