Empty shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
empty words - пустые слова
empty of - пустой
empty flight - порожний рейс
leave empty space - оставлять пустое пространство
empty paragraph - пустой абзац
empty name - пустое название
empty seat - пустой стул
empty gap - пустой промежуток
empty feeling - ощущение пустоты
empty cartridge - пустая гильза
Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff
Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
chocolate shell - шоколадная корочка
shell-and-coil cooler - кожухозмеевиковый охладитель
sea shell - морская раковина
smash shell - разбивать скорлупу
completed shell - замкнутая оболочка
calibre shell - калиберный снаряд
shell bolster - бортовая губа
shell-shock neurosis - коммоционный невроз
empty shell casings - пустые гильзы
tortoise shell - панцирь черепахи
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
Then I simply lift up an empty shell from the remaining other two. |
Затем я просто поднимаю пустую оболочку из оставшихся двух. |
An additional hatch at the back of the turret was added for the automatic ejection of the empty shell casings. |
В задней части башни был добавлен дополнительный люк для автоматического выброса пустых гильз. |
Within very recent memory, the near-universal consensus on Russia’s military was that it was a hollow, empty shell of its former Soviet might. |
Еще совсем недавно мнение о российской армии было почти единодушным: это пустышка, бледная и немощная тень советских вооруженных сил. |
Horace looked at it, swung the cylinder out, poked the cartridges out, and smelled the empty brass cylinder of the one empty shell. |
Гораций оглядел револьвер, вывернул барабан, выковырял из него патроны и понюхал пустую медную гильзу. |
The actuary company where he said he worked is an empty shell company. |
Страховая компания, где он якобы работает - пустышка. |
Скорлупа валялась на асбестовом полу, в луче. |
|
Yes, he got the empty shell at the auction. And then we... |
На аукционе покупает пустой корпус, а потом у нас... |
Two officers fired a total of eleven shots according to the number of empty shell casings found on the floor of the train afterwards. |
Два офицера произвели в общей сложности одиннадцать выстрелов в соответствии с количеством пустых гильз, найденных впоследствии на полу поезда. |
By repeating it over and over for more than one year without any substantial result, this has become an empty shell. |
Повторяемая вновь и вновь на протяжении более года без какого-либо существенного результата, она стала пустым звуком. |
It lies like an empty shell amidst the tangle of the deep woods, even as I saw it in my dream. |
Осталась лишь пустая оболочка в глубине запущенного парка; он такой, каким я видела его во сне. |
Some fortune-tellers use an empty tortoise shell to shake the coins in before throwing them on a dish or plate. |
Некоторые гадалки используют пустой черепаховый панцирь, чтобы встряхнуть монеты, прежде чем бросить их на блюдо или тарелку. |
And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell. |
И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка. |
I bought the empty shell off of eBay, and then I filled it with, you know, balloons and confetti and such. |
Я купила пустой корпус на eBay, а потом наполнила его, ну знаешь, шариками, конфетти и всем таким прочим. |
It might destroy your mind, leaving your body little more than an empty shell. |
Он может уничтожить твой разум и оставить лишь тело, пустую оболочку. |
It could very well be that he's an empty shell incapable of true feeling beyond a cure. |
Вполне возможно, он лишь пустышка, и не поддающаяся лечению. |
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found. |
Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли. |
This will either excite the electron to an empty valence shell or cause it to be emitted as a photoelectron due to the photoelectric effect. |
Это либо возбудит электрон до пустой валентной оболочки, либо заставит его испускаться в виде фотоэлектрона из-за фотоэлектрического эффекта. |
The resulting atom will have an empty space in the core electron shell, often referred to as a core-hole. |
Получившийся атом будет иметь пустое пространство в ядре электронной оболочки, часто называемое ядром-дыркой. |
The empty shell was left in the basement. |
Пустая оболочка осталась в подвале. |
The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed. |
Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован. |
Eventually, it was nothing more than an empty, roofless, concrete shell. |
В конце концов он превратился в пустую бетонную оболочку без крыши. |
It's like, um, you know, it's like when a snake sheds its skin and, you know, you look, and the skin looks like it's a snake, but actually, it's just a, you know, it's A... well, it's an empty shell. |
Это, похоже, как змея теряет ее кожу, и, знаешь... Ты смотришь, и кожа выглядит как змея, но фактически, это всего лишь это - пустая раковина. |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines. |
Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами. |
Но большей частью наковальня состоит из пустого пространства между этими частичками. |
|
The yarns of seamen have a direct simplicity, the whole meaning of which lies within the shell of a cracked nut. |
Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха. |
He pierced the fuse again, lowered the shell into the bore, gave his final order, and fired. |
Он снова высверлил фитиль, опустил бомбу в дуло, отдал последний приказ и выстрелил. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
For the first time in my life my calendar was completely empty. |
Одна вещь для меня была новой... первый раз в жизни мой гастрольный календарь был полностью пуст. |
According to Mr. Karapetyan, the plane was making a technical landing enroute to Pointe Noire and arrived empty at Kisangani on that date. |
По заявлению г-на Карапетяна, самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт-Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком. |
BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA! |
только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха |
The space in her mind he had occupied was not yet empty; she could still feel the warm weight of him against her chest. |
Место, которое он занимал в ее душе, еще не опустело; она и сейчас ощущает на руках его теплую тяжесть. |
I didn't like what I saw when I was studying there-so much empty bigwiggism, and obstructive trickery. |
То, что я видел, когда учился там, мне не понравилось - слишком уж много пустопорожнего важничанья и интриг. |
I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit. |
Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона. |
So the-the locations of these shell casings corroborate his story. |
Расположение этих гильз подтверждает его рассказ. |
and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found. |
Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком. |
Flat and grey and empty, just like him. Stretching out to horizons that in his whole life he would never reach. |
Унылое и серое и неясное, совсем как он, простиралось к горизонтам, до которых во всей своей жизни он никогда бы не добрался. |
He looks up, almost frowning, then decides it's not a substantive remark, only the sort of empty time-passer some people seem to feel compelled to make. |
Он поднимает голову, почти хмурясь, но решает, что за этими словами не стоит ничего - просто толчение воды в ступе, в котором у некоторых людей есть потребность. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room. |
Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки. |
Underneath that hard shell you're still just a boy. |
Под этой стальной маской ты просто мальчик. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
If you're empty-handed take a glass and we'll do some tasting. |
Берите стаканы у кого нет и пробуйте. |
The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts. |
Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
Yeah, it took me about two months of sorting through a maze of blinds and shell companies to get it. |
Ага, я два месяца пробиралась сквозь лабиринт из ложных следов и подставных компаний, чтобы его достать. |
The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home. |
Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей. |
But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral. |
А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится? |
He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time. |
Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени. |
'We got all night,' he thought. 'It'll be something for her to think about tomorrow night and the next one, when she finds that cabin empty. |
У нас вся ночь впереди, - думал он. - Ей будет о чем вспомнить завтра и послезавтра ночью, когда увидит, что в хибарке пусто. |
These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter. |
Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре. |
The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion. |
Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Despite an overall rise in the number of houses, poor rates had to be increased in the 1820s because of a growing number of empty dwellings. |
Несмотря на общее увеличение числа домов, в 1820-х годах из-за растущего числа пустующих домов пришлось увеличить число бедных. |
Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside. |
Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне. |
The Long River rises here and flows east to empty into the Great Long River. |
Длинная река поднимается здесь и течет на восток, впадая в Великую длинную реку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty shell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, shell , а также произношение и транскрипцию к «empty shell». Также, к фразе «empty shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
