Engagement announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engagement announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявление о помолвке
Translate

- engagement [noun]

noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка

adjective: обручальный

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to announce, on top of the birthday festivities, the engagement of my eldest daughter, the Lady Julia Flyte to Mr. Rex Mottram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мне доставляет огромное удовольствие объявить в разгар нашего праздника о помолвке моей старшей дочери, леди Джулии Флайт, с мистером Рексом Моттремом.

He had not announced their engagement, but his mother knew, and it was not a precious secret of his own any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мать знала об их помолвке, это словно перестало быть его личной драгоценной тайной.

Their family grew to include six children, three of whom were adopted, before they announced their engagement in April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их семья выросла до шести детей, трое из которых были усыновлены, прежде чем они объявили о своей помолвке в апреле 2012 года.

General Kane's announcement of his engagement to dona Sophia Montoya has popped up in several tabloid magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление генерала Кейна о своей помолвке с госпожой Софией Монтойей появилась в нескольких бульварных журналах.

The couple announced their engagement in September 2005, but jointly announced they had split on February 3, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке в сентябре 2005 года, но совместно объявила, что они расстались 3 февраля 2006 года.

Sheridan and Bolton announced their engagement in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеридан и Болтон объявили о своей помолвке в марте 2006 года.

Do you remember, after we announced your engagement, you and Ryan agreed to be the celeb hosts at the bridal expo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь что, после того, как мы объявили о вашей помолвке, ты и Райан согласились стать важными гостями на свадебной выставке?

The king of Rome, believing Horatio to have been a coward, announces the engagement of his daughter Marcia to Horatio's brother Marcus, whom he names his heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский царь, считая Горация трусом, объявляет о помолвке своей дочери Марсии с братом Горация Марком, которого он называет своим наследником.

They announced their engagement in 2014, after a 30-year relationship, and in 2017, they married in a private ceremony in Cheltenham Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили о своей помолвке в 2014 году, после 30-летних отношений, и в 2017 году они поженились на частной церемонии в Челтнем-Бич.

On May 26, 2018, it was announced that he would play the role of the Teen Angel in the 2018 Toronto revival of Grease in a limited engagement from June 7–10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2018 года было объявлено, что он будет играть роль подростка-Ангела в 2018 году в Торонто возрождение смазки в ограниченном участии с 7 по 10 июня.

In October 2013, she announced her engagement to Klitschko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года она объявила о своей помолвке с Кличко.

I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником.

On January 1, 2019, exactly a year after his wife's death, Glick announced his engagement to Hadas Disin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2019 года, ровно через год после смерти жены, Глик объявил о своей помолвке с Хадасом Дисином.

You may announce our engagement, Bertie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяви о нашем обручении, Берти.

They announced their engagement in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили о своей помолвке в январе 2010 года.

Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.

They're all set to announce the engagement at Jessica's birthday party and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них все готово, чтобы объявить о помолвке на вечеринке в честь дня рождения Джесси, и...

On 20 May 2011, during the opening of the Parliament's seventh session, the king announced their engagement, saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2011 года, во время открытия седьмой сессии парламента, король объявил об их помолвке, сказав.

On 23 October 2016, Folau announced his engagement to New Zealand netball player Maria Tuta'ia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 2016 года Фолау объявил о своей помолвке с новозеландской нетболисткой Марией Тутаей.

Another crisis developed as a result of the announcement in July 1965 of the engagement of Princess Beatrix, heir to the throne, to German diplomat Claus von Amsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один кризис возник в результате объявления в июле 1965 года о помолвке наследницы престола принцессы Беатрикс с немецким дипломатом Клаусом фон Амсбергом.

The couple announced their engagement in September 2005 and their split in February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги объявили о своей помолвке в сентябре 2005 года, а в феврале 2006 года расстались.

Is that why you shot down to London the minute she announced her engagement in the times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поэтому ты внезапно появился в Лондоне в ту минуту, когда она объявила о ее помолвке в The Times?

King Lee Jae Ha has announced that during the WOC elimination competition, if he is unable to proceed to the second round, he will not fulfill the engagement agreement with North Korea's Gim Hang A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что если во время отборочного соревнования МВЧ то расторгнет соглашение о помолвке с Ким Хан A.

In March 2008, he and Christina Ricci announced they were engaged, but they ended their engagement two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года он и Кристина Риччи объявили о своей помолвке, но через два месяца она была расторгнута.

In 2018, 49 years after the uprising, Stonewall Day was announced as a commemoration day by Pride Live, a social advocacy and community engagement organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году, через 49 лет после восстания, день Стоунволла был объявлен Днем памяти Pride Live, организацией по социальной защите и взаимодействию с общественностью.

In September 2019, Slate announced her engagement to art curator Ben Shattuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019, шифер объявила о своей помолвке с арт-куратором Бен Шэттак.

He proposed to her three times before the Imperial Palace and announced their engagement on 19 January 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал ей предложение трижды перед императорским дворцом и объявил об их помолвке 19 января 1993 года.

Google also announced that it had made changes to its algorithms to promote games based on user engagement and not just downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках.

They announced their engagement at the Chicago Theatre and married on January 26, 1940, at the Wee Kirk o' the Heather church in Glendale, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили о своей помолвке в Чикагском театре и поженились 26 января 1940 года в маленькой церкви Кирк о'Хизер в Глендейле, Калифорния.

In 2002, Zombie announced his engagement to longtime girlfriend Sheri Moon, with a wedding date set for November 9, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году зомби объявил о своей помолвке с давней подругой Шери Мун, причем дата свадьбы была назначена на 9 ноября 2002 года.

They announced their engagement on 10 January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили о своей помолвке 10 января 2016 года.

The couple announced their engagement in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке в январе 2010 года.

Following their engagement, Edith reluctantly announced that she was converting to Catholicism at Tolkien's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их помолвки Эдит неохотно объявила, что по настоянию Толкина переходит в католичество.

The couple announced their engagement on 23 November 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке 23 ноября 1959 года.

The couple announced their engagement on April 8, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке 8 апреля 2017 года.

I'm going to announce my engagement to him at the Pop Music Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миса собирается объявить о помолвке на музыкальном фестивале.

It is intended Justin will announce their engagement but, there are already warning signs that they are perhaps not fully compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Джастин объявит об их помолвке, но уже есть предупреждающие признаки того, что они, возможно, не полностью совместимы.

Aware of the serious nature of his illness and the possibility of his death, Jackson and Phyllis announced their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о серьезном характере его болезни и возможности его смерти, Джексон и Филлис объявили о своей помолвке.

She later mentions having met a new man at church, followed by her sudden announcement of her engagement to boyfriend Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она упоминает, что встретила нового мужчину в церкви, а затем внезапно объявила о своей помолвке с бойфрендом Ноэлем.

I want to announce our engagement tonight at the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.

Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке.

In February 2016, Fonseca announced her engagement to her Nikita co-star, actor Noah Bean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Фонсека объявила о своей помолвке со своим партнером по Никите, актером Ноем Бином.

A week before Scarlett and Rhett announced their engagement, an election for governor had been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до объявления о помолвке Скарлетт и Ретта состоялись выборы губернатора.

For five days hence, at the stroke of midnight... you will announce your engagement... to the girl of your choice... or I will announce it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней, когда часы пробьют полночь, ты объявишь о помолвке с девушкой, которую изберёшь сам, либо это сделаю я.

On May 23, 2014, Vergara announced that the engagement had been called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2014 года Вергара объявила, что помолвка была расторгнута.

Didn't I read an - an engagement announcement in The Daily Planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите, а я видел.. объявление о помолвке в Дэйли Плэнет?

Rose's engagement announcement is in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в газете объявление о помолвке Роуз.

The couple's engagement was announced on 8 September 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О помолвке супругов было объявлено 8 сентября 1936 года.

well, frankly, everyone expected them to announce their engagement this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Откровенно говоря, все ждали, что они объявят о своей помолвке в этом году.

Miss Price just announced her engagement to Mr Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Прайс только что объявила о своей помолвке с мистером Коллинзом.

You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

You haven't looked this pretty since our engagement ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядела так мило на нашей церемонии обручения.

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

So I can announce a candidacy from some hiding place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мне объявить о выдвижении из какого-то укрытия?

And I'm happy to announce that the John Adams Middle School, that's us, scored in the top 5 % of the whole state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рад сообщить, что средняя школа Джона Адамса, это мы, вошла в 5% лучших школ штата.

It may serve to announce male fitness, but this is far from certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка.

It ran for a limited engagement of 40 performances before going on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение ограниченного участия 40 выступлений, прежде чем отправиться в турне.

They will announce the winner on Sunday 3rd December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявят победителя в воскресенье, 3 декабря 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engagement announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engagement announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engagement, announcement , а также произношение и транскрипцию к «engagement announcement». Также, к фразе «engagement announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information