Emphasize the link - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emphasize the link - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчеркнуть связь
Translate

- emphasize [verb]

verb: подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение, делать особое ударение, ставить ударение

- the [article]

тот

- link [noun]

noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир

verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку



It is however argued that such injunction applies less to women, rather it is meant to emphasize the sacred link between sons and their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утверждается, что такое предписание в меньшей степени относится к женщинам, скорее оно призвано подчеркнуть священную связь между сыновьями и их родителями.

However, as Arthur S. Link emphasized, the progressives did not simply roll over and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как подчеркнул Артур С. Линк, прогрессисты не просто перевернулись и притворились мертвыми.

We can link the red flannel to two other murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.

Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права.

Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту.

Regarding the second point, the Iraqi delegation wishes to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со вторым вопросом делегация Ирака хотела бы подчеркнуть следующее.

A full version of my statement has been distributed, and I should just like to emphasize a few points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст моего заявления уже распространен в зале, и я хотел бы остановиться лишь на некоторых моментах.

Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами.

Click on a link below to see how the URL should be formatted when you enter it into the annotations editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что URL-адреса должны быть указаны в правильном формате, иначе ссылки работать не будут.

It also briefly disrupted our secure satellite link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также быстро разрушило нашу безопасную линию спутниковой связи.

It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия.

Well, I just want to apologize for not emphasizing that enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, извини, что ещё сильнее не подчеркнул этого.

Something to link him to Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, что связывает его с Ричардсом.

But she's our only link to the Vatican organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственный выход на ватиканскую организацию.

Try to contact once more before link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться еще раз перед соединением.

That's the weak link for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где слабое место в линии обвинения.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

She's posted a video link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала ссылку на видео.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

The Singapore constitution emphasized the need to adopt non-discriminatory policies based on race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Сингапура подчеркивается необходимость принятия недискриминационной политики, основанной на расе или религии.

Can anyone check I haven't messed things up. One of the disambig links is red, but I put in a working link to the show to explain the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может проверить, что я ничего не испортил. Одна из ссылок на дизамбиг красная, но я вставил рабочую ссылку на шоу, чтобы объяснить контекст.

Whatever biases the programmers may have had, the tester likely has a different set and may emphasize different areas of functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы предубеждения ни были у программистов, тестер, скорее всего, имеет другой набор и может подчеркивать разные области функциональности.

This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе.

The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции.

Like other deities throughout Egyptian history, Isis had many forms in her individual cult centers, and each cult center emphasized different aspects of her character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие божества на протяжении всей египетской истории, Исида имела много форм в своих отдельных культовых центрах, и каждый культовый центр подчеркивал различные аспекты ее характера.

Role of police is one aspect of behavior that is emphasized into different perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль полиции - это один из аспектов поведения, который подчеркивается в различном восприятии.

Similarly, systems that dynamically link modules of a program together at run-time can use thunks to connect the modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, системы, которые динамически связывают модули программы вместе во время выполнения, могут использовать thunks для соединения модулей.

She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету.

Participatory democracy emphasizes the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партисипативная демократия подчеркивает широкое участие избирателей в руководстве и функционировании политических систем.

Other advocates have emphasized the importance of face to face meetings, warning that an overreliance on technology can be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие защитники подчеркивали важность личных встреч, предупреждая, что чрезмерная зависимость от технологий может быть вредной.

They Emphasized life adjustment and reflected the social efficiency model of progressive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивали необходимость адаптации к жизни и отражали модель социальной эффективности прогрессивного образования.

Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями.

Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином.

He emphasizes that this will be a dry and boring lecture, but always postpones the actual subject by talking about his problems with his domineering wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что это будет сухая и скучная лекция, но всегда откладывает актуальную тему, рассказывая о своих проблемах с властной женой.

English engineers still emphasized quality in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские инженеры по-прежнему подчеркивали качество своей работы.

If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности.

Invasion, released in 2000, emphasized interactions between the colors, and it was one of Magic's most popular releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasion, выпущенный в 2000 году, подчеркивал взаимодействие между цветами, и это был один из самых популярных релизов Magic.

Some authors use rooted binary tree instead of binary tree to emphasize the fact that the tree is rooted, but as defined above, a binary tree is always rooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы используют укорененное двоичное дерево вместо двоичного дерева, чтобы подчеркнуть тот факт, что дерево укоренено, но, как определено выше, двоичное дерево всегда укоренено.

Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде.

I was thinking of removing it's link from the noticeboards template, but I'll wait to see more discussion before doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал об удалении этой ссылки из шаблона доски объявлений, но я подожду, чтобы увидеть больше обсуждений, прежде чем делать это.

When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок.

Ubiquitous computing emphasizes the creation of a human computer interface that can interpret and support a user's intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездесущие вычисления подчеркивают создание человеческого компьютерного интерфейса, который может интерпретировать и поддерживать намерения пользователя.

His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру.

Faience has been defined as the first high technology ceramic, to emphasize its status as an artificial medium, rendering it effectively a precious stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаянс был определен как первая высокотехнологичная керамика, чтобы подчеркнуть его статус как искусственной среды, что делает его эффективным драгоценным камнем.

By the late 1980s, LOGO and other similar programming languages had lost their novelty and dominance and were gradually de-emphasized amid criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов LOGO и другие подобные языки программирования потеряли свою новизну и доминирование и постепенно были лишены акцента на критике.

This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа.

Leadership traits and the application of the core values in every aspect of the Marine's life are also emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подчеркиваются лидерские качества и применение основных ценностей в каждом аспекте жизни морского пехотинца.

She also emphasized that the children of the perpetrators of the Holocaust are not responsible for the actions of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула, что дети тех, кто совершил Холокост, не несут ответственности за действия своих родителей.

Radio Tokyo emphasized that the camps revealed the hypocritical American claim to democratic ideals and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Токио подчеркивало, что лагеря разоблачили лицемерное американское притязание на демократические идеалы и честную игру.

Sprezzatura emphasized virtuosic effects that were displayed with apparent ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprezzatura подчеркивала виртуозные эффекты, которые демонстрировались с очевидной легкостью и легкостью.

Weak intentionalists privilege intentionality to emphasize that texts do not have meanings in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые интенционалисты отдают предпочтение интенциональности, чтобы подчеркнуть, что тексты сами по себе не имеют смысла.

The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании.

In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме, подчеркивая использование богатства для щедрости, накопление богатства для целей дарения, таким образом, стало духовной практикой.

Although these theoretical schools differ, most of them emphasize the influence of unconscious elements on the conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти теоретические школы различаются, большинство из них подчеркивают влияние бессознательных элементов на сознательное.

Lagutenko emphasized large prefabricated concrete panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагутенко особо выделил большие сборные бетонные стекла.

Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуализм - это моральная позиция, политическая философия, идеология или социальное мировоззрение, которое подчеркивает моральную ценность личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasize the link». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasize the link» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasize, the, link , а также произношение и транскрипцию к «emphasize the link». Также, к фразе «emphasize the link» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information