Encourage women to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage investment - стимулировать инвестиции
encourage the opposition - поощрять оппозицию
encourage and empower - стимулирование и расширение возможностей
we also encourage you - мы также рекомендуем
encourage export - поощрять экспорт
as well as to encourage - а также поощрять
encourage them to take action - поощрять их к действию
aims to encourage - направлена на поощрение
should encourage all - следует поощрять все
encourage more engagement - поощрять более широкое вовлечение
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
relative share of women - относительная доля женщин
women are preferred - женщины являются предпочтительными
other women - другие женщины
meet women - женщины встречаются
better jobs for women - лучшие рабочие места для женщин
women who have received - женщины, которые получили
women in general - женщины в целом
women and education - женщины и образование
young pregnant women - молодые беременные женщины
women in every - женщины в каждом
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to subscribe to a magazine - подписаться на журнал
to be able to drive - чтобы быть в состоянии управлять
to bring to shame - чтобы опозорить
to cut to pieces - для резки на куски
to give emphasis to - дать акцент на
you don't want to talk to me - Вы не хотите говорить со мной
i got to hand it to you - я должен передать его вам
allows you to connect to the internet - позволяет подключиться к Интернету
like to talk to you - как поговорить с вами
continue to be subject to - по-прежнему подлежит
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Similarly, tourism activities that encourage the use of public and non-motorized transport should be supported. |
Точно так же следует поддерживать такую туристическую деятельность, которая способствует использованию общественного и немоторизованного видов транспорта. |
Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women. |
Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd. |
Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States. |
В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин. |
Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women. |
Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. |
Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. |
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
Encouraged by the project, studies on related sub-topics are in full swing in the relevant institutions. |
Воодушевленные реализацией данного проекта, соответствующие институты в настоящие время занимаются изучением отдельных аспектов данной темы. |
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended. |
Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов. |
That's why it's easy to play on these negative sentiments, to encourage people and remind them: ‘Look how lucky you were in the Soviet Union.' |
Поэтому на негативных настроениях легко можно играть, можно подталкивать людей и напоминать им: „Смотрите, как хорошо и счастливо вы жили в Советском Союзе“. |
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. |
Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
Surely, colonel, cried Lady Ingram, you would not encourage such a low impostor? |
Слушайте, полковник, - воскликнула леди Ингрэм, - неужели вы впустите сюда какую-то подозрительную цыганку? |
From the very beginning, you encouraged me to do it. |
С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
I may have even encouraged it to help with the cause. |
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу. |
Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas. |
О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He had encouraged her to move there with him, but she demurred. |
Он уговаривал ее переехать туда вместе с ним, но она отказалась. |
He encouraged Ginsberg not to emulate the old masters, but to speak with his own voice and the voice of the common American. |
Он призывал Гинзберга не подражать старым мастерам, а говорить своим голосом и голосом простого американца. |
Everyone is encouraged to collaborate to improve the article. |
Всем предлагается сотрудничать для улучшения статьи. |
Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play. |
Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе. |
The show faced increasing criticism from the press and cast, in part encouraged by the NBC executives hoping to weaken Michaels's position. |
Шоу столкнулось с растущей критикой со стороны прессы и актеров, отчасти поощряемой руководителями NBC, надеющимися ослабить позицию Майклса. |
His research and findings encouraged gay men and lesbians to come out by debunking much of the stigma revolved around homosexuality. |
Его исследования и выводы побудили геев и лесбиянок выйти на свободу, развенчав большую часть клейма, связанного с гомосексуализмом. |
I will not add until I have received encourage or discouragement, I presume there is a reason for no addition. |
Я не буду добавлять, пока не получу поощрения или разочарования, я предполагаю, что есть причина для того, чтобы не добавлять. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte. |
Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
Each student was encouraged to explore and discover the art of independent and collaborative learning. |
Каждому студенту было предложено изучить и открыть для себя искусство самостоятельного и совместного обучения. |
Also, such a rule would encourage fully secret trusts, with a wider possibility for fraud. |
Кроме того, такое правило поощряло бы полностью секретные трасты с более широкой возможностью мошенничества. |
Their role is to make the audience feel integral to the show and encourage reactions during the show. |
Их роль заключается в том, чтобы заставить аудиторию чувствовать себя неотъемлемой частью шоу и поощрять реакцию во время шоу. |
This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars. |
Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили. |
I encourage editors to always review changes to their watchlist pages and, if possible, to verify the information. |
Я призываю редакторов всегда просматривать изменения на своих страницах списка наблюдения и, если это возможно, проверять информацию. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing. |
Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
Encouraged by the World Health Organization, 130 countries now have USI, and 70% of the world's population are receiving iodized salt. |
По инициативе Всемирной организации здравоохранения в настоящее время УЗИ имеется в 130 странах, и 70% населения планеты получают йодированную соль. |
I'd encourage you to stay cool, though - write a new article or two to burn off energy and give yourself time to think. |
Однако я бы посоветовал вам оставаться хладнокровным - написать новую статью или две, чтобы сжечь энергию и дать себе время подумать. |
This is much better off having a redlink to encourage article creation than to send the searchers to Wikisource. |
Это гораздо лучше, если у вас есть красная Ссылка для поощрения создания статьи, чем отправлять поисковиков в Викиисточник. |
Любые комментарии или вопросы приветствуются здесь. |
|
Proponents contend that it is more important to encourage all creators to make new works instead of just copyright holders. |
Сторонники этой идеи утверждают, что гораздо важнее поощрять всех авторов создавать новые произведения, а не только правообладателей. |
However, essays which encourage incivility in their very use like these do should ideally meet that bar. |
Однако эссе, которые поощряют нецивилизованность в самом их использовании, как это делают они, должны идеально соответствовать этой планке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage women to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage women to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, women, to , а также произношение и транскрипцию к «encourage women to». Также, к фразе «encourage women to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
