Equal appreciation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equal appreciation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равная оценка
Translate

- equal [adjective]

adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный

verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте

noun: ровня

- appreciation [noun]

noun: признательность, оценка, понимание, высокая оценка, уважение, вздорожание, повышение ценности, благоприятный отзыв, положительная рецензия, определение



He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

We continue to urge other Conference members to display equal flexibility in our collective efforts to break the deadlock that has persisted for far too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему призываем остальных членов Конференции также продемонстрировать гибкость в ходе наших коллективных усилий, направленных на преодоление этой продолжающейся в течение нескольких лет тупиковой ситуации.

Indeed, many southerners considered that they were not treated as equal partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически многие жители Юга сочли, что с ними обращались не как с равноправными партнерами.

Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов .

In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку.

A line specially built to allow traffic at speeds generally equal to or greater than 250 km/h for the main segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия, которая специально построена для обеспечения на ее основных участках движения со скоростью, как правило, не менее 250 км/ч.

The U.S. trade deficit with Russia is now equal to where it was in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит товарооборота с Россией сегодня в США находится на том же уровне, что и в 2007 году.

F in hexadecimal is equal to 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

Besides, the Rosneft deal sends a clear signal to market players that some of them are more equal than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок помощь, оказанная Роснефти, явно дает рынкам понять, что одни игроки равнее других.

We're all equal, self-reliant citizens of the world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут все равные личности.

Able to spar with me on an equal footing... almost Kryptonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьешься со мной на равных. Ты почти криптонка.

Without being a Bismarck I'm equal to falseness and stupidity wherever I meet it, falseness, and Praskovya's folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи Бисмарком, я способна, однако же, рассмотреть фальшь и глупость, где встречу. Лембке - это фальшь, а Прасковья - глупость.

Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.

We'll talk about equal, you nonviolent despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мы поговорим о равенстве, мирный деспот.

If it failed to produce equal exertion, it could not be an equal conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, менее убежден, раз не может сделать усилие.

All men are equal in God's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Господа все равны.

I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии.

The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прочих равных условиях, это не было бы худшей вещью в мире.

If we yield one bit to Hallona it will be equal to taking a giant step back in our development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хоть в мелочи уступим Хелоне, это будет равносильно огромному шагу назад в нашем развитии.

They looked at your hand, and told you marvellous prophecies; they were equal to predicting to Judas that he would become Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели людям на руки и пророчили всякие чудеса. Они могли предсказать Иуде, что тот сделается папой.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

It was the first time in her life that Rosamond had thought of doing anything in the form of business, but she felt equal to the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни она вступала, так сказать, на деловую почву, однако чувствовала, что предприятие ей по плечу.

He's taken them off to meet you on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их отстегнул, чтобы встретиться с тобой на равных.

The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче.

The Wave has made us all equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна уравняла нас всех.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

He thought she had undertaken more than she was equal to, and that she felt it so herself, though she would not own it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, она взяла на себя непосильную ношу и сама это чувствует, хоть и не хочет сознаться.

Ho Wing Keung, you should really appreciate your family. They've stuck by you through your six months of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно ценить свою семью, они страдают из-за твоей болезни.

The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона.

Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями.

The focus was on ensuring girls' full and equal access to and achievement in good quality basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделялось обеспечению полного и равного доступа девочек к качественному базовому образованию и их достижению.

Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и расовая и гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, по крайней мере когда она затрагивает молодых работников, может привести к неравной оплате за равный труд.

Such changes are widely perceived as efforts to place candidates and parties on something closer to equal footing with organizations making independent expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения широко воспринимаются как усилия, направленные на то, чтобы поставить кандидатов и партии в более близкое положение с организациями, осуществляющими независимые расходы.

Agency workers have no right to equal treatment with directly employed staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники агентства не имеют права на равное обращение с непосредственно занятым персоналом.

One of the early fluxes was a mixture of equal amounts of rosin and vaseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых флюсов была смесь равных количеств канифоли и вазелина.

During the meeting, none of the Malay Rulers take precedence above another and all are considered equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи ни один из малайских правителей не имеет превосходства над другим, и все считаются равными.

And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных.

The Duke raised upwards of 300 men on his estates in Strathspey, Badenoch, and Lochaber, and about an equal number was recruited on the neighbouring estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог собрал свыше 300 человек в своих поместьях в Стратспее, Баденохе и Лохабере, и примерно такое же число было набрано в соседних поместьях.

In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами.

Both sums of lengths equal the semiperimeter of the quadrilateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе суммы длин равны полупериметру четырехугольника.

Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек.

The width of the resulting doubled-over flat film is equal to half of the blown tube's circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина получившейся двойной плоской пленки равна половине окружности выдуваемой трубки.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

The number 9,223,372,036,854,775,807 is the integer equal to 263 − 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число 9,223,372,036,854,775,807-это целое число, равное 263-1.

Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено.

The power required is equal to the drag times the speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость.

This configuration will produce an increase in gear ratio, equal to 1+Nr/Ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация приведет к увеличению передаточного отношения, равного 1+Nr/Ns.

Agencies often have policies limiting the force used to be equal or one step higher on the continuum to the force they are opposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентства часто проводят политику, ограничивающую силу, которая раньше была равной или на одну ступень выше в континууме, силой, которой они противостоят.

And in many farming areas the land is not divided as population grows, instead there is primogeniture and brothers do not live in equal houses by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих земледельческих районах земля не делится по мере роста населения, вместо этого существует первородство, и братья не живут в равных домах сами по себе.

The total numbers of points to be distributed by each country are equal, irrespective of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество баллов, распределяемых по каждой стране, равно, независимо от численности населения страны.

A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях.

This product is equal to 443,372,888,629,441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт равен 443,372,888,629,441.

They will often have two output channels and deliver equal power to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто имеют два выходных канала и обеспечивают равную мощность для каждого из них.

All interrogations were taped in an equal-focus perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все допросы были записаны на пленку с одинаковым фокусом.

For X-rays it is equal to the absorbed dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рентгеновских лучей она равна поглощенной дозе.

When Finnish was accepted as an official language, it gained legal equal status with Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финский язык был принят в качестве официального, он получил юридический статус наравне со шведским.

As persons, husband and wife are of equal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личности, муж и жена имеют равную ценность.

The problem, of course, is that not all WikiProjects are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, конечно, в том, что не все проекты Википедии равны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal appreciation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal appreciation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, appreciation , а также произношение и транскрипцию к «equal appreciation». Также, к фразе «equal appreciation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information