Emergency was declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency was declared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было объявлено чрезвычайное положение
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- was

был

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный



On 20 July 2016, President Erdoğan declared the state of emergency, citing the coup d'état attempt as justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2016 года президент Эрдоган объявил чрезвычайное положение, сославшись в качестве оправдания на попытку государственного переворота.

We are in a declared state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в состоянии повышенной боевой готовности.

By the time the Navy declared an emergency 11 hours later, the crew had all died, although no observers knew that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда 11 часов спустя флот объявил чрезвычайное положение, все члены экипажа погибли, хотя никто из наблюдателей этого не знал.

A state of emergency will be declared. Government will come under the power of the Federal Emergency Management Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит в стране особое положение, и власть мгновенно перейдет к агентству чрезвычайных ситуаций.

An emergency was declared shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого было объявлено чрезвычайное положение.

During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае.

14 minutes had elapsed since the emergency was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента объявления чрезвычайного положения прошло 14 минут.

Harry Truman declared the use of emergency powers when he nationalized private steel mills that failed to produce steel because of a labor strike in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Трумэн объявил об использовании чрезвычайных полномочий, когда он национализировал частные сталелитейные заводы, которые не смогли производить сталь из-за забастовки рабочих в 1952 году.

Due to flooding resulting in severely damaged highways, Governor Mike DeWine declared a state of emergency in 37 Ohio counties in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за наводнения, приведшего к серьезным повреждениям автомобильных дорог, губернатор Майк Девайн объявил чрезвычайное положение в 37 округах штата Огайо в 2019 году.

The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра

Her Majesty's Government has declared a state of national emergency to last the duration of the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Её Величества объявило чрезвычайное положение, которое продлится до разрешения существующего кризиса.

The crew declared an emergency and requested an immediate return to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж объявил чрезвычайную ситуацию и потребовал немедленного возвращения в аэропорт.

The Lithuanian government declared a state of emergency for drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовское правительство объявило чрезвычайное положение из-за засухи.

Bush declared a state of emergency in Louisiana on August 27 and in Mississippi and Alabama the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа Буш объявил чрезвычайное положение в Луизиане, а на следующий день-в Миссисипи и Алабаме.

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.

By August 11, Amazonas had declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 августа Амазонас объявил чрезвычайное положение.

On 22 February, Bashir declared a yearlong state of national emergency, the first in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля Башир объявил годичное чрезвычайное положение, первое за последние двадцать лет.

In July 2010, the Peruvian government declared a state of emergency in 16 of Peru's 24 regions due to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года правительство Перу объявило чрезвычайное положение в 16 из 24 регионов страны из-за холодной погоды.

They declared a fuel emergency with Santa Maria Oceanic air traffic control three minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три минуты они объявили аварийную ситуацию с топливом в системе управления воздушным движением Санта-Мария Океаник.

Prime Minister Khánh declared a state of emergency and suspended the constitution in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Хан объявил чрезвычайное положение и приостановил действие конституции в Южном Вьетнаме.

Around 8 pm, Governor Agnew declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8 часов вечера губернатор Эгню объявил чрезвычайное положение.

New York Governor Andrew Cuomo declared a State of Emergency for the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил в этом районе чрезвычайное положение.

If hydrogen was detected, an emergency would be declared, the orbiter powered down and teams would evacuate the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обнаружится водород, будет объявлена чрезвычайная ситуация, орбитальный корабль отключится, и команды эвакуируются из этого района.

Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов...

Several countries, notably Brazil, have declared their deforestation a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран, в частности Бразилия, объявили вырубку лесов национальным чрезвычайным положением.

Who in his first message as president of the Office of the Prosecutor declared the Public Prosecutor's Office in emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в своем первом послании в качестве председателя Генеральной прокуратуры объявил Государственную прокуратуру в чрезвычайном положении.

High Commissioner Herbert Samuel declared a state of emergency, imposed press censorship, and called for reinforcements from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Герберт Самуэль объявил чрезвычайное положение, ввел цензуру в прессе и призвал подкрепление из Египта.

Days later, the four survivors hide out in a barricaded dwelling in London, hearing through the radio that the Prime Minister has declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя четверо выживших прячутся в забаррикадированном доме в Лондоне, слыша по радио, что премьер-министр объявил чрезвычайное положение.

In response to a statewide surge in opioid-related drug overdoses, Whaley declared a citywide state of emergency and developed a needle exchange program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на всплеск передозировки опиоидных наркотиков по всему штату Уэйли объявил чрезвычайное положение в городе и разработал программу обмена игл.

The United States was under a declared state of emergency from 1950–1974, after which peacetime secrecy orders were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-1974 годах в Соединенных Штатах было объявлено чрезвычайное положение, после чего в мирное время стали поступать секретные приказы.

In response, the military suspended constitutional rights and declared a state of emergency in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ военные приостановили конституционные права и объявили в стране чрезвычайное положение.

The Malaysian government declared a state of emergency and suspended Parliament until 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Малайзии объявило чрезвычайное положение и приостановило работу парламента до 1971 года.

This was noticed by the flooding occurring the the AUX building shortly before the site emergency was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечено наводнением, произошедшим в здании AUX незадолго до того, как на месте была объявлена чрезвычайная ситуация.

A state of emergency was declared on 8 November, later extended for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября было объявлено чрезвычайное положение, которое затем было продлено на три недели.

Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г.

In response to these issues, a state of emergency was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти вопросы было объявлено чрезвычайное положение.

Malawi President Peter Mutharika declared a state of emergency for affected districts on 8 March prompting mobilisation of the Malawian Defence Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Малави Питер Мутарика объявил чрезвычайное положение в пострадавших районах 8 Марта, что вызвало мобилизацию сил обороны Малави.

After the joke had played itself out, the pilot declared he had to make an emergency landing and landed safely at Leipzig Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как шутка закончилась, пилот объявил, что должен совершить вынужденную посадку и благополучно приземлился в аэропорту Лейпцига.

New South Wales and Queensland declared a state of emergency but fires were also burning in South Australia and Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Южный Уэльс и Квинсленд объявили чрезвычайное положение, но пожары также горели в Южной Австралии и Западной Австралии.

That day, he asked two KGB officers to prepare a plan of measures that could be taken in case a state of emergency was declared in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он попросил двух офицеров КГБ подготовить план мероприятий, которые можно было бы предпринять в случае объявления чрезвычайного положения в СССР.

Above 500, a state of emergency is declared in the affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 500 человек объявлено чрезвычайное положение в пострадавшем районе.

Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе король Гианендра снова отправил в отставку премьер-министра, объявил чрезвычайное положение в стране и приостановил действие гражданских свобод.

With the exception of the Borg incident there hasn't been a state of emergency declared on Earth in a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением инцидента с боргами на Земле не было чрезвычайного положения в течение века.

Violence ensued and on 3 June 1991 a state of emergency was declared, many constitutional rights were suspended, and parliamentary elections postponed until December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало насилие, и 3 июня 1991 года было объявлено чрезвычайное положение, многие конституционные права были приостановлены, а парламентские выборы перенесены на декабрь.

On January 5, 2016, Michigan Governor Rick Snyder declared a state of emergency in Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2016 года губернатор Мичигана Рик Снайдер объявил чрезвычайное положение во Флинте.

But the protests spread to the entire country and the government declared a state of emergency in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но протесты охватили всю страну, и в апреле правительство объявило чрезвычайное положение.

On 8 November, President Jacques Chirac declared a state of emergency, effective at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября президент Жак Ширак объявил чрезвычайное положение, которое вступило в силу в полночь.

In May 2019, Namibia declared a state of emergency in response to the drought, and extended it by additional 6 months in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Намибия объявила чрезвычайное положение в ответ на засуху и продлила его еще на 6 месяцев в октябре 2019 года.

Deeming these terms unacceptable and a violation of national sovereignty, the Danish government declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочтя эти условия неприемлемыми и нарушающими национальный суверенитет, датское правительство объявило чрезвычайное положение.

The resulting disruption of supplies to patients who rely on total parenteral nutrition was declared a national emergency by NHS England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нарушения снабжения пациентов, которые полагаются на полное парентеральное питание, было объявлено национальным чрезвычайным положением NHS England.

If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться.

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

Under section five of the emergency protocols, it is my duty to relieve you of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

The railroad reached Great Bend in July 1872, and an election at about the same time declared the town the permanent county seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога достигла Грейт-бенда в июле 1872 года, и выборы примерно в то же время объявили город постоянным центром графства.

On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency was declared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency was declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, was, declared , а также произношение и транскрипцию к «emergency was declared». Также, к фразе «emergency was declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information