Enormous demand for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enormous demand for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Огромный спрос на
Translate

- enormous [adjective]

adjective: огромный, громадный, чудовищный, ужасный

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства: автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.

They were pulled abroad by the enormous demand for labour overseas, the ready availability of land, and cheap transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вытянуты за границу огромным спросом на рабочую силу за границей, готовым наличием земли и дешевым транспортом.

There's an enormous demand for them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на них громадный спрос.

This will demand enormous patience, persistence, and stamina from the mediators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует огромного терпения, упорства, настойчивости и стойкости от медиаторов.

When demand is low, capacity may be under-utilised while excess demand places enormous pressures on the service system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низком спросе мощности могут использоваться недостаточно, а избыточный спрос оказывает огромное давление на систему обслуживания.

At present, there is an enormous demand for beehive rentals that cannot always be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует огромный спрос на аренду ульев, который не всегда может быть удовлетворен.

The Department of Public Instruction was largely unprepared for the enormous demand for state education that began in the late 1940s and continued well into the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент народного образования был в значительной степени не готов к огромному спросу на государственное образование, который начался в конце 1940-х и продолжался в 1960-х годах.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства.

The first two philosophical thoughts would have an enormous influence on Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две философские мысли окажут огромное влияние на китайскую культуру.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

It is not speculation to say that Russia has put enormous pressure on Ukraine not to try to join the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с полным основанием сказать, что она оказывает на Украину огромное давление, стремясь заставить ее отказаться от вступления в ЕС.

They came to the enormous entrance of the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они подъехали к главному входу в Лувр.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи.

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

It controls an enormous, continental-sized, resource-rich territory like the Soviet Union and has a strong military that can wreak total havoc on its enemies like the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, как в свое время Советский Союз, обладает огромной, размером с континент и богатой ресурсами территорией. У нее мощные вооруженные силы, способные полностью разгромить своих врагов, как это делали монголы.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

Centered on the rug sat a long symposium table with several microphones, a NASA drape, and an enormous American flag as a backdrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стоит длинный стол с несколькими микрофонами и вымпелом НАСА. Фоном служит огромный флаг Соединенных Штатов Америки.

I mean this would really radically transform things because what you had was fire on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею в виду, это действительно значительно изменило ход вещей потому, что то, что вы получили, это огонь по требованию.

They have commissioned me to write to the major to demand papers, and here they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили написать майору, попросить его выслать документы: вот они.

He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы.

I realize you're in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что на твои услуги высокий спрос.

Except Drogheda homestead, thanks to its enormous number of tanks and roofs to catch rain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду - но не в Дрохеде, тут было столько цистерн, столько бочек у водосточных труб под многочисленными крышами, что запасов дождевой воды хватало.

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам.

Langdon steadied himself against the wall and gazed up at the enormous pyramid sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон оперся спиной о стену и посмотрел на огромную пирамиду.

Mr. Moon, I demand you let me re-audition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, я требую повторного прослушивания!

For a job well done... despite some enormous challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хорошо проделанную работу... вопреки огромным сложностям.

Enormous whirlpools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные водовороты.

It would also encourage diseases and increases in wildfires, which threaten the country's enormous rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать заболеваниям и увеличению числа лесных пожаров, которые угрожают огромным тропическим лесам страны.

Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе.

European colonists created a new demand market for captives of raids when they created the Thirteen Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские колонисты создали новый рынок спроса на пленных во время набегов, когда они создали тринадцать колоний.

Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда.

The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео.

The demand for comedy content continues to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на комедийный контент продолжает расти.

The run of shows had to be extended to meet the demand for tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить спрос на билеты, пришлось продлить программу показов.

Both sides wanted peace, which allowed both countries enormous cost savings, and recovery from expensive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны хотели мира, что позволяло обеим странам экономить огромные средства и восстанавливаться после дорогостоящих войн.

There is also a crown inside the Q and the whole logo is over-shadowed by an enormous phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Q также есть корона, и весь логотип затенен огромным Фениксом.

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

Direct productive activity increases demand for SOC, inducing investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая производственная деятельность повышает спрос на соц, стимулируя инвестиции.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства.

In the 1920s, the Bremen-based shipping company DDG Hansa saw a growing demand of shipments for assembled locomotives to British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Бременская судоходная компания DDG Hansa столкнулась с растущим спросом на поставки собранных локомотивов в Британскую Индию.

The Energy Information Administration states the state's large agriculture and forestry industries could give Texas an enormous amount biomass for use in biofuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергетической информации утверждает, что крупная сельскохозяйственная и лесная промышленность штата может дать Техасу огромное количество биомассы для использования в биотопливе.

In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари.

After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир.

Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davenport Builders, например, был крупным застройщиком, который откликнулся на спрос, с прицелом на неосвоенные земли в Комптоне.

CreateSpace was Amazon's print-on-demand book publishing service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CreateSpace был печать по требованию Амазонки книгоиздания услуги.

In the end, despite his initial refusal, Esad Efendi complied with the sultan’s demand to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, несмотря на свой первоначальный отказ, Эсад-Эфенди подчинился требованию султана жениться на его дочери.

However, there are contemporary caricatures of women riding in carriages with enormous hair-dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть и современные карикатуры на женщин, едущих в экипажах с огромными прическами.

An enormous mothership appears in the skies, before disappearing in inter-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный материнский корабль появляется в небе, прежде чем исчезнуть в межпространственном пространстве.

Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД.

The pages in the List of acronyms and initialisms series are enormous disambig sinks - probably between 80 and 100 disambig links per page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы в списке аббревиатур и инициализмов серии являются огромными поглотителями дизамбига-вероятно, между 80 и 100 ссылками дизамбига на страницу.

Some areas boast enormous schools of fish and regular sightings of sharks, such as wobbegongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы могут похвастаться огромными косяками рыб и регулярными наблюдениями акул, таких как воббегонги.

What really bothers me, though, is the enormous dishonesty of the sect of tin foil hats haunting this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно беспокоит меня, так это огромная нечестность секты шляп из фольги, преследующей эту статью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enormous demand for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enormous demand for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enormous, demand, for , а также произношение и транскрипцию к «enormous demand for». Также, к фразе «enormous demand for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information