Sorting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sorting [ˈsɔːtɪŋ] сущ
- сортировкаж, сортированиеср(sort, screening)
- sorting algorithm – алгоритм сортировки
- разборкаж, переборкаж(disassembly, bulkhead)
- сортировочнаяж
- переборм(enumeration)
- рассортировкаж
- сортировщикм(sorter)
- упорядочениеср(ordering)
- разбраковкаж(grading)
-
- sorting [ˈsɔːtɪŋ] прил
- сортировочный(sort)
- sorting machine – сортировочная машина
-
- sorting [ˈsɔːtɪŋ] прич
- сортирующий(grading)
- сортируемый(sortable)
- перебиравший
-
- sort [sɔːt] гл
- сортировать, отсортировать, рассортировать, отсортировывать(grade, sort out)
- sort alphabetically – сортировать по алфавиту
- разбирать, перебирать, перебрать(parse, move, touch)
- упорядочить, упорядочивать(order, organize)
- разложить(lay)
- рассортировывать(sort out)
-
| noun | |||
| сортировка | sorting, triage, assortment, picking | ||
| классификация | classification, breakdown, division, arrangement, sorting, ranging | ||
| adjective | |||
| сортировочный | sorting, marshalling, marshaling | ||
noun
- classification, categorization
- sort
verb
- classify, class, categorize, catalog, grade, group, organize, arrange, order, marshal, assemble, systematize, systemize, pigeonhole, sort out, declutter
- sieve, screen out, screen
- classify, class, assort, sort out, separate
disorganizing, disordering
Sorting arrange systematically in groups; separate according to type, class, etc..
A hybrid sorting approach, such as using insertion sort for small bins improves performance of radix sort significantly. |
Гибридный подход к сортировке, такой как использование сортировки вставки для небольших бункеров, значительно повышает производительность сортировки по радиусу. |
But there was also a bunch of refuse from the gardeners in the Dumpster, so I'm sorting through it now for genus and species. |
Но была и куча мусора от садовников в корзине, так что я сортировал все это до родов и видов. |
More performant algorithms such as timsort, or merge sort are used by the sorting libraries built into popular programming languages such as Python and Java. |
Более эффективные алгоритмы, такие как timsort или merge sort, используются библиотеками сортировки, встроенными в популярные языки программирования, такие как Python и Java. |
As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves. |
Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов. |
Any changes to which materials are recyclable is easy to accommodate as all sorting happens in a central location. |
Любые изменения в материалах, подлежащих вторичной переработке, легко учесть, поскольку вся сортировка происходит в центральном месте. |
We were just sorting things out. |
Мы просто разбирали вещи. |
Пусть лучше ими занимается, чем в моих шкафах рыться. |
|
Total orders are familiar in computer science as the comparison operators needed to perform comparison sorting algorithms. |
Общие порядки известны в информатике как операторы сравнения, необходимые для выполнения алгоритмов сортировки сравнений. |
Reprocessing facilities may require further sorting steps to further reduce the amount of non-target and non-recyclable material. |
На предприятиях по переработке могут потребоваться дополнительные этапы сортировки для дальнейшего сокращения количества нецелевого и не подлежащего переработке материала. |
He was going fishing for the first time next morning, and the evening was occupied in sorting out his gear, soaking his casts and selecting flies. |
На другое утро он в первый раз собирался удить рыбу - и весь вечер заботливо разбирал свои снасти, смачивал лески и сортировал наживку. |
Hence, small partition sizes reduce sorting time, but there is a trade-off because having a large number of reducers may be impractical. |
Следовательно, небольшие размеры секций сокращают время сортировки, но есть компромисс, потому что иметь большое количество редукторов может быть нецелесообразно. |
Been busy sorting out the mess you made. |
Я улаживала тот беспорядок, который ты натворил. |
Я все еще путаюсь в местоимениях. |
|
If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created. |
Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания. |
For simplicity, assume we are sorting a list of natural numbers. |
Для простоты предположим, что мы сортируем список натуральных чисел. |
Sorting is more your thing. |
Сортировка — это больше, чем вещь. |
Механик нулевого уровня разбирает металлолом, а? |
|
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters. |
Удвоение памяти, предназначенной для сортировки, вдвое сокращает количество блоков и число считываний на каждый блок, сокращая количество необходимых запросов примерно на три четверти. |
You can prioritize or rank the sequences based on their importance in the sorting sequence. |
Можно определить приоритетность или ранжировать последовательности по важности в последовательности сортировки. |
This sorting of prisoners is one of the fundamental techniques through which the prison administration maintains control over the inmate population. |
Такая сортировка заключенных является одним из основных методов, с помощью которых тюремная администрация поддерживает контроль над заключенными. |
Will be sorting out a layout before transferring it to mainspace. |
Будет сортировка макета перед переносом его в основное пространство. |
It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms. |
Он не полезен для сортировки, но может быть использован в образовательных целях, чтобы противопоставить его более эффективным алгоритмам. |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Flow cytometry is another method used to sort sperm and adaptations of this technique opens new opportunities in sperm sorting. |
Проточная цитометрия является еще одним методом, используемым для сортировки сперматозоидов, и адаптация этой методики открывает новые возможности в сортировке сперматозоидов. |
Sorting by state quickly showed that Kansas was duplicated - name and stats. |
Сортировка по штатам быстро показала, что Канзас был дублирован-имя и статистика. |
Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester. |
Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира. |
We are just sorting out the paperwork, sir. |
Мы сортируем документы, сэр. |
Because Marsha's sorting things out over there and I'm not calling myself. |
Потому что Марша пока занята, а сама я не звоню. |
If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find. |
Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список. |
The messengers-in-waiting were seated with folded arms on a bench, while at a kind of desk a doorkeeper was sorting the correspondence that had just arrived. |
Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар. |
One application for stable sorting algorithms is sorting a list using a primary and secondary key. |
Одним из приложений для стабильных алгоритмов сортировки является сортировка списка с использованием первичного и вторичного ключей. |
This date ordering makes computerized sorting of dates easier by avoiding the need for a separate sorting algorithm. |
Такое упорядочение дат облегчает компьютеризированную сортировку дат, поскольку позволяет избежать необходимости в отдельном алгоритме сортировки. |
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
|
For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below. |
Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже. |
Мы ещё выясняем все детали этой неразберихи. |
|
You just don't like it that I'm sorting everything out for once. instead of following blindly behind you, going where I'm told. |
Тебе просто не нравится, что на этот раз я сам все улаживаю, а не тащусь за тобой всюду туда, куда ты мне укажешь. |
Vowels, initials and finals are displayed in KS sorting order. |
Гласные, инициалы и финалы отображаются в порядке сортировки KS. |
If sorting is allowed, previously known order statistics finding algorithms may be exploited. |
Если сортировка разрешена,то могут быть использованы ранее известные алгоритмы поиска статистики порядка. |
Card sorting helps to build the structure for a Web site, decide what to put on the home page, and label the home page categories. |
Сортировка карточек помогает построить структуру веб-сайта, решить, что поместить на домашнюю страницу,и обозначить категории домашней страницы. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
I spent a lot of time manually sorting out redirects via Hawker-Siddeley and I would prefer not to do it all over again! |
Я потратил много времени, вручную сортируя редиректы через Hawker-Siddeley, и я бы предпочел не делать этого снова! |
Я подумал, нужно начать перебирать материалы |
|
Consequently, New Testament textual critics have adopted eclecticism after sorting the witnesses into three major groups, called text-types. |
Следовательно, текстологи Нового Завета приняли эклектику, разделив свидетелей на три основные группы, называемые текстовыми типами. |
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious. |
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня. |
I'll start sorting and highlighting. |
Начну разбирать и выделять. |
I've got to get back to the church or I'll be sorting old panty hose for the rest of my life. |
Мне нужно вернуться в церковь или я буду сортировать старые колготки до конца своих дней. |
But tomorrow I'll show you how to skive off to the sorting room for a break. |
Но завтра я покажу тебе, как сачкануть в сортировочную для передышки. |
The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building. |
Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания. |
Think of it as the sorting hat from Harry Potter. |
Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. |
Card sorting helps to learn how users think about the content and how they would organize the information on the Web site. |
Сортировка карт помогает узнать, как пользователи думают о содержимом и как они будут организовывать информацию на веб-сайте. |
The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage. |
Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа. |
Sorting is also often useful for canonicalizing data and for producing human-readable output. |
Сортировка также часто полезна для канонизации данных и получения удобочитаемых результатов. |
Yaroslavskiy's Quicksort has been chosen as the new default sorting algorithm in Oracle's Java 7 runtime library after extensive empirical performance tests. |
Quicksort Ярославского был выбран в качестве нового алгоритма сортировки по умолчанию в библиотеке времени выполнения Java 7 Oracle после обширных эмпирических тестов производительности. |
Also Uber thankyou for sorting out those issues with another user, hopefully its ended. |
Также Uber благодарит Вас за то, что вы разобрались с этими проблемами с другим пользователем, надеюсь, это закончилось. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
There is a high level of compositional variation in the raw material leading to higher costs in relation to inspection and sorting. |
Существует высокий уровень композиционных вариаций в сырье, что приводит к более высоким затратам на проверку и сортировку. |
Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. |
Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов. |
- first sorting - первый разбор
- sorting hat - Распределяющая шляпа
- address sorting - адресная сортировка
- bank sorting code - банковский идентификационный код
- color sorting machine - машина для сортирования по цвету
- fish sorting by species - сортирование рыбы по видам
- radix sorting - сортировка чисел по основанию системы счисления
- sorting out - сортировка
- launch sorting - сортировка запуска
- load sorting - сортировка нагрузки
- visual sorting - визуальная сортировка
- cargo sorting - грузы сортировка
- physical sorting - физическая сортировка
- list sorting - сортировка списка
- sorting information - информация сортировки
- of sorting - сортировки
- preliminary sorting - предварительная сортировка
- cell sorting - сортировки клеток
- sorting capacity - сортировка мощности
- color sorting - цвет сортировки
- hand sorting - сортировка вручную
- sorting program - сортировка программ
- sorting performance - сортировка производительности
- sorting of waste - сортировка отходов
- we are sorting - мы сортируем
- automatic sorting machine - автоматическая сортировочная машина
- serial sorting - последовательная сортировка
- sorting floor - сортировочная площадка
- I'm still sorting out my pronouns - Я все еще разбираюсь со своими местоимениями
- Sorting is more your thing - Сортировка — это больше для тебя
